Karlos Ruiz Safon, "Küləyin kölgəsi": kitab rəyləri, xülasə

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Karlos Ruiz Safonun "Küləyin kölgəsi"nə dair rəylər bu ispan yazıçısının yaradıcılığının bütün pərəstişkarlarını maraqlandıracaq. Bu 2001-ci ildə yazılmış fantastik bir romandır. Demək olar ki, dərhal o, inanılmaz dərəcədə populyarlaşdı və bütün dünyada minlərlə oxucu tərəfindən sevildi. Rus dilinə tərcümə edilmişdir. Bu məqalə onun xülasəsini, həmçinin oxucuların rəylərini təqdim edir.

Kitab haqqında

Karlos Ruiz Safonun "Küləyin Kölgəsi" resenziyalarında çoxları bunun nə qədər valehedici əsər olduğunu söyləyirlər. Onun hadisələri 1945-ci ildə, ata oğlunu İçərişəhərin mərkəzində yerləşən sirli bir yerə gətirəndə başlayır. Bura Unudulmuş Kitablar Qəbiristanlığı adlanır.

Bu yerdə adı Daniel Semper olan baş qəhrəman lənətlənmiş bir kitab kəşf edir. O, onu şəhərin özünün qaranlıq ruhunda açılan əyri intriqa və sirlər şəbəkəsinə salır.

"Küləyin kölgəsi" kitabı müəllifin özünün gəldiyi Barselonada keçən intellektual trillerdir. Onun uzunluğu boyunca modernizmin əzəmətindən müharibənin qaranlığına qədər bütün yolu izləmək olar. Əslində, bu, tarixi romanla nağıl və ədəb komediyasının qarışığıdır. Eyni zamanda, əhəmiyyətli bir müddət ərzində cərəyan edən əsərdə faciəli sevgi hekayəsi mühüm yer tutur.

Karlos Ruiz Safon tərəfindən yazılmış "Küləyin kölgəsi" müəllifin intriqaları və sui-qəsdləri üzə çıxardığı, sanki yuva qurmuş kukladan çıxardığı yaxşı yazılmış bir romandır. Bütün bunları inanılmaz məharətlə edir. İntriqa romanın son səhifələrinə qədər sözün əsl mənasında qalır.

Müəllif

"Küləyin kölgəsi" kitabının müəllifi Karlos Ruiz Safon. 1964-cü ildə Barselonada anadan olub. Təkcə məşhur katalon yazıçısı kimi deyil, həm də bəstəkar kimi tanınır. Cizvit məktəbini bitirdikdən sonra o, kompüter elmlərini öyrənməyə qərar verdi.

Birinci kursda oxuyarkən böyük bir reklam agentliyinin diqqətini çəkdi. Nəticədə o, yaradıcılıq şöbəsinin müdiri olmaqla uğurlu karyera qurdu. 1992-ci ilə qədər bu vəzifədə qaldı.

Bundan sonra onun ədəbi karyerası əslində başladı. 1993-cü ildə o, əsas hədəf auditoriyası yeniyetmələr olan bir sıra sirli romanlar buraxdı. Bunlar zamanla "Duman üçlüyü"nə birləşdirilən "Dumanın hökmdarı", "Gecəyarısı sarayı" və "Sentyabr işığı" əsərləri idi.

2001-ci ildə onun ilk romanı çıxdı,əvvəlcə böyüklər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu, “Küləyin kölgəsi” kitabı idi. Bu əsər ona böyük şöhrət qazandırdı, dünyanın 30 dilinə tərcümə edildi. Ümumilikdə, o, 10 milyon nüsxədən çox tirajla 40-dan çox ölkədə nəşr edilmişdir.

Safonun "Küləyin kölgəsi" kitabının ardınca Barselona nəşriyyatı tərəfindən bir dəfəyə bir milyon tirajla çap olunan "Mələk oyunu" romanı gəldi. Onun “Cənnət əsiri” romanı məşhurlaşıb. 2011-ci ildə yazılmış və dərhal Latın Amerikasında ən çox satılan kitaba çevrilmişdir. Son illərdə o, "Marina" və "Ghost Labyrinth" əsərlərini yazdı.

