İngilis yazıçısı İris Merdok: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı və fotoşəkilləri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

20-ci əsrin ən böyük Britaniya yazıçılarından biri, İris Merdok bir neçə nəsil oxucunun üzərində düşünəcəyi bir sıra görkəmli romanlarla dünyanı tərk etdi. O, bütün həyatını ədəbiyyata həsr edib. Onun yolu asan deyildi, o, çoxlu çətinliklərə dözməli oldu, xüsusən də həyatının sonunda.

Mənşə və uşaqlıq

İris Merdok 15 iyul 1919-cu ildə İrlandiyanın paytaxtı Dublinin Fibsboro bölgəsində anadan olub. Onun atası qoyunçuluq edən Presviterian ailəsindən idi. Birinci Dünya Müharibəsi illərində süvari idi, daha sonra dövlət qulluqçusu oldu. Ana İris opera müğənnisi idi, ingilis ailəsindən idi. Valideynlər Dublində tanış oldular və 1918-ci ildə orada evləndilər. Bir il sonra onların bir qızı oldu, o, ailənin yeganə uşağı idi. 1920-ci ildə Merdok ailəsi gələcək yazıçının uşaqlığını keçirdiyi Londona köçdü (atası Səhiyyə Nazirliyində məmur kimi işə düzəldi). Bununla belə, onun irland kökləri bütün həyatı boyu özünü hiss etdirdi, İrlandiyanın problemləri həmişə İrisə yaxın olub. Uşaqlıq Merdokçox xoşbəxt idi, o, ailəsinin necə "məhəbbətin mükəmməl üçlüyü" olduğundan danışdı.

Təhsil

İris Murdoch ibtidai təhsilini Roehamptondakı müstəqil birgə təhsil məktəbində alıb. Daha sonra o, Bristolda "kiçik xanımlar"ın öyrədildiyi qızlar məktəbində oxuyub. 1938-ci ildə o, Oksford Universitetinin Somerville Kollecinə ilk olaraq ingilis dilində daxil oldu, lakin daha sonra E. Frenkelin Aqamemnonun tarixi üzrə dərsi də daxil olmaqla qədim və Britaniya ədəbiyyatı sinfinə keçdi. Sinif yoldaşı Donald McKinnon olduğu fəlsəfə seminarında da iştirak etdi. O, 1942-ci ildə kolleci 1-ci dərəcə ilə fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir.

Yetkin həyatın başlanğıcı

Müharibənin başlaması İrisin təhsilini davam etdirməsinə mane oldu. Kollecdən sonra Xəzinədarlıq Departamentində işləməyə başladı. Lakin 1944-cü ildə Merdok BMT-də əvvəlcə məmur, sonra isə Qitədəki qaçqınlar düşərgəsində işləməyə getdi. 1946-cı ilə qədər BMT-nin Reabilitasiya Mərkəzində işləyib.

1947-ci ildə İris Merdok Kembric Universitetinin Nyunham Kollecində aspiranturaya daxil olur və burada fəlsəfə təhsili alır. Onun hətta L. Vittgenşteynlə görüşmək şansı da olub, lakin onun mühazirələrini dinləməyə vaxtı olmayıb: filosof başqa kollecdə işləmək üçün ayrılıb.

Tədris fəaliyyəti

1948-ci ildə İris Merdok müəllimlik karyerasına başladı. O, oturacaqOksford Universitetinin St. Anne Kollecində fəlsəfə müəllimi. O, ömrünün 15 ilini bu fəaliyyətə həsr edib. Oksford onun üçün əsl tale oldu: həyatının ən əlamətdar hadisələri burada baş verdi. 1963-cü ildə, o vaxta qədər tanınmış yazıçı, Kral İncəsənət Kollecinin Ümumi Elmlər şöbəsində işləməyə getdi və burada fəlsəfədən dərs deməyə davam etdi. 1967-ci ildə o, tələbələrə ara-sıra mühazirələrlə məhdudlaşaraq adi müəllimlik fəaliyyətini tərk etdi.

İlk ədəbi təcrübələr

Mördok yazmağa nisbətən gec başladı. Onun ilk romanı “Şəbəkə altında” 1954-cü ildə işıq üzü görmüşdür. Lakin bu, həmin illərin ingilis ənənəsinə uyğundur: məşhur yazıçı Con Faulz ədəbi şah əsərlərini 37, U. Qoldinq 45 yaşında yaratmağa başlayıb. Merdok üçün bu fəaliyyət ilk vaxtlar sadəcə hobbi idi. O, “Şəbəkə altında” romanından əvvəl yazıb, lakin onun ilk ədəbi təcrübələri heç vaxt geniş ictimaiyyətə təqdim olunmayıb. Onun işi yazı üçün ilkin şərtlər yaratdı və o, fəlsəfi postulatların bədii təsvirləri kimi kitablar yazmağa başladı. İris Merdokun heyranlıqdan açıq-aydın rəddə qədər dəyişən ilk romanı pikaresk romanının fəlsəfəsi və ənənələrinin mürəkkəb sintezi idi. Kitab, Time jurnalına görə, bütün zamanların ingilis dilli 100 misilsiz romanına daxil edilmişdir. “Şəbəkə altında” romanı yazıçının yeganə yumoristik əsəri oldu, o, artıq İris Merdokun gələcək ədəbi yaradıcılığının əsas xüsusiyyətlərini göstərirdi.

