John Galsworthy: qısa tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Tərcümeyi-halı bu məqalədə təqdim olunan Con Galsworthy 19-cu əsrin ingilis dramaturqu və nasiridir. O, Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatına layiq görülüb.

Tərcümeyi-hal

Con 1867-ci ildə Surreydə anadan olub. Onun ailəsi kasıb deyildi, çünki atası böyük bir şirkətə sahib idi, həm də sertifikatlı hüquqşünas idi, anası isə ciddi sənayeçinin qızı idi.

John Galsworthy atasının yolu ilə getməli idi. O, prestijli Harrow məktəbində oxuyub, sonra Oksford Universitetinə daxil olub. Əsas hobbiləri arasında idman və kitab oxumaq olub. Galsworthy hətta futbol və kriket ustası oldu. Ədəbi üstünlüklər arasında Thackeray, Dickens var idi.

Universiteti bitirdikdən sonra hüquq praktikasına başlamadı, səyahət etdi. Formal olaraq, bu səfər işgüzar xarakter daşıyırdı (ailə biznesi), lakin əslində Con Qalsvorsi sadəcə maraqlı görünüb.

1904-cü ildə atası ölür və Conu hərəkət etmək üçün sərbəst buraxır.

1921-ci ildə PEN-in əsasını qoyub prezident oldu.

Tezliklə, Galsworthy dəhşətli baş ağrılarından əziyyət çəkməyə başladı. Həkimlər ona beyin şişi diaqnozu qoyublar. Con Nobel mükafatı mərasimində iştirak edə bilməyibxəstəliyi ilə əlaqədar bonuslar.

1933-cü ildə Londonda vəfat edib. Galsworthy kremasiya olunmaq istəyirdi. Onun külləri təyyarədən Beri təpənin zirvəsinə səpələnib.

Şəxsi həyat

Con Galsworthy evli idi, lakin bu evlilik onun üçün asan olmadı. Onun seçdiyi Ada Pearson, Artur Galsworthy-nin əmisi oğlunun həyat yoldaşı idi.

Con sevimli Ada ilə toyunda tanış oldu. Və o, onun ədəbi istedadına inandıqdan sonra o, geri dönməz aşiq oldu!

Ada və Arturun evliliyi bədbəxt idi. Con və qız arasında qarşılıqlı rəğbət artdı. Sevgililər təxminən on il gizli görüşdülər və 1905-ci ildə nəhayət evləndilər.

Ada ərini çox qoruyurdu, onu bir saniyə belə onun gözündən yayındırmırdı. Yəqin elə buna görədir ki, 44 yaşında Con Galsworthy gənc rəqqasə Marqaretlə tanış olur. O, dərhal aşiq oldu, yazıçı sadəcə ürəyini sıxdı, lakin arvadının əzab çəkdiyini görüb, onun tərəfində soyuqqanlılıq hiss edərək, Marqaretdən ayrıldı.

Həyat yoldaşları arasında əvvəllər olan titrək hisslər bir daha yaranmadı. Ada ərini satqın hesab edirdi. Lakin onun ölümü yazıq qadını əzdi.

Ölənə qədər Conun onun üçün yazdığı iki şeiri təkrar oxudu və sevgisini xatırladı.

Ədəbi karyera

1987-ci ildə Con Galsworthy-nin qısa hekayələr toplusu nəşr olundu. İkinci nəşr "Joslin" romanı idi. Sonra yazıçı təxəllüsü ilə işləyirdi, amma hamı bilirdi ki, bu Con Qalsvortidir. haqqında rəyləronun yazıları bir qədər mübahisəli idi, lakin mənfi deyildi, bu sevindirici idi.

1906-cı ildə kifayət qədər uğur qazanan "Gümüş qutu" pyesi ekranlara çıxdı. Yazıçının əsərlərində qaldırdığı mövzular sinfi münasibətlərdən, cəmiyyətin bərabərsizliyindən bəhs edirdi. Onun dramları London teatrlarında nümayiş olunmağa başladı.

Galsworthy-nin iyirmi romanı, iyirmi yeddi pyesi, üç şeir toplusu, çoxlu hekayə və esseləri var. Lakin onun həyatında ən vacib şey "Forsyte Saga" idi.

The Forsyte Saga

Forsythe ailəsinin tarixi 1906-1921-ci illərdə yaradılmışdır. Romanların əsas mövzusu sosial təbəqələrin həyatıdır. Müəllif öz personajlarına rəğbət bəsləyir, lakin onların snobbiliyindən, tamahkarlığından, hətta əxlaqsızlığından danışmağa imkan vermir. Bu keyfiyyətlərin əksəriyyəti o dövrün yuxarı təbəqəsi üçün xarakterik idi.

Romanlar çıxandan sonra fotoşəkilləri Londonun bütün qəzetlərində çap olunan Con Qalsvorti müasir cəmiyyətin ideallarını ilk şübhə altına alan şəxs olub.

Con Forsyte ailəsinin üç nəsli haqqında yazır, şəxsi həyatından və ətrafındakı insanların taleyindən çox şey götürür.

Bu monumental əsərə 1901-ci ildə nəşr olunmuş The Forsyte Rescue daxildir.

Ardınca "The Forsyte Saga" adı altında birləşən romanlar silsiləsi:

1. Sahibi (1906)
2. Döngüdə (1920)
3. İcarəyə verilir (1921).

1918-ci ilin intermediyaları "Son yayıForsyth" və 1920 "Awakening".

1929-1930-cu illərdə Galsworthy "Forsyth Exchange haqqında" hekayələr toplusunu nəşr etdirir və ön sözdə "Dastan"ı oxumadan mənanın aydın olmayacağını göstərir.

Romanlar bir neçə dəfə çəkilib. Ən yaxşı əsərlərdən biri BBC televiziya filmidir (1967), bundan sonra Con Galsworthy-nin adı yenidən tanınır.

1949-cu il Hollywood versiyası Metro Qoldvin Mayer tərəfindən hazırlanmışdır.