Xülasə

Karlos Ruiz Safonun "Küləyin kölgəsi" trilogiyasından danışarkən əksər oxucular bunun həqiqətən də keyfiyyətli ədəbi əsər olduğunu qeyd edirlər. Roman 1945-ci ildə Barselonada cərəyan edir. Hekayənin mərkəzində 11 yaşlı oğlan Daniel var. O, naməlum müəllif Culian Karaks tərəfindən yazılmış "Küləyin kölgəsi" adlı romanı Unudulmuş Kitablar Qəbiristanlığında (müəmmalı xüsusi qurum) tapan ikinci əl kitab satıcısının oğludur.

Daniel kitabı o qədər bəyəndi ki, onun müəllifi haqqında heç olmasa bir az məlumat tapmağa başladı. Bu çətin bir işdir, çünki yazıçı haqqında demək olar ki, heç nə məlum deyil.

Onun haqqında məlumat axtaran romanın qəhrəmanı eyni zamanda qızı olan Klara adlı kor qıza aşiq olur.milyonçu. Bu, Danielin həyatında ilk əsl məhəbbətdir, lakin sonradan məlum olur ki, bu, yeganə və ən güclü deyil.

Eyni zamanda, Barselona küçələrində əslində eyni Carax romanının nüsxələrini axtarır, onları məhv edib yandıran sirli bir qərib peyda olur. Daniel onun motivlərini, niyə bu kitablara bu qədər nifrət etdiyini anlamalı olacaq.

Karlos Ruiz Safonun "Küləyin kölgəsi" əsərinin xülasəsini söyləyərkən mühüm bir halı qeyd etmək lazımdır. Fakt budur ki, Danielin taleyi əslində 1920-1930-cu illərdə baş verən Karaks hekayəsini ən mistik şəkildə təkrarlayır. “Küləyin kölgəsi” kitabına rəylərdə oxucular etiraf edirlər ki, bu unikal və görünməz əlaqə onları valeh edir. Hekayə nə qədər inkişaf etsə, bir o qədər inanılmaz oxşarlıqlar üzə çıxır.

Qəhrəman Daniel dostlarını, eləcə də həyatının sevgisini xilas etmək üçün bir çox maneələri aşmalı olur. Romanda hadisələrin Franko rejimi dövründə inkişaf etməsi vəziyyəti çətinləşdirir. Eyni zamanda, “Küləyin kölgəsi” kitabının rəylərinə əsasən, bu əsərin mənfi cəhəti ondan ibarətdir ki, avtoritar zülm ümumiyyətlə hiss olunmur, baxmayaraq ki, bütün məntiqlə bu, böyük rol oynamalıdır. Oxucu, hətta müasir İspaniya tarixinin bilicisi olmasa da, Safonun o dövrdə baş verən hər cür sosial kataklizmləri pərdə arxasında qoymağa üstünlük verməsi ilə təəccüblənir. Eyni zamanda, romanın personajları tamamilə təcrid olunmuş bir dünyaya yerləşdirilir. Bunun sayəsində müəllif baş verənlərin bir növ sehrli ab-havasını yaratmağı bacarır. Maraqlı,Safon həyatın çirkin elementlərinə diqqət yetirməməyi bacarır, işində fiziologiya demək olar ki, tamamilə yoxdur. O, qəsdən heç kəsi şoka salmaq istəmir, işinin bütün qüvvələrini valehedici süjet yaratmağa yönəldir.

"Küləyin Kölgəsi"nin icmallarında oxucular etiraf edirlər ki, bəzən çox sayda personaj onları heyrətə gətirir. Böyük çətinliklə bir rus üçün qeyri-adi olan ispan soyadlarından keçməli olursan, nəticədə bəzi məqamlarda nə baş verdiyini, kimin kim olduğunu başa düşməyərək, sadəcə itirirsən.

Əsərin mahiyyəti

Karlos Ruiz Zafonun "Küləyin Kölgəsi"nə dair rəylər heç bir dərin metafizik və ya fəlsəfi ideyaya diqqət yetirmir. Bu müəllifin bütün yaradıcılığına dərindən bələd olanlar etiraf edirlər ki, onun “Mələk oyunu” romanı bu baxımdan daha sərfəli görünür, baxmayaraq ki, orada təqdim olunan ideyalar ən görkəmli formada görünmür.

