Alleqoriya yunan dilindən tərcümə edilmiş alleqoriyadır

Alleqoriya yunan dilindən tərcümə edilmiş alleqoriyadır
Alleqoriya yunan dilindən tərcümə edilmiş alleqoriyadır

Video: Alleqoriya yunan dilindən tərcümə edilmiş alleqoriyadır

Video: Alleqoriya yunan dilindən tərcümə edilmiş alleqoriyadır
Video: «Авария, которая потрясла всю Россию»: Что произошло с актёром Александром Дедюшко и его семьей? 2024, Iyun
Anonim
rəsm allegoriyası
rəsm allegoriyası

"Yaxşı, sən və Plyuşkin!" – deyirik, sırf yığım xatirinə hər cür lazımsız şeyləri yığan xəsislərə. Yaxud: “Budur eşşək”, axmaq və inadkar bir insan haqqında. Şəkildə uçan göyərçin gördükdə başa düşürük ki, söhbət saflıqdan və ruhun ucalığından, Yəhudadan xəyanətdən, əlində pərdə və tərəzi qadından – qərəzsizlikdən və ədalətdən gedir. Danışıqda və şüurda təşbeh kimi bir anlayışa müraciət etməyimizi heç düşünmürük. Bu, mücərrəd və mücərrəd bir şeyin konkret bir obraz, bədii və ya ədəbi formada ötürülməsidir. Axı biz İncildən Yəhudanın Məsihə xəyanət etdiyini və əbədi olaraq hiylə və xəyanət obrazına çevrildiyini öyrəndik, nağıllardan öyrəndik ki, tülkü hiyləgərdir, dovşan qorxaqdır və s.

Yunan alleqoriyasından tərcümə (alleqoriya) bir alleqoriyadır. "Aptek" yaza bilərik və ya ilan olan kasa təsvir edə bilərik və hər iki halda hamı bu qapının arxasında nə olduğunu başa düşəcək, lakin birinci həll sadədir, ikincisi isə alleqorikdir.

Bu anlayış ilk dəfə olaraq Siseron və Pseudo-Longinusun natiq sənətinə həsr olunmuş traktatlarında verilmişdir. Orta əsrlərdə alleqoriyanın hər hansı bir bədii və ya ədəbi əsərin mütləq malik olmalı olduğu mənalardan biri olduğuna inanılırdı. Onun həm də hərfi, əxlaqi və tərbiyəvi mənaları olmalı idi.

ədəbiyyatda alleqoriya
ədəbiyyatda alleqoriya

Ədəbiyyatda alleqoriya çox geniş şəkildə və daha sonrakı dövrdə istifadə edilmişdir. Məsələn, Qoqolun “Ölü canlar” romanı alleqorik personajlarla doludur: Plyuşkin, Koroboçka, Sobakeviç, Nozdrev – onların hər biri hansısa insani pisliyin və ya, deyək ki, qərəzsiz xarakter xislətinin ən bariz nümunəsidir: xəsislik, avaralıq, azğınlıq. və s.

Bütün janrlar var ki, onlar əsasən istifadə olunan təsvirlərin alleqorik təbiətinə əsaslanır: nağıl, nağıl, məsəl. Gecə hər hansı beşinci sinif şagirdini oyandırıb soruşun: “Krılovun “Qarğa və Tülkü” nağılı nədir? Yaxşı, səhər gözlərini yaxşıca ovuşdurandan sonra o, “Müdrik minna”sı ilə S altıkov-Şedrindən, Qorkinin quş bazarından da danışacaq: axmaq Pinqvin, cəsur Şahin, Qara şimşək kimi Lüks. Yaxınlıqda bir azyaşlı uşaq tapılarsa, onlar da viktorinadan keçə bilərlər: "Ayı?" - "Güc, yöndəmsizlik, məsumluq!" - "Canavar?" - "Qəzəb, qaniçənlik, axmaqlıq!" - "Tülkü?" - "Məkər, hiylə, xəyanət!" - "Yaxşı! Şirniyyatı tutun!”

Beləliklə, hətta kiçik uşaqlar da alleqoriyanın nə olduğunu çox yaxşı bilirlər. Bu, sözün əsl mənasında ilk kitablardan, kukla tamaşalarından, köhnə cizgi filmlərindən başa düşülür.

Ədəbiyyatdan başqa hansı sənət növü, alleqoriya kimi texnikanın istifadəsi ilə xarakterizə olunur? Rəssamlıq, əlbəttə ki, heykəltəraşlıq, qrafika, həm klassik, həm də müasir təsviri sənətin digər janrları.

alleqoriyadır
alleqoriyadır

Burada yaxşı nümunə Sankt-Peterburqdakı "Tunc Atlı" heykəlini göstərmək olar. Dalğanın zirvəsində çar Pyotr qaynar atın üstünə qalxır, dırnaqları ilə ilanı tapdalayır. Dalğa şəhər qurmaq üçün aradan qaldırılmalı olan təbii elementdir (Neva çayının bataqlıq sahilləri), ilan islahatçını hər addımda gözləyən maneələr və çətinliklərdir, at yeniliklərdən həyəcanlanan Rusiyadır. və onun hökmdarının fikirləri.

Rəssamlıqda bir çox böyük rəssamlar alleqorik obrazlara müraciət edirdilər: Rafael, Botticelli, Titian, Rubens və bir çox başqaları.

Tövsiyə: