Mao Zedong tərəfindən sitatlar. "Sitat": Çin dilindən rus dilinə tərcümə

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Mao Zedong təkcə Çinin deyil, bütün dünyanın ən qəddar hökmdarlarından biridir. Təəccüblü deyil ki, onu tez-tez Stalinlə bərabər tuturlar. Onlar marksist-leninist təlimə sadiq olmaqla yanaşı, ölkənin inanılmaz dərəcədə sərt hökuməti ilə də ortaqdırlar. Onun hakimiyyəti dövründə Çin tamamilə sosialist dövlətinə çevrildi və bu keçid ağrısızlıqdan uzaq idi. O, marksist ideologiyanı kifayət qədər yaradıcı şəkildə şərh etdi, bu da onun Çin versiyasının maoizm adlandırılmağa başlamasına səbəb oldu. Mao Tszedunun sağlığında ayrıca kitab kimi nəşr olunan sitatları bu hökmdarın şəxsiyyəti və dövlətin kommunist təşkili üsuluna baxışı haqqında tam təsəvvür yaradır.

Səfərin başlanğıcı

Mao Zedong 1893-cü ildə varlı kəndli ailəsində anadan olub. Məktəbdə klassik Çin təhsili alıb. Sonra 1911-ci il inqilabı zamanı orduda xidmət etmiş, ondan sonra pedaqoji məktəbə daxil olmuşdur. 1918-ci ildə Mao Yenini qurduXalq . Onun məqsədi Çini dəyişdirmək yollarını tapmaq idi. Məhz bu zaman gələcək Böyük Pilot Mao Tszedunun və bütün ölkənin taleyini təyin edən marksist-leninist ideologiya ilə tanış oldu.

Onun fəallığı sayəsində Mao Zedong tez bir zamanda nüfuzlu siyasi xadimə çevrilir. 1921-ci ildə Çin Kommunist Partiyasının baş nümayəndəsi oldu, 1923-cü ildə isə Millətçi Kuomintang Partiyasına qoşuldu. Bütün hakimiyyətə səfəri boyu Mao bu təşkilatla kifayət qədər ziddiyyətli münasibətlərə malik idi: demək olar ki, dərhal onun lideri Çan Kay-şek ilə siyasi fikir ayrılıqları yarandı və tezliklə Mao Zedong Kuomintangdan ayrılaraq CPC-nin ifrat sol cərəyanına qoşuldu. Lakin 1936-cı ildə Yaponiyanın Çinə hücumu müharibə edən tərəfləri bir müddət barışmağa məcbur etdi.

Qüvvəyə qalx

Yaponiya ilə müharibə zamanı Mao Zedong kəndlilər arasında siyasi mövqelərini gücləndirməyə daha çox diqqət yetirirdi. O, kommunizmin Çin versiyasının diqqətini şəhər fəhlə sinfinə deyil, kəndlilərə yönəltdiyi bir sıra məqalələr yazaraq təmizləmə proqramını fəal şəkildə idarə etdi. Müharibənin başa çatması ilə Kuomintang ilə barışıq da başa çatdı. Tərəflər arasında şiddətli toqquşmalar qanlı vətəndaş müharibəsi ilə nəticələndi və bu, Kuomintangın məğlubiyyəti, Tayvana qaçması və 1949-cu ildə Çin Xalq Respublikasının elan edilməsi ilə başa çatdı.

Mao Tszedonq (ÇXR): SSRİ-nin döyülmüş yolu ilə xoşbəxtliyə aparan yol

ABŞ Chiang Kai-ni dəstəkləyirşi, Sovet İttifaqından fərqli olaraq yeni Mao Zedong respublikasını tanımaqdan imtina etdi. Ölkələr arasında 1950-ci ildə qarşılıqlı yardım və dostluq haqqında müqavilə imzalanmışdır. Təmizləmələr, kollektivləşmə, beşillik planlar, “tutmaq və ötmək” - SSRİ-də Stalin repressiyaları dövrünə xas olan hər şey indi Çinə səfər edib. Mao Zedong, Stalinin ölümündən sonra dünyanın ən nüfuzlu kommunist liderinə çevrildi və şəxsiyyətinin daim artan pərəstişini hər cür təşviq etdi. Lakin tezliklə məlum oldu ki, məcburi “Böyük İrəli Sıçrayış” siyasəti nəzərəçarpacaq nəticələr vermədi. Kəndlilərin həyat səviyyəsi kəskin şəkildə aşağı düşdü, inflyasiya artdı, istehsal həcmi azaldı. Ölkədə aclıq başlayıb.

