Qəbdulla Tukayın tərcümeyi-halı: həyatı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Qabdulla Tukay məşhur tatar yazıçısı, şairi, tənqidçisi və tərcüməçisidir. O, xalqın yeni poeziyasının banisidir, vətənpərvərlik hissini yüksəklərə qaldırır. Tukay poeziya məktəbi yaratdı, onun faydalı təsiri altında təkcə tatarların deyil, digər yazıçıların da böyük nəsli yetişdi.

Qabdulla Tukay: tərcümeyi-halı

Yazıçı 1886-cı il aprelin 26-da Kuşlaviç kəndində anadan olub. Atası - Məhəmmədqarif - Kazan quberniyasındandır. Yazıçının babası molla olub. Qabdulla 4,5 aylıq olanda atası dünyasını dəyişib, üç yaşında isə anasını itirib. Bir müddət babası Zinnətullanın ailəsində yaşamış, sonra Kazanda övladı olmayan Muhammetvalinin ailəsində yaşamış və 2 ilə yaxın burada yaşamışdır.

Qəbdulla Tukayın tərcümeyi-halında deyilir ki, övladlığa götürən valideynləri xəstələnir və oğlan üç il yaşadığı Kırlay kəndində kəndli Saqdi ailəsinə daxil olur. Kəndli həyatı onun üçün asan deyildi. Burada çox çalışdı, Qabdulla Tukayın həyatını öyrəndi, öyrəndi. Qısa tərcümeyi-halı daha sonra Uralsk şəhərində baş verən sonrakı uşaqlığından bəhs edir. Onu məşuqəsinin olduğu tacir Qaliaskar Usmanov ailəsinin yanına aparıbxala. Gələcək yazıçı Tuxvatullinlər ailəsinin mədrəsəsində oxumuş, eyni zamanda rus sinfində oxumuş, böyük fitri istedadı təhsilində özünü büruzə vermişdir.

16 yaşına kimi şairin əsas əqidə və xüsusiyyətləri formalaşır. Qabdulla Tukayın tərcümeyi-halı gəncin çox savadlı olduğunu təsdiqləyir: o, Avropa, rus, Şərq mədəniyyətlərini yaxşı bilirdi, bir neçə dil bilirdi və maraqlı danışdığı bir çox nağılları bilirdi.

Onun yaxşı qulağı var idi və yaxşı oxuyurdu, baxmayaraq ki, səsi o qədər də gözəl olmasa da, gənc oğlan melodiyanın notlarını gözəlləşdirə bilirdi.

Nəşrlərlə əməkdaşlıq

Tukayın ilk ədəbi əsərləri “Əl-Qəsr əl-Cədid” jurnalında (1904) qismən qorunub saxlanılır. Elə həmin il o, Krılovun təmsillərini ana dilinə tərcümə edərək nəşr etməyi təklif edir. Lermontov və Puşkinin əsərləri ilə maraqlanırdı. Onun poeziyadakı ilk işi A. Koltsovun 1905-ci ildə nəşr olunmuş“Nə yatırsan, balaca adam?” əsərinin tərcüməsidir.

Qəbdulla Tukayın tərcümeyi-halında deyilir ki, 1905-ci il inqilabı başlayandan sonra Uralskda ilk "Əl-Qəsr əl-Cədid" və "Fiker" jurnal və qəzetləri çıxdı. Tukay onlarla əməkdaşlıq etdi və inqilabın təqdim etdiyi mövzularda çoxlu şeirlər nəşr etdi. Yazıçı çoxsaylı şəhər nümayişlərində də iştirak edib.

1907-ci ildə Tukay Tuxvətullin mədrəsəsini tərk etdi. Beləliklə, onun azad həyatı başladı.

Həmin ildə baş verən 3 iyun çevrilişi yazıçını “Getməyəcəyik!” şeirini yaratmağa sövq etdi. BioqrafiyaQabdulla Tukay deyir ki, bu əsərdə doğma torpağın şərəfi, demokratiyası uğrunda sona qədər dayanmağa səsləyən mübariz səsi səslənirdi. Tukayın 20-ci əsrin əvvəllərində yazdığı "Bir cüt at", "Şuralə" kimi şeirləri doğma yurd mövzusuna həsr olunub.

Tukayın işi

Qabdulla Tukay bir çox müxtəlif janrları əhatə edib. Onun tərcümeyi-halı onun yaradıcılığını xalq və realist kimi müəyyənləşdirir.

