Stanislav Lem və onun "Solaris" romanı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

1961-ci il təkcə insanın kosmosa ilk uçuşu ilə deyil, həm də "Solaris" romanının ilk dəfə həmin il nəşr olunması ilə əlamətdar oldu. Bu fantastik əsərin müəllifi yəhudi əsilli polyak yazıçısı Stanislav Lem idi. "Solaris" nəinki yazıçının əsərlərinin ən məşhuru olmaq, həm də bütün dünyanın fantastik ədəbiyyatında silinməz iz buraxmaq idi.

Stanislav Lem, Solaris müəllifi

Stanisław Lem və ya onu vətənində Stanislaw Lem adlandırırlar, o vaxt Polşaya məxsus olan Ukraynanın Lvov şəhərində anadan olub.

Gələcək yazıçının uşaqlığı eyni yerdə keçib. Məktəbi bitirdikdən sonra gənc Stanislav həkim peşəsini seçdi və Lvov Universitetində tibb təhsili almağa getdi. Lakin İkinci Dünya Müharibəsinin başlaması ilə Lem təhsilini yarımçıq qoyub qaynaqçı kimi işə düzəlmək məcburiyyətində qaldı.

Yazıçı və onun valideynləri yəhudi idi. Lakin onlar sayəsində deportasiyadan, eləcə də həbs düşərgələrində həbsdən qaça bildilərsaxta sənədlər.

Müharibə bitdikdən sonra Lvov SSRİ-nin tərkibinə daxil oldu və Lem polyak olduğu üçün doğma şəhərini tərk edərək Krakova köçməyə məcbur oldu. Burada o, Yagellon Universitetində təhsilini davam etdirdi.

Müharibədən sonrakı çətin dövrdə Stanislav Lemin qazancı az idi. Əlavə pul qazanmaq üçün rəsmi işdən asudə vaxtlarında kiçik fantastik hekayələr yazmağa başladı. Tezliklə Lemin istedadı yüksək qiymətləndirildi, əlavə əlavə iş onun əsas işi oldu.

1951-ci ildə yazıçı ilk böyük əsərini - "Astronavtlar" elmi fantastika romanını nəşr etdirir. Bu əsər Lem-i təkcə Polşada deyil, bütün dünyada məşhur edir. Astronavtlar başqa dillərə tərcümə olunur və tez-tez yenidən çap olunur.

Sonraki illərdə yazıçının bir çox əsərləri çap olunur. “Macellan buludu”, “İstintaq”, “Eden”, “Ulduzlardan qayıdış”, “Hamamda tapılan əlyazma”, “Məğlubedilməz”, “Tanrının səsi”, “Katar” və s. Astronavtın sərgüzəştlərindən bəhs edən yumoristik hekayələr silsiləsi “Sakit İyonun ulduz gündəlikləri”, “Dialoqlar” esselər toplusu, “Aldebarandan işğal” yumoristik hekayəsi. Hekayələr silsiləsi "Robotların nağılları", "Kiberiada", "Pilot Pirklərin nağılları", "Mütləq Boşluq" və s. Müəllifin əsərləri arasında Lvovda uşaqlıqdan bəhs edən avtobioqrafik "Uca Qala" romanı və dünyanın ən məşhur fəlsəfi fantastik romanı "Solaris" də var.

Yazıçı 2006-cı ilin martında ürək problemlərindən öldü və Krakovda dəfn edildi.

Solaris Xülasə

Yaxın gələcəkdə bəşəriyyətkosmosu fəal şəkildə araşdırır.

Hekayənin başlamasından yüz otuz il əvvəl elm adamları Solaris planetini kəşf etdilər. Əvvəlcə insanlar orada yaşayış olmadığını düşünürdülər. Lakin bəşəriyyət tezliklə öyrəndi ki, planetin bütün səthini əhatə edən jele kimi okean canlıdır. İnsanlar sevindilər və bu ağılla əlaqə qurmağın yollarını axtarmağa başladılar. Ancaq bir əsr keçdi və bunu etmək mümkün olmadı.

Solarisdəki tədqiqat stansiyasına yeni bir işçi gəldi - psixoloq Chris Kelvin. Digər stansiya işçilərinin - Snaut və Sartoriusun davranışı ona çox qəribə görünür. Üstəlik, Gibarian adlı üçüncü işçi Chris gəlməmişdən qısa müddət əvvəl intihar etdi.