Mədəni İnqilab

60-cı illərdə Çində dissidentlərə qarşı fəal təqiblər başladı. İşlənmiş sxemə görə, Yao Venyunun “Hay Ruinin sökülməsi” tarixi dramının yeni nəşri haqqında” məqaləsi bir siqnal rolunu oynadı. Çin tarixçisi Vu Hanem antisosializmdə və siyasi metodların tənqidində ittiham edildi. iqtidar partiyası. Bundan sonra silsilə qanlı repressiyalar başladı. Oxumaçıları - Qızıl Qvardiya dəstələrinin yaradıldığı yetişməmiş gəncləri hədəf alır. Bu “mədəni inqilab” nəticəsində minlərlə insan həlak oldu, yüz minlərlə insan ölkədən qovuldu. ölkəni, daha da çox qaçdı. Bir çoxları intihara məcbur oldu. Məhz bu zaman məşhur "Sitatlar Kitabı" nəşr olundu - Mao Zedunun hökumət və hökumət haqqında fikirlərini ən tam şəkildə açıqladığı bir kitab.daha çox.

Kommunistlər üçün yeni İncil

Mao Zedunun əsas kəlamları toplusu 1966-cı ildə hökumət tərəfindən buraxılmışdır. Onun tirajı o qədər böyük idi ki, onu ancaq müqəddəs kitabların - Quranın, İncilin və ya Tövratın tirajı ilə müqayisə etmək olar. Əslində, bu nəşrin demək olar ki, dini ibadət etməsi təkcə alqışlanmadı, həm də Maonun tərəfdarları tərəfindən nəzərdə tutuldu. Sədr Mao Zedunun sitatlarının Çin dilindən rus dilinə ilk tərcüməsi 1967-ci ildə edilib. Orada Böyük Pilotun məqalələrindən və çıxışlarından parçalar var. Qərb tərcüməsində bu əsərin bir qədər ironik adı var "Qırmızı Kitab", çünki ən çox istifadə edilən cib nəşri idi - onu həmişə özünüzlə apara biləsiniz. Çin dilindən rus dilinə tərcümə daha müfəssəl səslənirdi: “Sədr Mao Tszedunun yazılarından parçalar toplusu”. Kitab hətta esperanto dilinə də tərcümə olunub.

Mao Zedunun sitatları - kütlələrə

Bu kolleksiyanı öyrənmək üçün hətta iş vaxtı da toplaşan xüsusi dərnəklər təşkil olunurdu. Belə məşğələlərdən sonra işçinin vəzifələrinin öhdəsindən gəlməkdə daha effektiv olacağına inanılırdı. Əllərində Sitat Kitabı tutan insanları əks etdirən plakatlar hər addımda asılıb. Bu kitabı oxumaq üçün təlimatda leytmotiv iki sözdən ibarətdir - öyrən və tətbiq et. Əsas ifadələri əzbərləmək tövsiyə olunurdu. Qəzet məqalələri müntəzəm olaraq Mao Tszedonqdan sitatlar daxil edilməli və onları qalın şriftlə yazmalıdır ki, heç kimonların müəllifliyinə heç bir şübhə yox idi.

Vurğulananlar

Əsasən Mao Zedunun sitatları sosializm və kapitalizm arasındakı siyasi mübarizəyə toxunur. O, Amerika imperializmini azad bəşəriyyətin əsas düşməni hesab edirdi. Onu kağız pələng adlandıran Mao bütün dünya xalqlarını ona qarşı mübarizədə birləşməyə çağırıb. Onun üçüncü dünya müharibəsi ilə bağlı nəzəriyyəsi maraqlıdır. O, açıq şəkildə bildirir ki, başqa bir dünya münaqişəsinin başlanması ehtimalının pislənməsinə baxmayaraq, bu baş verərsə, o, yalnız fayda verəcəkdir. Doğrudan da Birinci Dünya Müharibəsindən sonra Sovet İttifaqı 200 milyon əhalisi ilə doğuldu, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra bütöv bir sosialist düşərgəsi yarandı və bu, artıq 900 milyondur. Üçüncüsündən sonra o ümid edirdi ki, bütün dünya ümumilikdə sosializmə gələcək.

Həmçinin "Sitatlar Kitabı"nda daha ümumi xarakterli ifadələr tapa bilərsiniz, baxmayaraq ki, onların payı imperializmə qarşı hücumlardan əhəmiyyətli dərəcədə azdır. Məsələn, belə bir fəlsəfi mühakimə: “Aqla edilə bilən, mövcuddur” Dekartın məşhur aforizminin təkrarıdır. Və ya siyasətin qansız müharibə, müharibənin isə qanlı siyasət olduğu barədə qabaqcadan fikir.

Ümumiyyətlə, Mao Tszedunun "kiçik qırmızı kitabda" verilən sitatları Böyük Pilotun necə bir insan olduğuna dair kifayət qədər dolğun təsəvvür yaradır. Onda heç bir xüsusi açıqlama tapa bilməyəcəksiniz, lakin, bəlkə də, tarixi baxımdan, onlarla tanış olmaq maraqlı olacaq.