Yaradıcı yol

Ədəbiyyat yoluna qədəm qoyan Merdok bu yola inamla və məhsuldar şəkildə qaçdı. İlk uğurlu təcrübədən iki il sonra onun ikinci romanı, "Sehrbazdan qaç" görünür. 1950-1960-cı illərin romanlarında tədqiqatçılar ekzistensializm fəlsəfəsindən böyük təsir görürlər. 60-cı illərin sonu tədqiqatçıların "sirr və dəhşət romanları" adlandırdıqları bir sıra kitabların nəşri ilə əlamətdar oldu: "Mələklərin vaxtı", "İtalyanca", "Kəsik baş", "Birbuynuzlu". Onlarda Merdok dağıdıcı ehtirasların insana təsirini araşdırır. Komik xətt İris Merdokun “Vəhşi gül” romanı ilə davam etdirilir. O, ənənələrinin əsasını ingilis ədəbiyyatı klassiklərinin qoyduğu realist yazıçı kimi böyük istedad nümayiş etdirib. Roman sevgi, azadlıq və evlilikdən bəhs edir, Merdok bu hadisələrin əlaqəsini araşdırır. 1974-cü ildə kitab Amerika televiziyası üçün 4 seriyalı filmə çevrildi. 70-ci illər Merdok üçün yazıçı kimi yetkinlik dövrü idi. O, yaxşılığın nümunəvi təcəssümü kimi Şekspir ənənəsini davam etdirməyə çalışır. Müəllif oxucunu teatrallığın poetikasına qərq edir və Şekspirin hekayələrinə öz şərhlərini yaradır. “Şekspir” silsiləsinə “Qara şahzadə”, “Cekson dilemması” və “Dəniz, dəniz” romanları daxildir. Merdokun Şekspir personajları yaxşılıq və həyatın mənası axtarışında yeni şərh və transformasiya alırlar. Eyni zamanda, müəllif ironik şəkildə qəhrəmanın, oxucunun və özünün üzərindədir. 1980-ci illərin yaradıcılığı oyunun artması ilə səciyyələnir, yazıçı rebus kimi romanlar qurur, burada məna təkcə müxtəlif süjet toqquşmalarında və dönüşlərində şifrələnmir, həm də kompleksdə gizlənir.sitatların, eyhamların, başqa mətnlərə istinadların birləşmələri. İris Merdokun 1985-ci ildə yazdığı "Fəzilət Məktəbi" romanı onun həm sehrbaz, həm də iblis olan, ehtiraslara bürünmüş bir insan olan sevimli psixoanalitik personajı üzərində qurulur. Roman əvvəlki yaradıcılıq dövrlərinin bir çox mövzularını davam etdirsə də, qeyri-fəlsəfi olan “yeni Merdokun başlanğıcı” adlanır. Bu kitabda müəllif üçün qeyri-adi olan didaktiklik, dindarlıq başlayır. Onun xoşbəxt sonluğu yazıçının ümumi irsi kontekstində məntiqsiz görünür. Son illərin romanları Merdok nəsrinin sonsuz cazibəsini itirir, onlarda mənəviyyat prinsipi güclənir. Onun son romanı 1992-ci ildə Ceksonun Dilemması idi.

Yaradıcılığın zirvəsi

Ənənəvi olaraq İris Merdokun "Qara Şahzadə" romanı ən yaxşısı hesab olunur. Bu kitab 1973-cü ildə nəşr olunub və yazıçının ən məhsuldar dövrünə aiddir. Bu kitab müəllifin Hamlet hekayəsinin təfsiridir; ekspertlər onu "Platonik" adlanan seriyaya da aid edirlər. “Qara şahzadə” mürəkkəb, simvolik quruluşa və zəngin fəlsəfi komponentə malikdir. Mürəkkəb süjet kompozisiyası qəhrəmanın çoxlu əksi ilə birləşir, bütün bunlar kitabı çətin, lakin çox həyəcanlı oxuyur. Merdok oxucuya romanın öz şərhini tapmağa kömək etmir və buna görə də onu şərh etmək üçün bir neçə variant var. Kitab tənqidçilər tərəfindən bəyənildi, Buker mükafatına namizəd oldu və James Taite mükafatına layiq görüldü. Merdokun istedadının ən yüksək təzahürlərinə "Brunonun yuxusu" romanları da daxildir.“Dəniz, dəniz” və “Söz uşağı”. Bu kitablar yazıçı üçün həyatın mənası, insan həyatındakı duyğu və ehtiraslar, azadlıq problemi haqqında ən vacib mövzuları qaldırır.

