Louise May Alcott, Amerika yazıçısı: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Louise May Alcott üç bacı, onların uşaqlıq və yeniyetməlik illəri haqqında xatirələri əsasında "kiçik qadınlar" ailəsi haqqında roman yazdıqdan sonra məşhurlaşan Amerika əsilli yazıçıdır. Bu müəllifin kitabları bir çox nəsillər tərəfindən sevilir. Axı onları oxumaq sadəcə əyləncəli deyil, həm mənəvi inamın formalaşmasına kömək edir, həm də kitabların qəhrəmanları ilə birlikdə özünü inkişaf etdirməyi, özünə və insanlara düzgün münasibəti öyrənməyə kömək edir.

Yazıcının valideynləri

Amos Alcott fermer ailəsində böyüyüb. Çox çalışdı və sonda çox savadlı bir insan oldu. Təhsil sahəsində bir sıra yeniliklərlə çıxış edən Olkott müxtəlif ştatlarda məktəblər yaratmağa qərar verdi. O, müəllim işində tələbələrə özünütəhsil ideyasını çatdırmaq üçün ən vacib şey hesab edirdi. Bu cür qabaqcıl fikirlər valideynləri çaşdırırdı, buna görə də məktəblər tez-tez bağlanmalı olurdu. Başqa bir təhsil müəssisəsi bağlandıqdan sonra Amos ailəsi ilə birlikdə köçdü. 30 il ərzində Alcotts yaşayış yerini 20 dəfədən çox dəyişməli oldu. Yalnız uzun illər sonra Amosun fikirləri başa düşüldü və bəyənildi. Bu zaman üçün fəlsəfi məktəb yaratmağa qərar verdiböyüklər.

Abiqail Alkott dörd qız böyütməklə və təkbaşına ictimai işlərlə məşğul olmaqla ev təsərrüfatını idarə edirdi. Bütün bunlar çox vaxt və səy tələb edirdi, lakin Luizanın anası hər zaman çətinliyə düşən insanlara kömək etməyə hazır idi. Olkott təvazökarlıq kampaniyasını və qadın haqları hərəkatını fəal şəkildə dəstəklədi, həmçinin köləliyin ləğvi işini təbliğ etdi.

Uşaqlıq və gənclik

Tərcümeyi-halı ailəsi ilə ayrılmaz şəkildə bağlı olan Luiz Mey Alkott Pensilvaniya ştatının Filadelfiya şəhərində anadan olub. O, onların kasıb, lakin mehriban ailəsində dörd uşağın ikinci qızı idi. Luiza və onun bacıları Anna, Elizabet və Mey evdə təhsil alırdılar, ataları onlara dərs deyirdi. Gələcək yazıçıya atasının dostları ilə ünsiyyət çox təsir etdi: Margaret Fuller, Nathaniel Hawthorne. Alkott bacıları Emerson uşaqları ilə yaxşı anlaşırdılar. Anbarda toplaşaraq Luizanın yazdığı pyesləri tamaşaya qoydular.

Ailədə həmişə kəskin pul çatışmazlığı olub, ona görə də yazıçı gənc yaşlarından işləməli olub. Beləliklə, o, tikişçi, yoldaş və qulluqçu kimi işini dəyişdi. Romançı sonradan əldə etdiyi bütün təcrübədən öz əsərləri üçün material kimi fəal şəkildə istifadə edib.

Erkən yaradıcılıq

22 yaşında Louise Alcott ilk kitabını yazdı. Bu, Çiçək Nağılları adlı qısa hekayələr toplusu idi.

Vətəndaş müharibəsi zamanı Luiza xəstəxanada tibb bacısı işləyirdi. Bu illər haqqında təəssüratlarını “Xəstəxana esseləri” əsərində təsvir edərək, tənqidçilərin müsbət rəyləri və böyükoxucu marağı. Onun istedadının belə tanınmasından sonra kitabları uğur qazanan Luiza Mey Alkott boş fantaziya uçuşlarını deyil, həyatından real hadisələri təsvir etmək qərarına gəldi.

