Yuri Kazakov: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bu gün sizə Yuri Kazakovun kim olduğunu deyəcəyik. Onun tərcümeyi-halı və yaradıcılıq fəaliyyətinin xüsusiyyətləri daha sonra müzakirə olunacaq. Söhbət rus yazıçısından gedir. O, 1927-ci il avqustun 8-də Moskvada anadan olub. Smolensk quberniyasından olan, kəndlilərdən olan fəhlə ailəsindəndir.

Müharibə

Yuri Kazakov 1965-ci ildəki tərcümeyi-halında qeyd edirdi ki, onun bildiyi qədər onun ailəsində bir dənə də olsun həqiqi savadlı insan olmayıb, lakin bir çoxları istedadı ilə seçilib. Qəhrəmanımızın yeniyetməlik dövrü Böyük Vətən Müharibəsi dövrünə təsadüf edir. Paytaxtın gecə partlayışı ilə bağlı xatirələr “İki gecə” (“Ruhların ayrılığı”) adlı hekayəsində təcəssüm olunub. İş yarımçıq qaldı. Müəllif 1960-1970-ci illərdə onun üzərində işləmişdir. Bunlar çox şəxsi əlyazmalardır, ağır fikirlərlə doludur.

Qeydlər

Yuri Kazakov 15 yaşında musiqi öyrənməyə başlayıb. Əvvəlcə violonçel, sonra kontrabas çaldı. 1946-cı ildə Qnessin Musiqi Texnikumuna daxil olub. 1951-ci ildə bu institutu bitirmişdir. Orkestrdə sabit bir yer tapınçətin olduğu ortaya çıxdı. Qəhrəmanımızın peşəkar musiqi işi arabir olub.

Yuri Kazakov müxtəlif simfonik və caz orkestrlərində ifa edib, rəqs meydançalarında musiqiçi kimi də fəaliyyət göstərib. Valideynlər arasında çətin ailə münasibətləri və ağır maddi vəziyyət qəhrəmanımızın fəal yaradıcılıq böyüməsinə kömək etmədi.

Yaradıcılıq

Yuri Kazakov 1940-cı illərdə poeziya yaratmağa başladı, sonra pyeslər meydana çıxdı. Hətta sonralar “Sovetskiy sport” qəzetində esseləri dərc olunub. Qəhrəmanımızın o dövrdə etdiyi gündəlik qeydləri yazı üçün inanılmaz həvəsdən xəbər verir. Tezliklə Kazakov A. M. Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutunun divarlarına girdi. Qəhrəmanımız xatırlayır ki, bu universitetdə oxuduğu müddətdə seminar rəhbəri az tanınan bir şey haqqında yazmaqdan çəkindirirdi.

İndi isə nasir Yuri Kazakovun xatırladıqları barədə danışaq. Hələ tələbə ikən hekayələr dərc etməyə başladı. Bu janrın ilk əsərlərinə "Mavi və Yaşıl", "Çirkin" daxildir. Tezliklə Yuri Pavloviçin ilk kitabı "Arcturus - it it" adı altında nəşr olundu. Hekayə yazıçının sevimli janrına çevrilib. Onun nəsrdəki məharəti bütün gücü ilə ifadə olunurdu. Qəhrəmanımızın ilkin yaradıcılığı arasında “Arktur ov iti” və “Teddi” əsərləri xüsusi yer tutur. Heyvanlar burada əsas personajlardır. Məsələn, Teddi sirkdən qaçan ayı, Arktur isə görmə qabiliyyətini itirmiş ov itidir.

Reytinq

Yuri Kazakov, ədəbiyyatşünasların fikrincə, onlardan biridirrus klassiklərinin davamçıları. Qəhrəmanımız sonuncu haqqında ayrıca əsər yazmaq istəyib və 1967-ci ildə baş tutan Paris səfəri zamanı Q. Adamoviç və B. Zaitsevlə bunu müzakirə edib. Yazıçı qeyd edib ki, o, hekayənin janrını onun arxasında dayana biləcəyi bütün nəticələrlə birlikdə canlandırmaq istəyir.

Qəhrəmanımızın nəsri musiqi ritmi və incə lirizmi ilə seçilir. 1964-cü ildə Kazakov avtobioqrafik eskizlərində qeyd etdi ki, oxuduğu müddətdə davamlı olaraq əzbərlədi, dinlədi və izlədi, lazım olduğu yerdə gecələdi, gəzdi, balıq tutdu, ov etdi, alpinizmlə məşğul oldu. İnstitutu bitirdikdən sonra nəsr toplularının müəllifi olan yazıçı səyahətə marağını itirməyib. Müxtəlif səfərlərin təəssüratları sonralar xüsusi səyahət oçerklərində, eləcə də bədii əsərlərdə öz əksini tapmışdır. Onların arasında "Yolda", "Ağlayıb hönkürürəm", "Lənətlənmiş Şimal" hekayələri var.

Yazıçının yaradıcılığında Rusiya Şimalı xüsusi yer tutur. Qəhrəmanımız qeyd etdi ki, o, həmişə kəndlərdə - əsl rus kəndlərində yaşamaq istəyir, çünki bu yerlərdə həyat daha ləng gedir. Onun yüz yaşı var, daimidir. Burada ev təsərrüfatları, uşaqlar, ailə, irsi əmək, babaların və ataların məzar daşlarının üzərindəki xaçlar insanları evə bağlayır.