Əsasən Küləyin Kölgəsi detektiv hekayəsidir. Buna görə də, belə bir janra üstünlük verməyənlər, təxminən, işin ortalarında, açıq şəkildə cansıxıcı olmağa başlaya bilər. Ancaq buna baxmayaraq, oxumağa davam etmək üçün səy tapsalar, dramatik və maraqlı bir sonluqla qarşılaşacaqlar. Detektivin altında cinayətin bayağı təhqiqatını deyil, müəllifin yaratdığı və içində çoxlu sayda sirlərin və sirlərin olduğu mürəkkəb quruluşu başa düşmək vacibdir.

Karlos Ruiz Zafonun "Küləyin kölgəsi" əsərinin icmallarında oxucular etiraf edirlər ki, onları füsunkar bir hadisə gözləyir.müəyyən bir nöqtədən ayrılmağın sadəcə qeyri-mümkün olduğu bir povest. Belə bir vəziyyətdə mətnə dalmaq, hər şeyin necə bitdiyini öyrənmək üçün təcili olaraq hər şeyi təxirə salmalısan. "Küləyin kölgəsi" kitabının icmallarında Safona oxucunun diqqətini çəkmək üçün belə bir qabiliyyət verilir. Eyni zamanda, mətni həqiqətən intellektual adlandırmaq lazım deyil. Əksinə, o, ağıllıdır, lakin müəyyən cazibəsiz deyil, güclü və yaxşı tərtib edilmiş kompozisiyanı qeyd etmək lazımdır.

Əgər personajların xarakterindən danışsaq, onlar kifayət qədər dərin araşdırma ilə seçilmir, lakin onlar sadəcə olaraq hansı çətin sınaqların onların başına gəldiyini təsəvvür edərək həqiqətən və səmimi şəkildə aşiq ola bilirlər.

Unikal atmosfer

Safonun "Küləyin Kölgəsi" resenziyalarında oxucular yazıçının yaratdığı möhtəşəm ab-havaya diqqət yetirəcəklər. Bu əsərin hadisələri Barselonada cərəyan edir, oxucu bu şəhəri həqiqətən hiss etməyi, onun ab-havasına qərq olmağı bacarır. Heç vaxt bu şəhərdə olmasanız belə, onun əhvalını hiss edə bilirsiniz.

Yazıçı təsvirlərdə xalis poetikaya diqqət yetirərək maraqlı qərar verir. Nəticədə, Kataloniya obrazı oyuncaq görünür.

Nəticədə bu roman bir növ sevgi hekayəsinə çevrilir, hətta "Mələk oyunu" romanından da çox. Bu romanda nəzərdə tutulan bütün məsələlər ülvi sevgi kontekstində təqdim olunur, metafizika isə sanki yerə enir. Üstəlik, bu, həqiqətən də yaxşı və dərindən yazılmış olduğu üçün olduqca hörmətlə qarşılana bilən bir "sevgi hekayəsidir".

Roman düşüncə üçün qida verir, lakin heç də zəngin deyil. Lakin oxucular böyük miqdarda həqiqətən güclü və canlı duyğular alırlar. Mürəkkəb və məşhur şəkildə bükülmüş süjet təsir edicidir, yazıçının materialla belə hərtərəfli işləməsi nadirdir. Əsər müxtəlif hadisələrlə zəngindir, ona görə də onun heç kəsi laqeyd qoymayacağına zəmanət verə bilərsiniz.

Safonun digər əsərlərini bilməklə, bu romanda mistik əhval-ruhiyyə gözləmək olar. Amma bunda aşkar mistisizm yoxdur. Amma bütün əsəri həvəslə oxuduğun orijinal mistik ab-hava yaranıb. Yaxınlıqda xəyallar hiss etdikdə bu, həqiqətən heyrətamiz bir vəziyyətdir, lakin geriyə baxdıqda onların həqiqətən orada olmadığını başa düşürsən.

