İfadə nədir və onun qanadları necə ola bilər?

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bəzən həmsöhbətə nəyisə başa salmaq istəyərkən, hazır klişedən istifadə etmək daha asan olur. Məsələn, birinin buz üzərində balıq kimi döyündüyünü söyləmək, bir insanın bütün əbəs cəhdlərini təsvir etməkdən daha qısa və daha az tükənməz olacaq. Bundan əlavə, belə frazeoloji növbələr nitqi daha incə, zəngin və ifadəli edir. "Qanadlı ifadə" nədir və onun harada uçduğu aşağıda müzakirə olunacaq.

Qanadlar haradan böyüyür?

Dilçilikdə qədim dövrlərə gedib çıxan “qanadlı söz” anlayışı var: “İliada” və “Odisseya” mətnlərində dəfələrlə rast gəlinir. Homer üçün həmsöhbətə çatan istənilən söz qanadlıdır.

Termin elmə yalnız 19-cu əsrdə alman ədəbiyyatından nitqdə tez-tez istifadə olunan ifadələr və sözlər toplusunu təqdim edən alim Georg Buchmann sayəsində gəldi. O vaxtdan bəri bu cür söz və ifadələr qanadlı adlanır ki, bunlar tam fikirlər, bitkin ifadələr, başa düşülən və çoxlarına tanışdır. Buraya ümumi isim halına gələn xüsusi adlar da daxildir. Bu cür nitq növbələrinin mühüm xüsusiyyəti onların mənbəyi kimi ədəbi və ya tarixi kontekst olmasıdır.

İfadə nədir?

İfadə ən kiçik nitq vahidi və fonetikada ən böyük vahiddir.

"Uşaq sözlər nədir?" Sualını verdikdən sonra siz ümumi olaraq ifadənin nə olduğunu anlamağa cəhd edə bilərsiniz.

Birincisi, ifadə ən kiçik müstəqil nitq vahididir. Yəni cümlə kimi tam bir fikirdir.

Cümlədən fərqi odur ki, ifadə yazıya deyil, şifahi nitqə aiddir. Beləliklə, o, intonasiya, tembr və vurğu xüsusiyyətlərinə sahib olacaqdır. Müəyyən məna daşıdığı üçün tələffüz zamanı vurğu və pauzaların düzgün yerləşdirilməsi vacibdir. İfadə budur.

Homerin "qanadlı sözləri" məhz belə ifadələrdir: danışanın ağzından həmsöhbətin qulağına uçan sözlərdir. Rus atalar sözündə, yeri gəlmişkən, bu söz sərçə obrazı vasitəsilə qanadlanır.

Bir ifadəni necə ilhamlandırmaq olar

İfadənin nə olduğunu başa düşdükdən sonra, siz cəlbedici ifadənin əlamətlərini müəyyən etməyə cəhd edə bilərsiniz.

Belə bir ifadənin müəyyən sözlərin birləşməsindən əldə edilən xüsusi məna daşıması vacibdir. Axı kiminsə boynunu sabunlayıbsa, o sabun çətin ki.

İfadənin eşidilməsi üçün yüksək yerdən tələffüz edilməlidir. Xalq deyimlərini, deyimləri buraxsaq, xalq deyimlərinin müəllifi olmaq xüsusiyyəti var. Çox vaxt onlar görkəmli tarixi şəxsiyyət və ya ədəbi qəhrəman olurlar. Nitqdə tanış ifadələrdən istifadə edərək, natiq onları kimin icad etdiyindən şübhələnməyə bilər. Saata baxmayan xoşbəxt insanların bir sitat olduğunu neçə adam xatırlayır"Ağıldan vay" Qriboyedov? Bununla belə, mənası bu mədəniyyətin hər bir daşıyıcısı üçün aydındır.

Bir cümlənin qanadları ağızdan-ağıza uçması, dəfələrlə təkrarlanması, nitqi daha ifadəli və zəngin olması səbəbindən böyüyür. Belə bir ifadə nəinki danışanın əhval-ruhiyyəsini çatdıra bilər, həm də onu həmsöhbət üçün darıxdırıcı və mənasız ola biləcək uzun-uzadı mübahisələrdən xilas edə bilər.