John Keats: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı və sitatlar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Con Keats ən böyük ingilis romantik şairidir. Onun qələmindən gözəl şeirlərlə yanaşı, dost-tanışa, yaxınlarına ünvanlanmış, təkcə filoloji deyil, həm də bədii marağı ifadə edən gözəl məktublar yazılıb. Con Keatsin tərcümeyi-halı çox qısadır, lakin o, özündən sonra böyük poetik miras qoyub. Belə qısa müddətdə və o, cəmi altı ilə yaxın çalışdı, Keats epoxal şair ola bildi. Onun yaratdığı əsərlər ingilis ədəbiyyatının salnaməsinə düşüb və dərslik sayılır.

Bütün Keatsin yaradıcılığı dahi şəxsiyyət möhürü ilə qeyd olunur və dünya poeziyasında yeni mərhələ idi. Erkən gedişini gözləyən şair, özünü tamamilə yaradıcılığa həsr edərək, öz imkanlarının hüdudlarında işləyirdi.

Uşaqlıq

Şeirləri ilə oxucu kütləsini gözlərini cənnətə çevirməyə səsləyən, onlara böyük qədim tanrılara və qəhrəmanlara ruhda uçmağa kömək edən şair Con Keats 31 oktyabr 1795-ci ildə təvazökar və kasıb ailədə anadan olub. sahibi Thomas Keatstövlələr. Ailə Londonda yaşayırdı və dörd övladı var idi, onlardan ən böyüyü Con idi. Qardaşların adları Corc (1797-1741) və Tom (1799-1818), bacının adı Fanny (1803-1889) idi. Valideynlər erkən öldü: ata - 1804-cü ildə, anası - 1810-cu ildə. Ailədə qənaət az idi, amma yenə də qardaşların nüfuzlu məktəbi bitirməsinə, ən böyüyü Conun isə tibb təhsili almasına kifayət edirdi. Onların təhsil aldıqları məktəbin müəllimlərindən biri Çarlz Klark Conla dostluq edir və oxuduğu müddətdə ona hərtərəfli qayğı göstərir. Keatsi ingilis ədəbiyyatının qədim şedevrləri ilə tanış edən, ona poeziyanın parçasını incəliklə hiss etməyi öyrədən və onu romantizmlə tanış edən o idi.

Gənclər

1811-ci ildən 1815-ci ilə qədər Con Keats London xəstəxanasında təcrübə keçib, bundan sonra həkimlik hüququ üçün imtahan verib. Amma həyat başqa cür oldu. Özünün etirafına görə, mühüm əməliyyatlar zamanı o, fikirlərinin tibbdən uzaq ərazilərdə dolandığını hiss edirdi. O, əlində neştər tutaraq şeirlər bəstələdi. Uzun müddət belə davam edə bilmədi və buna görə də Keats həyatını təbabətlə bağlamadı, azad şairin pulsuz çörəyi ilə yola düşdü.

O zaman o, artıq ədəbiyyatı yaxşı bilirdi, Edmund Spenser və Homeri yüksək qiymətləndirirdi və poeziya dərnəyində iştirak edirdi. Bu dərnəyin, alçaldıcı şəkildə "Düzənlər Məktəbi" adlandırılan üzvləri arasında sonradan Keatsin dostu və naşiri olmuş tənqidçi Li Hant da var idi.

Lee Hunt

Li Hent (1784-1859) tənqiddən başqa jurnalistika, dramaturgiya və poeziya ilə də məşğul idi. Dürüst və cəsarətli bir insan idi. Ocəmiyyətin və hakimiyyətdəkilərin pisliklərini qəzəblə pislədiyi öz jurnalını nəşr etdi. Verdiyi ifadələrə görə Hant hətta iki il həbs də edilib. Bu, onun ətrafında şəhid aurası yaratdı və pərəstişkarlarının sayını xeyli artırdı. Şair Con Keats ilk sonetini 1815-ci ildə Li Khentin həbsdən azad olunması münasibətilə təbrik kimi yazmışdı.

Hent Keats-də parlaq istedadı ilk görən oldu və onun böyüməsinə hər cür töhfə verdi. O, Cona nəinki özünü sübut etməkdə kömək etdi, həm də onu İntibah dövrünün əksər şairləri ilə tanış etdi, həm də Keatsi İngiltərənin ən qabaqcıl insanların dairəsinə gətirdi. Li Hunt Keatsin gələcək poeziyasının təməlini qoydu və onun üçün romantizm dünyasını açdı.

