Elizabeth Howard: tərcümeyi-halı, biblioqrafiyası

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Elizabeth Howard məşhur ingilis yazıçısı, populyar model və aktrisadır. O, oxucular və tənqidçilərlə çoxlu sayda əsərlər, o cümlədən "Qayğısız illər", "Cazalet ailəsinin salnamələri" yazıb və sonuncu romanı hətta lentə alınıb.

Yazıçının tərcümeyi-halı

Elizabeth Howard 1923-cü ildə anadan olub. O, İngiltərənin Suffolk bölgəsindəki Bangui şəhərində anadan olub. Gəncliyində aktyorluğa maraq göstərmiş, hətta bu sahədə müəyyən uğurlar qazanmışdır. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı o, jurnalist kimi çalışıb, BBC xəbər agentliyi ilə əməkdaşlıq edib.

Eyni zamanda, gənclik illərində Elizabeth Jane Howard yazıçı kimi karyera haqqında düşünmürdü. İlk dəfə ədəbiyyatda özünü sınamağa yalnız 50-ci illərdə, 30 yaşında başladı.

Ədəbi yaradıcılıq

Artıq 1951-ci ildə Elizabeth Howard ilk ədəbi mükafatını aldı. Mükafat ona "Gözəl ziyarət" romanına görə təqdim olunub1950. Ən məşhur əsəri olan Cazalet seriyasına başlamazdan əvvəl Elizabeth Howard müəyyən uğur qazanan daha altı roman yazdı.

O, romanlarla məhdudlaşmırdı. O, "Cənab Harm" adlı hekayələr toplusunun, televiziya ssenarilərinin müəllifidir, üç antologiyanın redaktoru olub. 2002-ci ildə onun tərcümeyi-halı nəşr olundu və bu yazıçının pərəstişkarları arasında məşhur idi.

Ədəbi yaradıcılığına görə Hovard hətta 2000-ci ildə Britaniya İmperiyasının ordeni ilə təltif edilib. Hazırda onun kitabları çoxlu sayda xarici dillərə tərcümə olunub, onlar bütün dünyada milyonlarla tirajla satılıb.

Onun ən məşhur film işi Randal Kleiser-in “Getting It Right” komediya-dramının ssenarisidir. Onu eyniadlı romanı əsasında yaratmışdır. Film və kitab hələ o yaşda valideynləri ilə yaşayan 31 yaşlı Gavin haqqındadır.

Bir çox cəhətdən onun həyatı utancaqlığının artması səbəbindən inkişaf edir, buna görə də qadınlarla münasibətləri üst-üstə düşmür. Ancaq gözlənilmədən onlardan ikisi bir anda onu sevir - Ledi Minerva Munday və varlı, cinsi əlaqədə olan Joan. Qəribədir ki, Gavin bu qadınların hər ikisindən imtina edərək ən adi bərbərə üstünlük verəcək.

Hovard həyatının son illərini məmləkəti Suffolkdakı Bangui şəhərində keçirdi. Daim işləyirdi, onu hər gün yataqdan qaldıran yaradıcılıqdır. 2014-cü ildə məqaləmizin qəhrəmanı qısamüddətli xəstəlikdən sonra evində dünyasını dəyişdi. Onun90 yaşı vardı.

Şəxsi həyat

Model və həvəskar aktrisa Elizabet gəncliyində gözəlliyi ilə çoxlarını fəth edirdi. Ancaq uzun müddət şəxsi xoşbəxtliyini tapa bilmədi, üç dəfə evləndi. Onun ilk əri məşhur Arktika tədqiqatçısı Robert Skottun oğlu olan ser Peter Scott idi. 1943-cü ildə, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı onların bir qızı oldu və adını Nikola qoydular. 1951-ci ildə cütlük, Hovard ədəbi işlərlə maraqlandıqdan qısa müddət sonra boşandı. Peter Scott Ümumdünya Vəhşi Təbiət Fondunun yaradıcılarından biri olanda məşhurlaşdı.

Tək qalan Elizabet təbiəti mühafizə təşkilatında katib kimi part-time işə düzəldi. Orada Robert Aikmanla tanış oldu. Onunla Qaranlıqda qısa hekayələr toplusunda əməkdaşlıq etdi. Lakin onların münasibətləri uzun sürmədi.

Məqaləmizin qəhrəmanı ikinci dəfə 1958-ci ildə Cim Duqlas-Henri ilə evləndi, lakin cütlük çox tez ayrıldı. 1983-cü ildə o, Britaniyada "qəzəbli gənclər" ədəbi hərəkatının liderlərindən biri hesab edilən yazıçı Kinqsli Amislə üçüncü evliliyə girir.

Güman edilir ki, ögey oğlunu ədəbiyyata valeh edən, həm də yazıçı olan Elizabet idi. Martin Amis "Ölü körpələr", "Kosmosa yadplanetlilərin işğalı", "London tarlaları", "Gecə qatarı", "Zamanın oxu və ya cinayətin təbiəti", "Hamilə" kimi məşhur əsərləri yazıb.dul".

Ailə Xronikası

Hovardın ən məşhur əsəri Cazalet ailəsi haqqında bir sıra kitablardır. Bu, müharibə zamanı İngiltərədəki ingilis ailəsinin bir neçə nəslinin həyatından bəhs edən dastandır.

1990-cı ildən 1995-ci ilə qədər Elizabeth ilk dörd romanını buraxdı və 2013-cü ilin sonunda seriyanın "Hər şey dəyişir" adlı sonuncu kitabı çıxdı. BBC-də bu kitablar əsasında radio pyesləri buraxıldı, sonra romanlar da çəkildi.

2001-ci ildə Suri Krişnammanın rejissorluğu ilə "Cazalets" teleserialı çıxdı. Baş rollarda Hugh Bonneville, Stephen Dillane, Leslie Manville.

Britaniya aksenti ilə tragikomediya

Tənqidçilər ilk olaraq Elizabeth Jane Howard-ın Cazalet ailəsi haqqında kitablar seriyasının bir hissəsi olan ən məşhur romanlarından birini "Qayğısız İllər"i belə təsvir edirlər.

Bundakı hadisələr 1937-ci ildə, İkinci Dünya Müharibəsi hələ o qədər uzaqda olduğu bir vaxtda baş verir ki, heç kim bu barədə düşünmür. Hyu, Rupert və Edvard arvadları və uşaqları ilə birlikdə bütün yayı orada keçirmək üçün şəhərdən kənarda yerləşən ailə mülkünə tətilə gedirlər. Elizabet Hovardın "Qayğısız illər" romanının qəhrəmanları daim xırda kədər və problemlərlə üzləşir, bir-birlərinin utanc verici sirlərini öyrənir, narahat qabaqcadan xəbərlərdən əzab çəkirlər.

Bu, müharibədən əvvəlki Britaniyada hökm sürən atmosferi əks etdirən klassik ingilis romanıdır.