"Əlcək". Şiller. Ballada təhlili

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Məşhur alman şairi İohan Fridrix Şiller əsasən əfsanəvi və ya mifoloji süjetlər əsasında balladalar yazır - onlar onun əsərlərinə parlaqlıq və orijinallıq verir. “Əlcək” şeiri də istisna deyildi. Şiller cəsur, güclü cəngavərlər və gözəl xanımlar dövrünü təsvir edib və bu dövrlər çoxdan keçsə də, alman yazıçısının əsərlərinin mövzuları hələ də aktual və oxucular üçün maraqlıdır.

Şairin bütün balladaları dərin biliyi gizlədən xüsusi dramla doludur. Onlardakı qəhrəmanlar öz mərdliyini, Vətənə sədaqətini cəmiyyətə daim sübut etməli, nəciblik, mərdlik, qorxmazlıq, fədakarlıq nümayiş etdirməlidirlər. Şillerin bir çox əsərlərində böyük ingilis dramaturqu Şekspirin əsərləri ilə oxşarlıq var. Əminliklə demək olar ki, Fridrix onun sadiq davamçısı oldu.

BŞiller “Əlcək” balladasının əsasını real tarixi fakta qoyub. Süjet bizi cəngavərlər və saray xanımları dövrünə aparır. Bu, kifayət qədər bayağı və diqqətəlayiq görünə bilər, lakin müəllif əsərin əsl dərin mənasını göstərə bilmiş, oxucunu situasiya haqqında düşünməyə, kimin haqlı, kimin haqsız olduğunu öyrənməyə vadar etmişdir. 15-ci əsrdə Fransa kralının sarayında baş verən hadisələr onun Şillerin “Əlcək” balladasında təsvir edilmişdir.

Əsərin xülasəsini bir neçə səhnəyə bölmək olar. Əvvəlcə kral və zadəganlar vəhşi heyvanların döyüşünü izləmək üçün tamaşaya toplaşırdılar. Arenaya ilk buraxılan nəhəng bir aslan oldu və tezliklə kənarda uzandı. Sonra cəsur bir pələng çıxdı, amma daha güclü rəqib görüb, problemə düşmədi. Onların arxasınca qaçan iki bəbir zolaqlı heyvana hücum etdi, lakin aslanın qorxunc nəriltisi onları kənara çəkilməyə məcbur etdi. Lakin o, qanlı tamaşanı davam etdirmək istəyirdi… "Əlcək" balladasını yaradaraq Şiller insan qəddarlığını və ürəksizliyini vurğulamaq istəyirdi.

Tamaşaçılar arasında cəngavər Delorgenin ona olan hisslərinin səmimiliyini yoxlamaq və eyni zamanda əylənmək istəyən gənc gözəllik Kiniqunda parıldadı. Xanım qəsdən əlcəyini arenaya atıb və o, yırtıcıların arasına düşüb. Kiniqunda cəngavərə günahsız bir xahişlə düşür ki, düşmüş əşyanı gətirsin və bununla da sədaqətini sübut etsin. Delorge gözəlin bunu qəsdən etdiyini başa düşür, lakin o, xahişdən imtina edə bilməz, çünki imtina onun nüfuzuna xələl gətirəcək. AtŞiller "Əlcək" balladasının köməyi ilə oxucunun diqqətini insan həyatının nə qədər dəyərli olduğuna cəlb etmək istəyirdi.

Heyvanlar Delorge toxunmadı - o, əlcəyi xanımına gətirdi, lakin onun təriflərini və etiraflarını istəmədi, çünki Kinigundun onu sevmədiyini və onun hərəkətlərini qiymətləndirmədiyini başa düşdü. Üstəlik, əlcək təkəbbürlü gözəlin üzünə uçdu.

Əsərin əsas mənası - insan həyatından dəyərli heç nə ola bilməz və onu korlanmış qızın şıltaqlığına görə riskə atmaq axmaqlıqdır. Bu qədər vaxt keçməsinə baxmayaraq, ballada hələ də diqqəti cəlb edir və mənası haqqında düşünməyə vadar edir - əbədi əsəri Şiller yaradıb… Əlcək (Jukovskinin tərcüməsi oxucu üçün ən dəqiq və başa düşüləndir) simvolik olaraq təfərrüat - başqasının iradəsinin təcəssümü, hisslərin mənasız sübutları… Baladanı oxuyanda istər-istəməz sevginin və həyatın əsl dəyəri haqqında düşünür.