Romantizm

Bir fenomen olaraq romantizm Avropa və Amerika mədəniyyətində sənaye inqilabının başlanğıcında meydana çıxdı. Onun əsas postulatları təbiətə, həssaslığa, arxaikliyə qayıdış idi. Romantizm maarifçiliyə - rasionalizm sahəsinə, dünyanın elmi biliklərinə, cəmiyyətin sekulyarlaşmasına reaksiya idi. Romantiklər dini insana sonsuzluğun ləzzəti, reallığı dərk etməyin irrasional komponenti, səadətə aparan itirilmiş yol kimi qaytarmaq istəyirdilər. Romantizm sakinlərin praqmatik materializminə qarşı üsyan etdi və mif, əfsanə, dastan, folklorun insanların şüuruna qayıtmasına şərait yaratdı.

İngiltərədə romantizm şairlər William Wordsworth və Samuel Coleridge ilə başladı. Onlar alman romantikləri Fridrix Şellinq və Şlegel qardaşları ilə tanış olduqdan sonra öz nəzəriyyələrini ingilis torpaqlarında tətbiq etmək qərarına gəldilər. Almanlardan fərqli olaraq ingilis romantiklərinin mühüm yeri vardısosial proseslərin dərk edilməsi və formalaşmaqda olan burjua cəmiyyətinin tənqidi. W alter Scott, Percy Shelley, Lord Byron, William Blake və Con Keats ingilis romantizminin görkəmli nümayəndələri idi.

Fərqli siyasi əqidələrinə (Coleridge sadiq mühafizəkar, Şelli isə parlaq inqilabçı idi) və estetik baxışlarına (idealist Bleyk və materialist Skott) baxmayaraq, bütün romantikləri formalaşmaqda olan kapitalist sistemin tamamilə rədd edilməsi birləşdirirdi. burjua əxlaqı və rasional praqmatizm. İnsan həssaslığına, poetik quruluşun yenilənməsinə, rəmz və metaforalara müsbət münasibəti ilə də oxşar idilər. Romantiklər məqsədlərini nağılı cadugər dünyaya qaytarmaqda görürdülər.

Qədim Yunanıstan

Qədim Yunanıstanın ruhu Keatsi gənclik illərində ovsunlamışdı. Homerin “İliada” və “Odisseya”sının, böyük faciəçilər Sofokl və Evripidlərin ölməz cizgiləri buna kömək etdi. Lakin daha çox Hellas ruhunun bu əsirliyi Con Keatsın heyrətamiz intuisiyası ilə asanlaşdırıldı. Onun sevdiyi və qiymətləndirdiyi qədim yunan şairlərinin şeirləri onda əbədi arxetiplərə, əsas ümumbəşəri bəşəri ənənələrə aid o yüngül, incə hissi yaradırdı. Keatsin dünyagörüşü qədim yunan dastanları və miflərindən olan obrazlarla o qədər doymuşdu ki, o, tanrıların və ilahələrin varlığının, gözəlliyin və harmoniyanın, sevincin və böyüklüyün bu valehedici atmosferi ilə romantizmi zənginləşdirə bildi.

Şair kimi Keats olmaq

Əbədi pul çatışmazlığı naşı bir şairin həyatını etdiçətin və narahat. Onun səmimi qəlbdən sevdiyi Fanni Bronla nişanı daimi pul çatışmazlığı səbəbindən pozulub. Pis irsiyyət, stress və narahatlıq onun sağlamlığını korlamağa başladı, heç əməl etmədi, köhnəlməyə çalışdı. Con Keatsin fədakarlıqla, materiala tamamilə qərq olmuş və dünyadan imtina edərək yazdığı şeirlər.

Onun təvazökarlıqla "Şeirlər" adlı ilk şeirlər toplusu 1817-ci ildə çıxdı və dərhal tənqidçi jurnalistlərin hücumuna məruz qaldı. Con Keatsin bəzi poetik sitatları, xüsusən də siyasi yönümlü sitatlar tənqidlə daim şişirdilmiş və qərəzli şəkildə ələ salınmışdır. Mənşəyini xatırladaraq, onu təhsilsizlikdə ittiham etdilər. Keats kimi insanlar, hakimiyyət orqanlarının qurulmuş nizam-intizamı və hərəkətlərini danlamaq cəsarəti olan “altdan gələnlər” o vaxtlar ciddi qəbul olunmurdular. Onlar öz yerlərini bilməli olan vulqar yarı təhsilli sayılırdılar.

Endymion

İlk toplunun nəşrindən sonra Keats Londondan əyalətlərə göndərilir. Orada, tənhalıqda diqqətini cəmləşdirir və Endymion poeması üzərində işləyir. Bu böyük iş dostlarına və pərəstişkarlarına onun istedadının gücünü sübut etmək məqsədi daşıyırdı. Baxmayaraq ki, ilk növbədə, bunu özünə sübut etməli idi. Şeirlə əla iş gördü. Məhz "Endymion" şairin yaradıcılığının bütün tərəflərini açacaq və təəssüf ki, Con Keatsa ölümündən sonra şöhrət gətirəcək.