Fəlsəfi baxışlar

İris Merdok bütün həyatı boyu filosof olub. İlk əsərlərini fəlsəfi axarda yazır. 1953-cü ildə Sartr haqqında kitab yazdı. Səyahətinin əvvəlində də onu ekzistensializm fəlsəfəsi özünə cəlb etdi və onun ilk romanları olan "Sehrbazdan qaçış" və "Təkbuynuzlu" bu istiqamətin ideyaları ilə doludur. Tədqiqatçıların fikrincə, J.-P-nin kitabları. Sartrın Ürəkbulanma və Divar. Onun bir neçə məqaləsi Kant və Vitgenşteynin fikirlərinin təhlilinə və tənqidinə həsr olunmuşdu. Ömrünün əhəmiyyətli bir dövrü onu reallıq və illüziya arasındakı əlaqə haqqında düşünməyə, mənəvi həyat axtarmağa ruhlandıran Platonun işarəsi altında keçdi. “Qəza adamı” romanında mənəvi axtarış mövzusu üstünlük təşkil etdi. İris Merdok burada fərdin digər insanlar qarşısında mənəvi məsuliyyət problemini araşdırır, lakin komik təqdimat formasından istifadə edir. Ömrünün son illərində o, yenidən fəlsəfi əsərlər yazmağa qayıtdı və əxlaqla bağlı öz fikirlərini formalaşdırdığı "Metafizikanı Əxlaqa bələdçi kimi" və "Ekzistensialistlər və mistiklər" yazdı.

Mükafatlar

40 illik yazıçılıq karyerası və görkəmli romanları ərzində İris Merdok çoxsaylı mükafatlar və mükafatlar almışdır. O, dəfələrlə namizəd və Buker mükafatının qalibi olub (“Dəniz, dəniz” romanına görə). 1987-ci ildə Murdoch Oksfordda Fəxri Professor adını aldı.1988-ci ildə o, nüfuzlu Şekspir mükafatına layiq görülüb. O, həmçinin 1989-cu ildə Britaniya İmperiyasının Dame Komandanı yüksək adına layiq görülüb. Ömrü boyu o, dünyanın müxtəlif universitetlərində 20-dən çox fəxri məruzə ilə çıxış edib. 1997-ci ildə İngilis Ədəbiyyatı üzrə Qızıl Qələm Fəxri Ömür Boyu Uğur Mükafatını aldı.

Şəxsi həyat

Gənclik illərində İris iki böyük şəxsi dram yaşadı: müharibə zamanı onun iki sevimli adamı Frank Tompson və Frans Steiner öldü. Buna görə də bir müddət ciddi münasibət qura bilmədi. 50-ci illərin əvvəllərində Oksfordda həyatının əhəmiyyətli bir hissəsini bu universitet şəhərində yaşadığını deyən İris Merdok həmkarı Con Beyli ilə tanış olur. O, müəllim, ədəbiyyatşünas, yazıçı idi, Merdok və Beylini çox oxşar cəhətləri vardı. 1956-cı ildə evləndilər və İrisin ölümünə qədər birlikdə yaşadılar. Ölümündən sonra Beyli İris haqqında kitab yazdı və bu kitab bir neçə Oskar qazanan məşhur filmə çevrildi. Lakin Merdokun tərcümeyi-halı və dostları bu kitaba mənfi reaksiya verərək, onun təhrif və şişirdilmiş faktlardan ibarət olduğunu bildiriblər. Burada yazıçının şəxsi həyatı qadın və kişilərlə romanlar silsiləsi kimi görünür. Bunun reallığa nə qədər uyğun olduğu bilinmir. Necə ki, cütlüyün niyə uşaq sahibi olmadığı tam aydın deyil. Beyli iddia edir ki, İris ana olmaq istəməyib, dostları isə bunun Conun qərarı olduğunu deyirlər.

Həyatın son illəri

İrisKitabları bütün dünya ictimaiyyəti tərəfindən tanınan Merdok həyatının son illərində Alzheimer xəstəliyindən əziyyət çəkirdi. Tədricən yaddaşını itirdi, intellektual fəaliyyət qabiliyyətini itirdi, özünə xidmət edə bilmədi. Onunla bağlı bütün qayğıları əri öz üzərinə götürüb, həyat yoldaşını asanlaşdırmağa çalışıb və onu qocalar evinə göndərməyib. 8 fevral 1999-cu ildə İris Merdok vəfat etdi.

Yaddaş və irs

Yazıçılıq 20-ci əsrin ən yaxşı yazıçıları siyahısına onun adını əbədi yazdıran 26 mükəmməl romandan ibarət miras qoyub. İris Merdokun “Qara şahzadə” romanı dünyanın demək olar ki, bütün ədəbiyyat universitetlərinin universitet proqramına daxil edilib. İrisin həyatı haqqında bir neçə kitab yazılıb və onun əsərləri əsasında bir neçə film çəkilib.