Bülbül Budimiroviç: eposun təxmini yaranma tarixi, yaradılış, tarix, alleqoriya, süjet və qəhrəmanlar haqqında nəzəriyyələr və fərziyyələr

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bir çox rus folklor tədqiqatçıları Bülbül Budimiroviç haqqında dastanı xalqımızın yaratdığı ən qədim şifahi yaradıcılıq nümunələri sırasına daxil edir. Bu məqalədə bu əsərin xülasəsi, eləcə də onun süjetinin xüsusiyyətləri və çap variantının yaranma tarixi və görünüşü haqqında bəzi maraqlı faktlar təqdim olunacaq.

Varlı qonağın Kiyev şəhərinə gəlişi

"Bülbül Budimiroviç" dastanı zənginliyi ilə rus torpağının təbiətini tərənnüm edən kiçik bir giriş hissəsi ilə başlayır.

Daha sonra bu panorama nəzərəçarpacaq dərəcədə daralır. Naməlum müəlliflər oxucuların diqqətini Dnepr çayına yönəldirlər. Onun suları boyunca tabeliyində olanlarla uzun bir xaricə səyahətdən qayıdan zəngin və zadəgan Bülbül Budimiroviçə məxsus çoxsaylı gəmilər hərəkət edir. Bütün gəmilər böyük və dəbdəbəli dizayn edilmişdir. Onların ən gözəlinə və bahalısına sahib özü minirbu su karvanı.

Möhtəşəm gəmi

"Bülbül Budimiroviç"in xülasəsini baş qəhrəmanın gəldiyi gəminin təsviri olmadan təsəvvür etmək mümkün deyil. O, bahalı xəzlərlə və qiymətli daşlarla bəzədilib. Göyərtənin ortasında Bülbül Budimiroviçin oturduğu besedka var.

O, Kiyev knyazı Vladimir Qırmızı Günəşə paytaxta gələndə hansı hədiyyələrin təqdim edilməsi ilə bağlı tabeliyində olanlarla məclis keçirir.

Paytaxtda görünür

Bu nəhəng donanma Rusiya sahillərinə enəndə, gələnlər dindar vətəndaşlara yaraşaraq, yüklərinin bir hissəsini xəzinəyə verərək, bütün lazımi rüsumları ödəyirdilər.

Bütün rəsmiyyətləri müşahidə etdikdən sonra misilsiz sərvətin gənc sahibi birbaşa Kiyev knyazının sarayına getdi.

Qədim rus diplomatik etikası qaydalarına görə, işdən danışmazdan əvvəl hökmdar və onun həyat yoldaşına hədiyyələr təqdim edirdi. Vladimir Krasno Solnışko və həyat yoldaşı bu qonağın səfərindən son dərəcə məmnun qaldılar.

Böyük Knyazın arvadının bahalı hədiyyələrinə xüsusi heyran oldum. Qədim Rusiya dövlətinin başçısı Bülbül Budimiroviçə özü üçün seçdiyi istənilən titul təklif edirdi. Nəcib qonaq bəyan etdi ki, o, nə şahzadə, nə zadəgan, nə də boyar olmaq istəmir, ancaq qüdrətli ağadan qardaşı qızı Zabava Putyatiçnanın bağında qoz-fındıq və qoz-fındıq ağacları olan bir qüllə tikməyə icazə verməsini istəyirdi.albalı.

Bütün ticarətin cakları

Kiyev Rusunun hökmdarı icazə verdi və Bülbül Budimiroviç öz planlarını həyata keçirməyə başladı. O, paytaxt Kiyevə gəldiyi bütün komandanı çağırdı və onlara Fun Putyatiçna bağında qüllə tikməyi əmr etdi.

Adətən rus dastanlarında və nağıllarında müəyyən iş görülən epizodlarda müəlliflər belə bir atalar sözünə istinad edirlər: “Tezliklə nağıl təsir edir, iş tez bitmir”. Bu halda hər şey tam tərsinə baş verdi.

Bu əsərin baş qəhrəmanının rəğbətini qazanmağa qərar verdiyi qızın bağında bir axşamda hər biri görünməmiş gözəlliyə malik üç qüllə ucaldı. Evlərin interyeri çox məharətlə və parlaq şəkildə rənglənmişdir. Onlar günəşi, göy qurşağını və digər təbiət hadisələrini görə bilirdilər.

Sehrli Gəlin

Səhəri gün Zabava Putyatiçna pəncərədən öz bağına baxdı və onu tanımadı. Zəngin şəkildə bəzədilmiş qüllələri o qədər bəyəndi ki, dərhal küçəyə qaçdı və onları diqqətlə nəzərdən keçirməyə başladı. Birinciyə yaxınlaşan qız qulaq asdı, amma içəridən bir səs də eşitmədi. Sonra o, ikinci binaya yaxınlaşdı.

Burada qız Bülbül Budimiroviçin anası duanın sözlərini eşitdi.

O da bu qülləyə girməmişdi. Əyləncə musiqinin gəldiyi növbəti binaya keçdi. O, daxil olmaq qərarına gəldi.

İçəri girən kimi dastanın qəhrəmanı divarlardakı rəsmin gözəlliyinə heyran qaldı. O, onların üzərində günəşi, göy qurşağını və daha çoxunu gördü. Bu rəsmlər o qədər məharətlə çəkilib ki, onları real təbiət hadisələrindən ayırmaq mümkün olmayıb. Bu qüllədə o, Bülbül Budimiroviçlə tanış oldu.

Qız gəncin hədiyyələrindən o qədər sevindi ki, özü də onun arvadı olmağı təklif etdi.