"Endymion"da şair yazının iki eyni dərəcədə vacib məqsədini birləşdirib - real insan həyatını onun çətinlikləri, məşəqqətləri və kataklizmləri ilə ayıq təsviri və rəssamın azadlıq istəyi.sənət sahəsinə uçuş. Varlığın qaranlıq tərəflərini göstərən Keats gözəllik üçün parlaq istəkləri unutmadı. O, bütün romantiklərə xas olan faciəvi baxışdan, idealla real arasındakı barışmaz konfliktdən çıxış edirdi. O, zeitgeistin burjua, tamamilə rasional cəmiyyətdən qovulduğu gözəlliyi geri qaytarmağa çalışdı.

Con Keatsin şeirlərindən sitatlar

• "Ölüm mənim üçün nə qədər şirin olub."
• "Mən sözdən işıq istəyirəm, işıq istəyirəm".
• "Və sən insanlıqdan uzaqsan".
• "Gözəl əbədi olaraq ovsunlayır…"
• "Ölüm günlərinin sevgisi və izzəti güclüdür, gözəllik isə güclüdür. Amma ölüm daha güclüdür."

William Hazlitt

Endymion üzərində işlədikdən sonra Keats bir şair və vətəndaş kimi daha da gücləndi. Onun baxışları daha cəsarətli və barışmaz oldu. Və sonra o, böyük yoldaşı Li Hyun-tedə sadəlövhlük və yumşaqlıq hiss etməyə başladı və baxışlarında səthilik və uyğunluq hiss etdi. Keats özü əsl döyüş istəyirdi. O, Hentdən uzaqlaşaraq yeni, daha radikal bir müəllim və yoldaş qazandı. Onlar Kolericin tələbəsi, Şekspirin dərin bilicisi, parlaq tənqidçi və poeziyanın gözəl bilicisi Uilyam Hazlitt oldular. Hazlitt qorxmadan və enerjili şəkildə burjuaziyanı tənqid edir və bütün hakimiyyət qurumlarına şiddətlə nifrət edir, onlarda yalnız xalqa zülm alətlərini müşahidə edirdi.

Hazlitdən Keats sənətə, işçilərin yeganə qoruyucusu olan və nə bədbəxt zənginlərə, nə də həyasız qəsbkarlara tabe olmayan bir növ ali gücə münasibəti qəbul etdi. Şekspirə sevgisonsuz yaradıcılıq azadlığının və poetik cəsarətin ən yüksək təcəssümü kimi də yeni müəllimi və həmkarından Keatsə keçdi. Keats yeni ideyalardan ilhamlanaraq Li Hantla vida polemikası qoyduğu "İsabella və ya reyhan qazanı" şeirini yazır.

1819-cu il ərzində Con Keats sonradan böyük adlandırılan qəsidələri üzərində işlədi. Bunlar “Psixikaya qəsidə”, “Bülbülə qəsidə”, “Melanxoliya qəsidə”, “Payız qəsidi”, “Ayağa qəsd”dir. Onlarda şair öz dühasının yeni sifətlərini oxuculara göstərirdi. O, fantaziyalarının Ellin ornamentinə incə mistik sapı məharətlə toxundurmuşdur. Elə həmin il o, “Müqəddəs Aqnesin ərəfəsi”, “Lamiyə” balladalarını yazır və heyf ki, yarımçıq qalmış yeni irihəcmli “Hiperion” poeması üzərində işləyir. Əsərlərinin əhval-ruhiyyəsi narahat və narahat olur, mənəvi motivlər yaranır. Keats çox güman ki, onun qaçılmaz faciəli ölümünün xəbərini vermişdi.

Xəstəlik və ölüm

1820-ci ilin əvvəllərində Keatsin boğazından qan axmağa başladı və buna görə də son xəstəliklərin xarakteri son dərəcə aydın oldu. Heç bir şübhə qalmadı. Vərəm artıq Keatsin anası və kiçik qardaşı Tomu öldürüb. Növbə şairin özünə çatmışdı. Con həyatının son ilini yaradıcı sükut, tənhalıq və sülh içində keçirdi.

O, 23 fevral 1821-ci ildə 25 yaşında Romada vəfat etdi. Şair Roma Protestant qəbiristanlığında dəfn edilib.

Onun məzarı üzərində bu sözlər yazılıb: "Burada adı suda yazılmış biri yatır."