Andrey Zagortsev. Yazıçının tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Rus ədəbiyyatı tarixində kifayət qədər hərbi kadr var. Zabitlər Tolstoy və Kuprin idi və "İqorun yürüşü haqqında nağıl"ın müəllifi, yəqin ki, döyüşlər haqqında əvvəlcədən bilirdi. Bu qalaktikanın digər nümayəndəsi müasir Sankt-Peterburq yazıçısı Andrey Zagortsevdir.

Səfərin başlanğıcı

Andrey Vladimiroviç Zagortsev 13 aprel 1974-cü ildə Rostov vilayətinin Belaya Kalitva şəhərində anadan olub. Bu şəhərin şanlı hərbi ənənələri var - dörd Sovet İttifaqı Qəhrəmanı buradan çıxıb, üstəlik, Rusiyada yeganə "İqorun yürüşü haqqında nağıl" abidəsi də burada yerləşir. Belə bir mühit təsirli gəncə təsir etməyə bilməzdi - Andrey kiçik yaşlarından ordu və hərbi işlərlə bağlı hər şeylə həvəslə maraqlanırdı.

Andrey Zagortsev: bir döyüşçünün tərcümeyi-halı

Vaxtı gələndə Andreyin çox seçimi yox idi - yalnız ordu, yalnız hərbi karyera. Bu çətin sahədə Zagortsev böyük uğurlar qazandı. Andrey Vladimiroviç Zagortsevin tərcümeyi-halında - GRU-da, Hərbi Dəniz Qüvvələrində və xüsusi təyinatlılarda xidmət, real döyüş əməliyyatlarında iştirak. Dnestryanı və Çeçenistan. Zaqortsev polkovnik-leytenant rütbəsinə qədər yüksəlmiş, "Şücaət ordeni" və "Hərbi xidmətlərə görə" ordenlərinin sahibidir, "İgidliyə görə", "Hərbi şücaətə görə" və "Vətənə xidmətə görə" medalları ilə təltif edilmişdir.

Yazı yolunda

Andrey Zagortsev həmişə yazmağı sevirdi. Müsahibələrin birində gələcək yazıçı xatırladı ki, uşaqlıqda qələm və kağızla skripka çalmağı çox sevirdi. Nə vaxtsa bu hobbi yenidən özünü hiss etdirdi. Podpolkovnik Zaqortsev başa düşdü ki, o, saysız-hesabsız füsunkar və parlaq hekayələrin daşıyıcısı olduğunu, sadəcə danışacaq başqa heç kim olmadığını. Beləliklə, Sankt-Peterburqda məskunlaşmaq və özünü ədəbiyyata həsr etmək fikri yarandı.

Üslub sualları

Yazıçı özü də etiraf edir ki, onun əsərlərində əsaslı yenilikçi heç nə yoxdur. Andrey Vladimiroviç Zaqortsev beşinci nəsil zərif ziyalı deyil, özünü millətin səsi kimi göstərmir, geniş fəlsəfi və siyasi mülahizələrlə maraqlanmır. Əsərlərinin süjetləri sadə və başa düşüləndir. Onlar tamamilə bir sxemə uyğundurlar: əvvəlcə qəhrəmanlar çətin (əks halda bu, maraqsız olardı!) döyüş tapşırığını alır, sonra öz hərəkətlərini diqqətlə planlaşdırır və sonuncu üçüncüdə problemi uğurla həll edirlər. Bu sadə görünə bilər, amma əslində belə çıxır ki, biz Zaqortsevin hər bir əsərində detektivdən intellektual trillere, döyüş filmindən faciəyə qədər müxtəlif janrların elementlərinə rast gələ bilərik.