Karlos Ruiz Safonun "Küləyin kölgəsi" əsərinin icmallarında oxucular etiraf edirlər ki, belə bir təcrübədən sonra bu müəllifin digər əsərləri də çəkinmədən oxunacaq. Yazıçının öz inkişafında bir yerdə dayanmadığı aydın görünür, bu, hətta onun bir neçə kitabından da aydın görünür. O, müxtəlif üslub və ədəbi cərəyanlarla təcrübələr aparır. Onun yaradıcılığından danışarkən, mütləq Safonu sönüklük və monotonluqda günahlandırmaq olmaz.

Karakterlər

Romanın mahiyyətini anlamaq üçün onun personajları üzərində daha ətraflı dayanaq. Hekayənin mərkəzində baş qəhrəman Daniel Semperedir. O, kitab satıcısının oğludurSanta Anna küçəsində işləyir.

1945-ci ildə o, haqqında demək olar ki, heç nə öyrənmək mümkün olmayan sirli yazıçının romanının unikal nüsxəsinin sahibi olur. O, böyük təhlükə ilə üzləşməli və həyatı üçün risk etsə də, onu tapmağa çalışır. Nəticədə, onun taleyi bu yazıçının tərcümeyi-halı və onun sevimlisinə çevrilən kitabın özü ilə birbaşa və sıx bağlı olur.

Culian Karaksı da əsas personajlar arasında qeyd etmək lazımdır. Hələ uşaq ikən o, Penelopa Aldaiyaya aşiq olub. Böyüyəndə istedadlı yazıçıya çevrildi və maraqlı bir romanın müəllifi oldu. Eyni zamanda onun taleyi elə inkişaf etdi ki, unudulmağa və məhvə məhkum oldu. Mövcud versiyaya görə, o, böyüyəndə papaqçı oğlu olub, Vətəndaş müharibəsi başlayana qədər Parisdə bir müddət qalıb.

Əsərin əsas hadisələrinin ətrafında cərəyan edən Culian Karaksın romanında şeytan iş başındadır. o, Lain Kuber təxəllüsü ilə yetişdirilib. O, uydurma dünyadan reallığa daşınır və əslində Daniel Semperenin arxasınca düşməyə başlayır.

Qustavo Barcelo daha çox sirli və sirli mağaraya bənzəyən Ferran küçəsində kitab mağazasının sahibidir. O, ikinci əl kitab mağazasının zirvəsini təcəssüm etdirən sözsüz lideri olur. Barselo kiçik bir İspan şəhərində anadan olub, lakin eyni zamanda Lord Bayronun birbaşa nəslindən olduğunu iddia edir, onunla birbaşa qohumdur. O, Danielin “Kölgəkülək.

Hekayədə mühüm yeri Fermin Romero de Torres adlı danışan kasıb adam tutur. O, vətəndaş müharibəsi zamanı casusluq etdiyi üçün Montjuicin zirzəmisində əsir düşdüyünü iddia edir. Onun sözlərinə görə, o, yüksək səviyyəli casusluq və kəşfiyyatla məşğul olub.

Əsas personajlar arasında bir vaxtlar muzdlu əsgər olmuş böyük polis inspektoru Xavyer Fumeronu da qeyd etmək lazımdır. Vətəndaş müharibəsindən sonra o, Montjuic zirzəmilərində əsas işgəncə verənlərdən birinə çevrildi.

Qotik romantika

Karlos Ruiz Zafonun "Küləyin kölgəsi"nə dair rəylərdə oxucular bunun həqiqətən yüksək keyfiyyətli qotika romanının unikal nümunəsi olduğunu başa düşürlər. Bizim dövrümüzdə belə kitablara nadir hallarda rast gəlinir, çünki onların vaxtı artıq tamam keçmiş hesab olunur. Bu cür həqiqətən atmosferik şeylər indi öz çəkisini qızılla qiymətləndirirlər.

Müasir müəlliflər sözün əsl mənasında fəlsəfə daşının axtarışına çıxaraq, bu cür əsərlər yazmağa öz yanaşmalarını tapmalıdırlar. Safon heç nə axtarmaq lazım deyil. O, artıq belə əsərlərin yaradılması üçün sehrli resepti bilir.

