Ssenari müəllifi, dramaturq və nasir Eduard Volodarski: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Eduard Volodarski yerli kino sənayesinin ən istedadlı ssenaristlərindən biridir. Stanislav Qovoruxin, Aleksey German və Nikita Mixalkov Volodarski ilə birlikdə tamaşaçılara birdən çox şah əsər təqdim etdilər.

Müəllif irsi

Kitabları istənilən kitabxananı bəzəyəcək Eduard Volodarski 80-dən çox əsər yaradıb, onlar təkcə sevimli kitablara deyil, həm də filmlərə və tamaşalara çevrilib. Eduard Yakovleviçin bütün filmləri buraxılmasa da, Sovet İttifaqında "qeyri-standart" kino çətin ki, qəbul edilirdi. Bir çox filmlər uzun müddət arxivlərdə toz yığırdı və yalnız “yenidənqurma”dan sonra buraxıldı. Məhz filmlərdən birinin nümayişi qadağan olunanda yazıçı teatr rejissorları ilə əməkdaşlıq etməyə başladı.

Bir dramaturq kimi Volodarski "Bizim borclarımız" pyesi ilə debüt etdi. O, ilk dəfə 1973-cü ildə Moskva İncəsənət Teatrında Oleq Yefremov tərəfindən səhnələşdirilib. Sonralar ölkənin 120-dən çox teatrının tamaşaçısı bu işi yüksək qiymətləndirə bildi.

İlk bədii filmin ssenarisi "Ağ partlayış" olub. Volodarski Eduard Yakovleviçin ictimaiyyətə təqdim etdiyi növbəti əsər “Qəriblər arasında…” əsəridir. Buraxılışdan sonra23 milyondan çox insan bu filmə baxıb.

İnsanlar və rollar

Volodarskinin yaradıcılığı həmişə mübarizədir. İnsanın ilk növbədə özü ilə mübarizəsi. Qəhrəmanın xarakterini, həyata, yaşadığı mühitə münasibətini açmaq müəllif üçün vacibdir. Burada yalan və iddia yoxdur, hər hansı filmə baxanda adama elə gəlir ki, insanı çoxdan tanıyırsan, onun nə düşündüyünü, nə hiss etdiyini başa düşürsən. Hər rolun arxasında bir tale dayanır. Eduard Volodarski bütün əsərlərinə bir növ faciə bəxş edir, o, hər hekayəsində bizdə qəhrəmanlarla empatiya yaradır, biz hadisələrə tamamilə qərq oluruq və onları sona qədər yaşayırıq.

Zamanla addımlayırıq

21-ci əsrin film istehsalı da bu ssenaristin iştirakı olmadan tamamlanmır. Eduard Volodarski çox keçməmiş ekranlara çıxan, lakin dərhal kino tamaşaçılarının məhəbbətini qazanan “Yaşadığı ada”, “Çapay ehtirası”, “Biz gələcəkdənik” və bir çox başqa filmlərin çəkilişlərində iştirak edib. Çoxlu rəylərə (həm müsbət, həm də mənfi) səbəb olan ən sensasiyalı “Cəza Batalyonu” serialı oldu. 2011-ci ildə işıq üzü görən film populyarlıq və baxış sayı baxımından Volodarskinin ssenarisi ilə də lentə alınan "Briqada" və "İdiot" kimi şedevrləri geridə qoydu.

Müharibə filmi

Eduard Volodarski tarixi mənbələrə əsaslanaraq "Cəza batalyonu" yaratdı, lakin buna baxmayaraq, bu seriya hərbi ekspertlər tərəfindən ciddi şəkildə tənqid olundu. Hərbi incəliklərə varmayan, hadisələrin tarixi həqiqiliyinə önəm verməyən adi tamaşaçı üçün film doğrudan damaraqlı. “Cəza batalyonu” ilk növbədə daxildən həyatdır, hər bir qəhrəman, tərifinə görə mənfi xarakterli olmasına baxmayaraq, özünəməxsus şəkildə maraqlıdır. Çoxları filmin ilk dəqiqələrindən sevilir. Mükəmməl aktyor heyəti filmə ara vermədən baxmağa kömək edir. Oyun o qədər peşəkardır ki, siz bu şəkillərlə yaşamağa başlayırsınız.

Dmitri Nazarovun parlaq şəkildə canlandırdığı Ata obrazı süjeti daha da dramatikləşdirir. Baxmayaraq ki, həqiqət naminə demək lazımdır ki, filmdə sağlam yumor dozası var. Qəhrəmanların düşdüyü zarafatlar, məzəli vəziyyətlər tamaşaçını buraxmır və onları filmin ab-havasına daha da qərq edir.

İlk baxışda mənfi emosiyalar oyatmalı olan əsas personajlar, axı cinayətkarlar, əsasən müsbət emosiyalar dalğası qaldırırlar. Tibb bacısı Svetka ilə gənc cəzaçəkən Saveliy arasındakı münasibəti müşahidə etmək xüsusilə təsirlidir. Onlara baxanda o vaxt sevməyin nə qədər çətin olduğunu başa düşürsən.

Tarix hər yerdədir

Müharibə və onunla bağlı hər şey Eduard Yakovleviçin sevimli mövzularından biridir. Onun əsərlərində tamaşaçı o dövrün ab-havasını görə bilir. Ötən əsrin ortalarında baş verən hadisələr ssenari müəlliflərini qiymətli materialla təmin edir, tamaşaçını sovet vətəndaşlarının həyatına cəlb edir.