Ana ilə tanış olun

Bülbül ana dedi ki, xeyir-dua verir, amma ərə getməzdən əvvəl oğlunun uzun yola getməsi, əcnəbilərlə ticarət edib zəngin qazancla qayıtması lazımdır. O, anasının sözünə əməl edib yola düşdü.

Hikər Rəqib

Nightingale xarici ölkələrə getdikdən bir müddət sonra bir tacir knyaz Vladimirin yanına gələrək Rusiya hökmdarının qardaşı qızının nişanlısının ticarətlə məşğul olduğu ölkələrdən birində həbsdə olduğunu deyir.

Nişanlı Zabava Putyatiçnanın kədərli taleyindən xəbər tutan Vladimir onu kədərli xəbəri gətirən tacir kimi ötürmək qərarına gəldi.

Toy günü gəldi. Knyazlıq sarayındakı süfrələr çoxlu müxtəlif yeməklərlə dolu idi. Birdən otaqlarda Bülbül Budimiroviç peyda oldu. O, xaricdəki ticarət ekspedisiyasının uğurlu olduğunu və böyük qazancla qayıtdığını bildirib. Zabava Putyatiçna nişanlısını görəndə sevindi. O, qarşıdan gələn toyun ləğv edilməli olduğunu söylədi, lakin şahzadə ona etiraz etdi.

Bu gün toy oldu, amma Zabava Putyatiçnanın əri əclaf tacir deyil, Bülbül Budimiroviç idi.

Əsas personaj

Rus folklorunun bir çox tədqiqatçıları bu personajla Quldur bülbülün eyni şəxs olduğuna inanırlar.

Lakin bu nəzəriyyə yaxşı davranış və layiqli həyat tərzinə malik bir qəhrəman olan tacir Bülbül Budimiroviçin necə quldura çevrildiyini izah etmir. Buna görə də, əksər alimlər hələ də bu məqalədə sözügedən personajın onun adaşı ilə heç bir əlaqəsi olmadığına inanırlar.

Peşə və milliyyət haqqında

Baş qəhrəmanın rus olub-olmaması məsələsi də az mübahisəlidir. Onun xarici mənşəli nəzəriyyəsinin tərəfdarları deyirlər ki, onların fərziyyələrinin əsas sübutu budur ki, Bülbül Budimiroviç yad ölkələrdən gəlir və bu epizod əsərin əvvəlində yerləşdirilir, əksər rus dastanlarında isə personajlar əksinə gedirlər. dünya üzrə səyahətdə.

“Bülbül Budimiroviç” eposunun digər tədqiqatları göstərir ki, bu xalq yaradıcılığı nümunəsini yeni tipli ilk əsər hesab etmək olar. Qəhrəmanın dənizin o tayından gəlişi heç də onun qeyri-rus milliyyətinə dəlalət etmir. Onlar Bülbülün Kiyev taciri olduğunu iddia edirlər. Onun zəngin qazancla qayıtması epizodu isə peşəsini vurğulamaq üçün əvvələ yerləşdirilib.

Kiyev Rus dövlətinin yarandığı dövrdə gənc ölkənin təkcə qəhrəmanlara, vətənin müdafiəçilərinə deyil, həm də iqtisadiyyatının möhkəmlənməsinə kömək edəcək insanlara ehtiyacı yaranmağa başladı.

Belə bir qəhrəman, bəzi tədqiqatçıların fikrincə, Bülbül Budimiroviç idi.

Tapmacalarla süjet

Ekspertlər razılaşa bilməzrus folkloruna görə və bu eposun nə vaxt yarandığı və qədim Rusiyanın hansı şəhərinin vətəni sayıla biləcəyi sualında. Mətndə Kiyevin adının keçməsinə baxmayaraq, bu süjetin ilk dəfə Novqorodda meydana gəldiyini deyən tarixçilər var. Bu eposun sonrakı, Moskva mənşəli olması haqqında fikirdə olanlar var.

Nəzəriyyələrin hər birinin tərəfdarları əsərin dilində onların nöqteyi-nəzərinin sübutu ola biləcək elementlər tapırlar.

Bu hekayənin doğulduğu yer və vaxt haqqında daha orijinal versiyalar var. Bir sıra elm adamları orada qədim hind mifologiyasındakı epizodlarla oxşarlıq tapırlar.

Lakin əksər ekspertlər bu eposun Kiyevdə, Knyaz Vladimirin dövründə, yəni bizim eranın X əsrində yarandığına inanmağa meyllidirlər.

Yenidən Doğuş

Zaman keçdikcə rus xalq sənətinin bir çox orta əsr nümunələri unudulub. Bülbül Budimiroviç haqqında dastan da eyni aqibətlə üzləşdi. Əsərin dirçəliş tarixi XVIII əsrdə Uralsda başlamışdır. Sonra iri sənayeçi Dəmidovun zavodunda Kirşa Danilov adlı usta işləyirdi. Əsas məşğuliyyətindən asudə vaxtlarında yaşadığı ərazidə yayılmış köhnə dastan və nağılları qələmə almaqla məşğul olurdu. Bu əsərlər geniş populyarlıq qazanan topluda nəşr olundu. On doqquzuncu əsrin sonunda kitab yenidən nəşr olundu. Sonrakı illərdə o, daha bir neçə dəfə nəşr etdi. Bütün bu nəşrlərdə əskinaslar var idi, çünki dastanların bəzi yerləri senzura səbəbindən nəşr oluna bilməzdi. ATiyirminci əsrin 90-cı illərinin ortalarında, əvvəllər abreviatura ilə tanınan əsərlərin tam mətnlərini təqdim edən ilk kolleksiya çap olundu.