Kalvinin bütün xəbərləri həzm etməyə vaxtı olmadığı üçün keçmiş sevgilisi Hari heç yerdən görünmür. Ancaq bu, o ola bilməzdi, çünki qız bir dəfə intihar etdi. Krisin Haridən qurtulmaq üçün etdiyi bütün cəhdlər uğursuz alınır - qız təkrar-təkrar geri qayıdır. Tezliklə psixoloq öyrənir ki, hər bir ekipaj üzvünün keçmişdən oxşar çağırılmamış “qonağı” var. Məlum olub ki, insanların Solaris-i öyrəndiyi bir vaxtda planet də öz tədqiqatçıları üzərində “təcrübələr” aparmağa başlayıb. Bunun üçün o, planetdəki insanların kədərli və ya biabırçı xatirələrindən obyektləri maddiləşdirir.

Kelvin və onun bədbəxtlik içindəki yoldaşları fantom adlanan "qonaqlarından" xilas olmaq üçün fəal şəkildə yol axtarırlar. Bununla belə, uğursuz olurlar. Bu vaxt, Chris getdikcə daha çox insana çevrilən və tezliklə özü haqqında təxmin edən Hariyə bağlanmağa başlayır.onun mənşəyi. Nə olduğunu anlayan qız özünü öldürməyə çalışır, lakin heç nə alınmır.

Tezliklə Kelvin Haridən qurtulmağın yolunu axtarmağı dayandırır. Amma yoldaşları qızla birlikdə gizli şəkildə araşdırmalarını davam etdirirlər. Onlar uğur qazanmağı və Hari də daxil olmaqla stansiyadakı bütün fantomları məhv etməyi bacarırlar.

Chris bu itkidən çox narahatdır. Həmkarları onun tələsik bir şey edəcəyindən qorxurlar - planeti partlatacaq və ya intihar edəcək. Lakin baş verənləri yenidən düşünmək çətin olan Kalvin Solaris-də qalmağa və araşdırmaya davam etməyə qərar verir.

Roman yazma tarixi

"Solaris" romanı Lemin ilk böyük fantaziya əsərindən çox uzaq idi. Bununla belə, yazıçı burada əvvəlki robotlarına xas olan gələcəyin utopik obrazından uzaqlaşmağa başladı.

Solarisin əsas hissəsi 1959-cu ilin yayında, Stanislaw Lem Polşanın cənubunda istirahət edərkən yazılmışdır. Ancaq evə qayıdan yazıçı yarımçıq əlyazmasını bir ilə yaxın tərk etdi. 1960-cı ildə Lem Solaris romanını bitirmək qərarına gəlir. Bunun üçün o, sonuncu fəsli tamamlayır, həm də əvvəllər yazılmış mətni redaktə edir. 1961-ci ildə roman Polşada nəşr olundu və sonrakı illərdə digər dillərə fəal şəkildə tərcümə olunmağa başladı.

Lemin özü sonradan avtobioqrafik kitablarında yazdığı kimi, Solaris romanındakı bir çox şeylər onun üçün anlaşılmaz idi. Roman üzərində işləyərkən yazıçı bəzən hiss edirdi ki, başqası ona necə və nə yazacağını deyir.

Ekranlar

1963-cü ildə Solaris rus dilinə tərcümə edildi. Sovetlər romanı çox bəyəndiləroxucuların nəzərinə çatdırırıq ki, onun əsasında Vasili Lanovun baş rolda oynadığı televiziya tamaşası nəşr olunduqdan cəmi beş il sonra çəkilib.

1972-ci ildə Andrey Tarkovski Kelvin rolunda Donatas Banionis ilə Lemin romanı əsasında tam hüquqlu bir film çəkdi.

Bu arada, romanın müəllifinin özü də Tarkovskinin Solaris haqqında yenidən düşünməsinə kifayət qədər mənfi reaksiya göstərərək, böyük rejissorun onun niyyətini başa düşmədiyini söylədi.

2000-ci illərin əvvəllərində Stanislav Lem-ə romanını Hollivudda çəkməyi təklif etdilər.

Tarkovski ilə uğursuzluqdan sonra yazıçı uzun müddət tərəddüd etsə də, razılaşdı. 2002-ci ildə isə "Solaris" romanının üçüncü film adaptasiyası işıq üzü gördü. Təəssüf ki, o, 1972-ci ildə çəkilmiş kinofilmdən daha orijinaldan daha uzaq idi.

2016 Stanislav Lem-in Solaris kitabının nəşrinin 55-ci ildönümünü qeyd edir. Roman bütün bu illər ərzində öz aktuallığını itirməyib və getdikcə daha çox yeni nəsil oxucuların zehnini həyəcanlandırmaqda davam edir.