Müəllifdən resept

Dəyərli mistik romanın necə yazılması sualına cavab verən Safon qədim şəhəri əsas götürür, onun sevgi və ölümün çox olduğu küçələrini məhəbbətlə təsvir etməyə başlayır. Sonra onun reseptində mütləq şəhərin ən qaranlıq guşələrində gizlənən bir sirr var. Bu sirli qəbiristanlıq ola bilərpis reputasiyaya malik tərk edilmiş malikanə, gecələr parlaq ayla işıqlanan tutqun parklar əladır. Bu qaranlıq şəraitdə o, sevgi üçün hər şeyə getməyə hazır olan bir neçə bozulmamış və romantik ruhu yerləşdirir.

Detektiv hekayəni mistisizm və dram ilə qarışdıran Safon bu komponentləri necə məharətlə idarə etməyi bildiyini nümayiş etdirir. Müəyyən məqamda aydın olur ki, əsas rolu oynayan dramdır, hər şeyi özündə cəmləşdirən bir növ həlledici olur. "Küləyin Kölgəsi"nə dair rəylərdə oxucular heyranlıqla etiraf edirlər ki, kitabda ənənəvi olaraq belə bir qotika əsərindən gözlədiyiniz komponentlər yoxdur.

Safonun romanında məkan və zamana qalib gələn, bir neçə onilliklərdən sonra da bir növ əks-səda ilə cavab verən faciə yeri var. Eyni zamanda o, ən adi insanların həyatına girir və birdən onların taleyində həlledici rol oynamağa başlayır.

Karakterlər

Qotik mətnlərin pərəstişkarları müəllifin əsas personajların personajlarını açmaq istedadına, tamamilə inanılmaz personajlar yaratmağı bacarmasına heyran olurlar. Məsələn, öz əsərlərinə nifrət edən yazıçı Julian, dözümlü ixtiraçı və zarafatcıl Fermin, yaşından artıq dürüst və ağıllı oğlan Daniel. Nəhayət, Fumero qanununun qulluqçusu p altarında olan qatil, adaçayı gözlü körpə Mikel üçün yer var.

Hekayəni bu qədər səmimi və cəlbedici edən bu şəkillərin dərinliyidir. Əslində, "Küləyin kölgəsi" sadəcə olaraq məhvə məhkum olan bir kitabın içindəki bir kitabdır.səhvlərinizi təkrar-təkrar təkrarlayın. Danielin təsadüfən kəşf etdiyi kiçik bir cild gözlənilmədən həyatına daxil olur, çoxları tərəfindən artıq unudulmuş bu hekayənin personajları baş qəhrəman üçün həlledici məna kəsb etməyə başlayır.

Şəhvət, ehtiras, sədaqət və nifrət adi insan həyatına soxulur, onu tamamilə dəyişir. Qəhrəmanların özlərinə qalan tək şey hadisələr girdabından özləri üçün ən az sarsıntı ilə çıxmağa çalışmaq, mümkün qədər az səhv etməkdir.

Nəticə, Montjuic zindanlarında işgəncə kameralarının dəhşətini geridə qoyan Fermindir.

Qüsurlar

Əsəri obyektiv qiymətləndirərkən, kifayət qədər çatışmazlıqların olduğunu etiraf etməliyik. Əsas personajların əksəriyyətinin hərəkətləri və əməlləri əvvəlcədən hesablanır, nəticədə detektiv intriqa çox sadə olur, personajlarla baş verən bəzi inanılmaz təsadüflər ən azı məntiqli və anlaşılan izahat almır.

Bütün bu mənfi cəhətləri yalnız yazıçının yaratmağı bacardığı personajların kristal saflığını geri alın. Baş qəhrəmanı Daniel Safonun köməyi ilə o, özü də yaradıcılığına təəccüblü dərəcədə düzgün qiymət verir. Onun fikrincə, bu lənətlənmiş kitablar və onları yazan şəxs haqqında hekayədir. Qəhrəmanlardan biri romanın səhifələrini tərk edərək itirilmiş dostluq və xəyanətlərdən, nifrətdən, sevgilərdən və küləyin kölgəsində yaşayan xəyallardan bəhs edir.

Ola bilsin ki, bütün bunlar hansısa ucuz pafos və bulvarizmdən xəbər verir, amma yenə də qarşısıalınmaz şəkildə sizi bu romanla tanış olmağa sövq edir.