Böyük Kiçik Şəhər faciələri

Eduard Volodarskinin yazdığı başqa bir film janrın klassiklərinə tam cavab verir - "Hər şey Harbində başladı". haqqında hekayəsosial statusundan, ailə vəziyyətindən və istedadlarından asılı olmayaraq həyatın çox qısa müddət ərzində necə dəyişə biləcəyi. Və məsələ təkcə bir ailənin şikəst talelərində deyil, həm də belə talelərin milyonlarla olmasındadır. Bir çox tamaşaçı filmi bəyənmədi. Bütün aktyorların taleyi çox acınacaqlıdır. Bəli, Danila Kozlovskinin canlandırdığı əsas personaj sağ qaldı, lakin onun həyatı demək olar ki, başa çatdı, ümid edə biləcəyiniz yeganə şey dəmir yolunda təvazökar bir mövqedir, ümumiyyətlə, hər şey ondan başladı. Amma müəllif açıq şəkildə bildirir ki, düşərgələrdə keçirdiyi illər onu azadlıqda gözləyən sınaqlarla müqayisədə heç bir şey deyil. Yaşamaq uğrunda mübarizə, daimi alçaldılma və seçim qorxusu istənilən insanı sındıra bilər.

“Hər şey Harbində başladı” da real hadisələrə əsaslanır. Birlik, Çin və Yaponiya sərhədindəki dəmir yolu uzun müddətdir mübahisə mövzusudur. Nəticədə iki minə yaxın tale şikəst oldu.

Yard punks

Ssenari müəllifinin bütün əsərləri çətin talelərdən bəhs edir. Bu, tamaşaçını cəlb edir. Bir çox ssenari real hekayələrə əsaslanır.

Məsələn, "Əlvida, rifraff Zamoskvoretskaya" hekayəsi. Bu hekayə əsasında 1987-ci ildə ictimaiyyət tərəfindən bəyənilən eyniadlı film çəkildi və 2010-cu ildə film başqa adla serial olaraq ekranlara çıxdı. Müharibədən sonrakı dövrdə böyümüş Volodarski Eduard ("Hər kəsin öz müharibəsi var" - avtobioqrafiya hesab etdiyi lent) bunun nə qədər çətin olduğunu başa düşür.sağ qal, amma eyni zamanda öz prinsiplərinə sadiq bir insan olaraq qal.

Filmin süjeti bizi Moskvanın kommunal mənzillərindən birinə aparır, burada baş qəhrəmanlar o dövrün çətinliklərinin öhdəsindən gəlməyə çalışırlar. Polina Kutepovanın qəhrəmanı - Lyubaşa - əsil rus qadınının təcəssümüdür - israrlı və cəsarətli, eyni zamanda mehriban və sevən. Digər rollar daha az xarakterik deyil, məsələn, İqor Petrenkonun qəhrəmanı. Aktyor tamaşaçıların qarşısına tamamilə yeni rolda çıxdı, o, qatı cinayətkar roluna mükəmməl uyğunlaşdı.

Əsas personaj, əlbəttə ki, oradadır, lakin Eduard Volodarski "Cəza batalyonu"nu elə lentə alıb ki, süjet təkcə mərkəzi obraz ətrafında inkişaf etmir. Hər bir personaj öz yerini tutaraq şəkli tamamlayır.

Təbii ki, həmişə olduğu kimi, filmdən narazı qalan, bəziləri iki uyğunlaşmanı müqayisə edən tənqidçilər çox idi, bu, əsas etibarilə yanlışdır. Filmlər müxtəlif vaxtlarda çəkilib və yeni film adaptasiyasında şəkil müəlliflərinin təcəssüm etdirdiyi fikirlərin heç də hamısı o zaman səslənməsə də, ümumilikdə tamaşaçı razıdır. Hər kəs özünəməxsus, tanış bir şey tapdı. Gənc nəsil üçün bu, saray romantikası və səmimi hisslər, yaşlı nəsil üçün xatirələr, bəzən kədərli, bəzən gülməli. İstənilən halda, film görülməyə layiqdir.

Epiloq əvəzinə

Bu ssenari Eduard Volodarskinin son əsəri idi. Onun yaradıcılığını istədiyin qədər tənqid edə, tarixi qeyri-dəqiqliklər axtara, ustadı həddindən artıq dramatikliyə, Sovet hökumətini gözdən salmaq istəyinə görə danlaya bilərsən, amma bizövladlarımız və nəvələrimizlə uzun müddət sevdiyimiz filmlərə baxacağıq, hadisələri personajlarla təkrar-təkrar yaşayacağıq. Bütün filmlər bir nəfəsdə izlənilir, hər yeni serialı səbirsizliklə gözləyirsən, ən vacib olanı qaçırmamaq üçün hər cümləni tutursan. Bəlkə də elə bir həyat vəziyyəti yoxdur ki, onun əsərlərində toxunulmasın. Filmə baxarkən istər-istəməz qəhrəmanın bu və ya digər hərəkətlərini sınayır, onun yerində olsaydın necə davranacağını anlamağa çalışırsan. Volodarskinin filmləri sizi düşündürür, bu çox yaxşıdır.