1907-ci ilin payızında yazıçı orada sevdiyi işlə məşğul olmaq üçün Kazana gəlir. Ədəbi dairələr onu rahatlıqla qəbul edir, “Əl-İslah” nəşri ətrafında qruplaşan gənc yazarlara yaxınlaşır.

Bu zaman Tukay bütün ədəbi qabiliyyətini satirik və yumoristik “Y alt-yult”, “Yaşen” jurnallarına yönəldir. 1908-ci ilə qədər yazıçı bir sıra maraqlı poetik və publisistik esselər toplamışdı. "Hüseynin mübarək xatirəsində" və "Tatar gəncliyi" şeirləri tarixi nikbinlik hissləri ilə doludur.

1909-10 üçün yazıçı yüz şeir, iki nağıl, avtobioqrafik üslubda “Özüm haqqında yadımda qalanlar” essesi, tatar yaradıcılığı haqqında məqalə, 30 resenziya və felyeton yaratmış, 12 kitab nəşr etdirmişdir. Tukay uzun illər xalq mahnılarını toplayıb. 1910-cu ildə yazıçı toplanmış mahnılardan bəzilərini Milli Melodiyalar kitabında nəşr etdirdi.

Qabdulla Tukay: uşaqlar üçün tərcümeyi-halı

Eyni zamanda Tukay uşaqlar üçün şeir və nəsr yazmağa başladı. Beş ildə yaratdığı “Keçi-qoyun”, “Şuralə” poeması və 50 poeması, 100-ə yaxın tərcümə təmsili. “Əməyə çağırış” əsərləri, “Şuralə” poeması ədəbiyyatda böyük yer tuturdu.və xalq nağılları əsasında yazılmış "Şən səhifələr". Tukay məktəb üçün tatar ədəbiyyatı üzrə 2 oxu kitabı yaradıb. Şair uşaqlar üçün tatar ədəbiyyatının banisi kimi tanınıb.

Yazıçının Səyahəti

Tukayın əksər şeir və esseləri Zakazanya kəndlərinə səfərlərin təsiri altında yazılmışdır. Onlar xalqın qoruyucusu tərəfindən yüksək qiymətləndirilən reallığı təsvir edir.

Səhhətinin pis olmasına baxmayaraq, 1911-12-ci illərdə Qabdulla onun üçün böyük əhəmiyyət kəsb edən səyahətlər etdi. 1911-ci ildə Volqa bölgəsi ilə tanış olan Tukay paroxodla Həştərxana gəldi (“Kiçik Səyahət”, “Daça”). Burada yazıçı dostu Saqit Rəmiyevlə qalıb. O, Həştərxanda inqilabi fəaliyyətinə görə orada sürgün edilmiş azərbaycanlı ictimai xadim Nəriman Nərimanovla görüşmüşdür.

1912-ci ilin yazında yazıçı Kazana, Ufaya və Sankt-Peterburqa getməyi qərara alır. O, on üç gün Sankt-Peterburqda yaşadı, bundan sonra səhhətini yaxşılaşdırmaq ümidi ilə Troitskə, daha sonra Qazax çöllərinə kumsa içməyə getdi. Avqust ayında Tukay Kazana qayıtdı. O, mətbəədə işləyirdi və səhhətinin pis olmasına baxmayaraq, yaradıcılıqla məşğul olmağa davam edirdi.

2(15).04. 1913-cü ildə Qabdulla Tukay vəfat edib. O, istedadının zirvəsində öldü. Tukay ənənələri gələcəkdə millilik və realizm bayrağı altında tatar ədəbiyyatının inkişafı üçün həlledici ideya-estetik amillərə və həyatverici mənbələrə çevrildi.

Qabdulla Tukay Kazandakı tatar qəbiristanlığında dəfn edilib.

Şairin xatirəsi

Kazanskaya meydanı, metro, Ufada küçələr, Çelyabinsk vilayətinin Dautovo kəndi yazıçının adını daşıyır

Həmçinin Uralsk, Sankt-Peterburq və Moskvada Tukayın abidələri ucaldılıb.

Qabdulla Tukayın muzeyləri açıqdır: Kazanda Ədəbiyyat Muzeyi, Novı Kırlay kəndindəki Qabdulla Tukay ədəbi-memorial kompleksi.

Tatarıstanda sənət mükafatı da yazıçının adını daşıyırdı.