Böyük populyarlıq

1868-ci ildə nəşr olunan "Kiçik qadınlar" romanı müəllifinə əsl şöhrət gətirdi. Kitabda Mart ailəsinin dörd qızının necə böyüdüyü izah edilir: Meq, Co, Bet və Emi. Hekayədən gedir ki, Louise Alcott bu kitabın ideyasını naşir Tomas Niles ona qızlar üçün maraqlı olacaq bir roman sifariş etdikdən sonra almışdır. Müəllifin bacıları baş qəhrəmanların prototiplərinə çevrildilər. Meq ən böyük Annadan yazılmışdır, Jo gənc Luiza tərəfindən təsvir edilmişdir, kiçik Elizabet və Mey isə Beth və Amy personajlarının yaradılmasına kömək etmişlər.

Əsərdə həyatı Abigail Alcott-a çox bənzəyən qızların anasına çox diqqət yetirilir. Əri müharibəyə getdiyindən ana işini, evini, uşaqlarını təkbaşına idarə edir. O, qızların əxlaqi və mənəvi tərbiyəsinə nəzarət edir, çətinliklərlə üzləşdikdə onlara düzgün seçim etməyə kömək edir.

Ailənin çətin anına, atalarının taleyi üçün narahat olmasına və ciddi pul çatışmazlığına baxmayaraq, bacılar ana dəstəyi ilə çətinliklərin öhdəsindən gəlmək üçün güc tapır və taleyə minnətdar olurlar. sevincləri.

"Kiçik Qadınlar"ın uğuru

"Kiçik qadınlar" romanı və bu seriyadan olan digər kitablar işıq üzü gördükdən sonra yazıçı valideynlərinə maddi yardım edə bildi və işi dayandıraraq özünü tamamilə yaradıcı işə həsr etdi. Anna, kimərinin ölümündən sonra iki uşaq tək böyüdü, Louise bir ev aldı. Və o, kiçik bacısının Avropada təhsil alması üçün pul ödədi və bunun sayəsində əsərləri Parisdə sərgilənən qadın rəssam kimi məşhurlaşa bildi.

Oxucuların "Kiçik Qadınlar"ın qəhrəmanlarına olan həvəsli münasibəti və kitabın böyük populyarlığı Luiza Alkotu bu hekayənin bir neçə davamını yazmağa vadar etdi.

Yaxşı Arvadlar

Yaxşı Arvadlar kitabında Luiza Mey Alkott birinci kitabdakı hadisələrdən dörd il sonra Mart ailəsinin həyatını təsvir etməyə davam edir. Müəllif daha ciddi mövzulara toxunur, çünki bütün qızlar böyüyür və dəyişir. Meqin böyük bacısı evlənir, iki uşağı var və evi tərk edir. Jo uşaqlıq dostu ilə şəxsi münasibətlərini nizamlayır və evlənməyə hazır olmadığı üçün bir müddət evdən ayrılır. Beth uşaqlıqdakı qırmızı qızdırmadan ağır şəkildə sağalır və bir anda ağrılı vəziyyət yenidən qayıdır. Kiçik bacı Emi dünyanı gəzərək dünyanı görmək şansı qazanır və nəticədə özünü yaxşılığa doğru dəyişir.

Bu kitabda bacılar böyüklərin problemləri ilə üzləşirlər: yaxınlarının ölümü, münasibətlərdə çətinliklər, maddi rifah və sevgi arasında seçim. Lakin onların hamısı çətin vəziyyətlərdən ləyaqətlə qalib gəlir və mənəvi uğurları ilə valideynlərini sevindirməyə davam edirlər.

Kiçik Kişilər

Əsər “Yaxşı” romanının davamıdırarvadlar . Kitab Plumfilddəki oğlanlar üçün xüsusi məktəbdən bəhs edir, Jo Mart və onun əri cənab Baer xalası tərəfindən ona qalan miras sayəsində aça bildilər. Bu internat məktəbini uşaqlara kömək etmək və onları əsl kişi kimi yetişdirmək üçün yaratdılar. Uşaqların şəxsi çatışmazlıqlarına baxmayaraq, müəllim-tərbiyəçilər onların hər birinə yanaşma tapırlar. Məktəbdə davranış qaydaları demək olar ki, yoxdur, lakin oğlanların diqqətindən yayınmır, nizam-intizam və özünüdərk öyrədilir. Uşaqlar səhv etsələr də, Joe və cənab Baer, əsl valideynlər kimi, hər zaman istənilən vəziyyətdə kömək etməyə hazırdırlar. Kitab həmçinin Mart ailəsinin qalan hissəsinin də taleyini göstərir - onların hamısı bir-biri ilə ən yaxın münasibətdədir və Coya və ərinə kömək etməyə hazırdırlar.