Faciəli optimizm

Ayrı dayanırZaqortsevə xas olan rəvayət tərzi üzərində dayanaq. Yazıçının dili qəti şəkildə sadədir, lakin bu sadəliyin arxasında çətin bir üslub əsərinin dayandığı aydındır. Üslubun asanlığı və müəllifin qısa, doğranmış ifadələrə sadiqliyi sayəsində oxucu çox səy göstərmədən süjetin inkişafını izləyə bilir. Geri qayıdıb anlaşılmaz yerləri yenidən oxumağa ehtiyac yoxdur, hadisələr bu cür kitablarda olduğu kimi tez və dinamik şəkildə inkişaf edir.

Zaqortsevdən danışarkən onun xarakterik yumorunu qeyd etməmək olmaz. Təsadüfi deyil ki, insanlar: “Hərbi xidmət edən sirkdə gülməz”. Andrey Zagortsevin tükənməz bir ordu nağıl ehtiyatı var və o, əsərlərinə səxavətlə daxil edir. Onlar yalnız bundan faydalanırlar - hətta ən faciəli anlar belə bir növ irrasional optimizm və şənliklə qəbul edilir.

Andrey Zagortsev hər müsahibəsində qarşımıza nadir həyatsevər və optimist kimi çıxır. Bunu onun əsərlərində görmək olar. Deyəsən, bu təsadüfi deyil - kitablar həmişə müəllifin şəxsiyyətinin izini daşıyır.

Andrey Vladimiroviç Zagortsev: yazıçının tərcümeyi-halı

Zaqortsev nisbətən yaxınlarda nəşr etməyə başladı. 2009-cu ildə onun "Pilotlara araq vermə" adlı debüt kitabı nəşr olundu. O, birinci çeçen müharibəsindən danışır və sonradan Zaqortsevə xas olacaq bütün üslub xüsusiyyətləri artıq onda aydın şəkildə özünü büruzə verir.

Həmin il "A Company of Marines" kitabı gün işığını gördü. 2011-ci ildə müəllifin bəlkə də ən uğurlu və çox qatlı kitabı nəşr olundu - “Üçüncü Dünya Müharibəsinin Xüsusi Qüvvələri. Rus kozır kartları. Burada fənn üzrə dərin biliklər safla birləşirədəbi məziyyətlər - personajların işlənməsi və məharətlə yazılmış süjet. Hətta əvvəlcə bu kitaba şübhə ilə yanaşan insanlar onu bir gecədə sözün əsl mənasında udduqlarını etiraf etdilər.

"Xüsusi Qüvvələrin …" uğurundan ilhamlanaraq Andrey Zagortsev "Döyüş Kredisi"ni yazdı. Bu, müəllifin ən qeyri-adi əsəridir. Birincisi, burada hekayənin diqqəti əsl hərbi əməliyyat deyil, təlimlərdir. İkincisi, rus əsgərinin gücünü və ixtirasını tərifləyən Zaqortsev gözlənilmədən qərargah zabitlərini əsas personajlar etmək qərarına gəldi. Onlara təlim keçmiş döyüş süngü dəstələrini məğlub etmək tapşırılıb. Görünür, onların uğur qazanmaq şansları yoxdur, lakin səriştəli planlaşdırma və cəsarətli rus şücaəti sayəsində hələ də tapşırığın öhdəsindən gəlirlər.

Dərin fikir budur - insanın hansı mövqedə olmasından asılı olmayaraq, kritik anda başını itirməməsi və bütün gizli ehtiyatlardan istifadə edə bilməsi vacibdir.

Yaradıcı planlar

Bu yaxınlarda Andrey Zaqortsevin 43 yaşı tamam oldu. Yaş hərbçi üçün çox hörmətli, amma yazıçı üçün sözün açığı “uşaqlıq”dır. Zaqortsevi bir neçə onillik ədəbi əsərlər gözləyir ki, onları izləmək çox maraqlı olacaq.

“Döyüş Kredisi” artıq yazıçının müəyyən təkamülündən, onun daha mürəkkəb məsələlərə və dərin problemlərə can atmasından xəbər verir. "Bir axşam üçün" döyüş filmlərinin müəllifinin yeni Tolstoya çevriləcəyini necə bilirsiniz? Axı o, həm də karyera zabiti kimi başlamışdır…