"Cinayət və Cəza"nın ekrana uyğunlaşdırılması: filmlərin siyahısı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Fyodor Dostoyevskinin kült klassiki Cinayət və Cəzanın keyfiyyətli film adaptasiyalarını yaratmaq cəhdləri illərdir ki, sənayedə olub. İndi təxminən on rəsm var və siz onların hamısı haqqında qısaca məqalədə öyrənə bilərsiniz.

İlk filmlər. "Cinayət və Cəza"

Ekranlar əsasən keçən əsrə aiddir. İlk cəhd hələ 1923-cü ildə Almaniyada edilib. O dövrdə texnologiyalar hisslərin dolğunluğunu çatdırmağa və aktyorluqdan həzz almağa imkan vermirdi. Şəkil çoxdan unudulub, o, "Raskolnikov" adlanırdı və onun yaradılmasında Robert Wiene iştirak edib.

1935-ci ildə Cozef fon Sternberqin rəhbərliyi altında amerikalı ustadlar Dostoyevskinin dramına üz tutdular. Şəkil pulsuz uyğunlaşma idi, lakin 19-cu əsrin birinci yarısının hitindən çox uzaq idi. Bundan sonra 1959-cu ildə layiqli film uyğunlaşması yaratmaq cəhdlərinə qayıtdılar. “Crime and Punishment American Style” filmində əsas personajların emosiyalarına daha çox önəm verilir. O, pərəstişkarlarını tapdı, lakin kult statusuna layiq deyildifilm. Buna görə də onlar gələcəkdə Dostoyevskinin romanı üzərində işləməyə davam etdilər.

Sovet işi

1969-cu ilə qədər "Cinayət və Cəza"nın üç adaptasiyası var idi, lakin onların heç biri Fyodor Dostoyevskinin doğma vətənində yaradılmayıb. Sovet ustaları vəziyyəti düzəltməyi öhdələrinə götürdülər və uzun işdən sonra eyniadlı əsəri təqdim etdilər.

Süjet romanın əsas məqamlarını tamamilə təkrar edirdi. Baş qəhrəman Rodion Raskolnikov oxumaq istəyir, o, adi bir ailədən olan kasıb tələbədir, hətta özünü mənzillə də təmin edə bilmir. Hamıya böyük faizlə kredit verən yaşlı qadının öldürülməsi ağlına gəlir. Beləliklə, o, cəmiyyətdə insanların bölünməsi nəzəriyyəsini sınaqdan keçirmək qərarına gəldi. İddialara görə, bəziləri həmişə qorxu içində yaşamalı, bəziləri isə əxlaqsız cinayətlər etmək hüququna malikdir. Bu sahədə süjet iki personajın qətli ilə çevrilir.

Georgi Taratorkin, Viktoriya Fedorova, İnnokenty Smoktunovski də daxil olmaqla aktyor heyəti orijinal əsərin ümumi əhval-ruhiyyəsini mükəmməl şəkildə çatdırıb. Kitaba baxmaqdan əvvəl oxumaq tövsiyə edilsə də, tamaşaçılar şəkli adekvat qiymətləndiriblər. Cinayət və Cəzanın bütün adaptasiyaları arasında bu film ən yaxşısı hesab olunur.

Cəhdləri təzələyin

1998-ci ildə amerikalı rejissor Cozef Sargent Dostoyevskinin kasıb bir tələbə haqqında romanını çəkməyə qərar verdi. Baxış üçün əsas arqument Patrick Dempsey, Ben Kingsley və Lily Horvath şəklində olan aktyor heyətidir. Şəkil daha çox Raskolnikovun təhqiqatı və ruhi iztirabları vurğulanaraq çəkilib. Filmin 20 ildən çox olmasına baxmayaraq, keyfiyyətli istehsalı ilə təəccübləndirir və Cinayət və Cəzanın ən yaxşı uyğunlaşması adına layiqdir.

Tanış süjet qətl səhnəsi ilə başlayır və sonrakı hadisələr ədəbi mənbəyə yaxın inkişaf edir.

Cəmi dörd ildən sonra bu mövzunun yenidən ABŞ-dan olan başqa komanda tərəfindən əsas götürülməsinə qərar verilir. Növbəti “Cinayət və Cəza” filminin rejissoru Menahem Qolan olub. Rol üzvlərinə Crispin Glover, John Hurt və Vanessa Redgrave daxildir.

Sujet orijinal deyil, çünki Raskolnikovun hekayəsində artıq güclü alt mətn var. Burada müəlliflər tövbəyə aparan yolu göstərərək, onu istənilən cinayətkarın tapa biləcəyinə işarə ediblər.

Son Filmlər

Qəribə görünsə də, Dostoyevskinin "Cinayət və Cəza" əsərinin adaptasiyaları xaricdə daha çox Avropa və Amerikada peyda olub. Rus klassiklərinin süjeti sənaye ustalarını cəlb etdi və 2002-ci ildə filmlə birlikdə eyni adlı bir seriya çıxdı, lakin artıq Böyük Britaniyada. Rejissor Julian Jarrold onun görünüşünə görə məsuliyyət daşıyırdı. Qalstuk əvvəlki işlərdə olduğu kimi standartdır.

Tələbə Rodion Raskolnikov yoxsulluq və başqa motivlərlə amansız cinayət törədir. Yaşlı qadının bacısı ilə birlikdə öldürülməsi məşhur detektiv Porfiriy Petroviçin diqqətini çəkdi və böyük araşdırma başladı.

2012-ci ildə son film adaptasiyası çıxdı. Film (“Cinayət və cəza”, F. Dostoyevskinin romanı) idiQazaxıstanda çəkilib və şəkil "Tələbə" adlanır. Bu, artıq roman hadisələrinin dəqiq təkrarı deyil, daha çox sərbəst şərhdir. Süjet Almatıdakı bir universitet tələbəsi ətrafında cərəyan edir. Oğlan kirayə mənzildə zəif yaşayır və daim sosial bərabərsizliklə üzləşir. Bu amilin təzyiqi altında yoxsulluqla birləşərək cinayət törətmək qərarına gəlir.