Bu müəllifin digər kitabları

Mart ayından bəri ailə hekayəsi, Louise Alcott demək olar ki, hər il yeni kitablar yazır. Bunlar “Qızılgül və yeddi qardaş”, “Qızılgülün gəncliyi”, “Yasəmənlər altındakı ev”, “Lulunun kitabxanası”, “Coun oğlanları” əsərləridir. Luiza Mey Alkott “İş” romanını da yaradır. Müəllif bu əsərdə bütün böyük ailənin yeganə çörəkçisi olduğu dövrü təsvir edir.

Əsərlərin nümayişi

"Kiçik qadınlar" romanı və onun davamı oxucular tərəfindən sevildi, ona görə də tez-tez lentə alınırdı. İlk şəkillər 1917-1918-ci illərdə Böyük Britaniya və ABŞ-da çəkilib. Bütün dövrlərdə təxminən 17 müxtəlif film və serial çəkildi, lakin əksəriyyəti rus dilinə tərcümə edilmədi. Aşağıdakı üç rəsm ən çox populyarlıq qazandı.

1933-cü ildə ağ-qara çəkilmiş filmonun atmosferinə qərq olmağa mane olmayan rəng. Bacıların rollarını oynayan aktrisalar artıq 30-40-cı illərin tanınmış Hollivud ulduzlarıdır.

1949-cu ildən ikinci film artıq rəngli çəkilib. Uzun müddət idi ki, rus dilinə tərcümə edilmirdi, amma indi onu dublyajla izləmək olar. Filmdə Eminin kiçik bacısı rolunu məşhur aktrisa Elizabet Teylor canlandırır. Amerikalılar üçün bu film romanın ən çox sevilən uyğunlaşması oldu və onlar Milad bayramlarında tez-tez ona televizorda baxırlar.

1994-cü ildəki ən son film adaptasiyası Kirsten Dunst, Winona Ryder və Christian Bale kimi məşhur aktyor heyəti sayəsində müasir tamaşaçılara daha yaxındır.

Həyatın son illəri

Louise Alcott bir çox sarsıntılara dözməli oldu. Beləliklə, kiçik bacılarından biri 23 yaşında ağır xəstəlikdən öldü və yazıçı qəhrəman Bethin ölümünü təsvir edərək hisslərini Yaxşı Arvadların səhifələrinə köçürdü. İkinci kiçik bacısı doğuşdan sonra öldü və yazıçı onun qardaşı qızını böyütməyə apardı. Luizanın ölümündən sonra bacıların ən böyüyü, bütün ailə üzvlərindən daha çox yaşayan Anna uşağa baxmağa başladı.

Louise Alcott qadın hüquqları uğrunda fəal mübarizə apardı və hətta seçkilərdə iştirak etmək üçün qeydiyyatdan keçən ilk zəif cinsin nümayəndəsi oldu. Yazıçı heç vaxt evlənməyib, baxmayaraq ki, müəllifin öz xüsusiyyətləri ilə bəxş etdiyi qəhrəman Co Mart evlilikdə xoşbəxtlik tapıb.

Ömrünün son illərində Luiza ağır xəstəlikdən əziyyət çəkirdixəstəlikləri və valideynlərinin bir-birinin ardınca ölməsi onun vəziyyətini ağırlaşdırdı. Alkott sağlamlığının pisləşməsinə baxmayaraq, ölümünə qədər yazdı. O, atasının ölümündən bir neçə gün sonra tif xəstəliyindən qəbul etdiyi civə zəhərlənməsindən öldü.

Əsərləri çap olunmaqda davam edir, onlar haqqında filmlər çəkilir, kitabların süjetləri səhnələrdə oynanılır. Klassik Amerika ədəbiyyatında Luiza Alkotun əsəri hələ də ən məşhurdur, çünki müəllifin romanları böyük təsir və yazı səmimiyyəti ilə seçilir.