İ.A.Krılovun tərcümeyi-halı.Məşhur fabulistin həyat və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

I. A. Krılovun tərcümeyi-halı gələcək fabulistin 2 (13) fevral 1769-cu ildə anadan olduğu səs-küylü və təlaşlı Moskvada başladı

Krılovun uşaqlığı

İvan Andreeviçin valideynləri tez-tez bir yerdən başqa yerə köçməyə məcbur olurdular. Emelyan Puqaçovun başçılıq etdiyi kəndli üsyanının qızğın vaxtında Krılov və anası Orenburqda idi, gələcək yazıçının atası isə Yaik şəhərinin özündə kapitan idi. Andrey Krılovun adı hətta Puqaçovun asma siyahısında da qeyd edildi, lakin xoşbəxtlikdən ailənin buna gəlmədi. Lakin bir müddət sonra Andrey Krılov ölür və ailədə faktiki olaraq pul yoxdur. İvanın anası varlı insanların evində əlavə pul qazanmağa məcbur olur. Krılovun özü çox erkən yaşlarından - doqquz yaşından işləməyə başlayıb. Ona kiçik əmək haqqı müqabilində iş sənədlərini köçürməyə icazə verildi.

Sonra oğlan məşhur yazıçı N. A. Lvovun evində təhsil alır. İvan ev sahibinin uşaqları ilə dərs oxuyur, Lvova tez-tez baş çəkməyə gələn rəssam və yazıçılarla görüşür, onların söhbətlərinə qulaq asırdı.

Bir qədər parçalanmış təhsilə görə yazıçı sonralar bir çox çətinliklərlə üzləşdi. Bununla belə, zaman keçdikcə o, düzgün yazmağı öyrənməyi, dünyagörüşünü əhəmiyyətli dərəcədə genişləndirməyi və hətta italyan dilini mənimsəməyi bacardı.

İlk qələm sınaqları

Ailə Sankt-Peterburqa köçdüyü andan gələcək fabulistin həyatında yeni mərhələ başladı. Bu dövrdə İ. A. Krılovun tərcümeyi-halı xüsusilə maraqlıdır, çünki onun ədəbi yolda ilk addımları məhz bu zaman baş verir. Fabulistin anası pensiya məsələsini həll etmək üçün şimal paytaxtına getdi, lakin onun cəhdləri uğursuz oldu.

Krılovun özü də vaxt itirmədən Xəzinədarlığın ofisində işə düzəlir. Bununla belə, biznes məsələləri onu çox da narahat etmir. O, demək olar ki, bütün boş vaxtını ədəbiyyatşünaslığa, teatrlara baş çəkməyə sərf edir, istedadlı məşhur aktyorlarla, eləcə də teatr direktoru P. A. Soymonovla yaxından ünsiyyət qurmağa başlayır.

Anasının ölümündən sonra da İvanın hobbiləri dəyişməz olaraq qalır. Baxmayaraq ki, indi gələcək fabulist üçün daha çətindir: o, himayəsində qalan kiçik qardaşına nəzarət etməlidir.

80-ci illərdə İ. A. Krılovun tərcümeyi-halı. teatr dünyası ilə daimi əməkdaşlıqdır. Bu dövrdə onun əlinin altından “Qəhvəxana”, “Dəli ailə”, “Kleopatra” operalarının librettosu, eləcə də “Dəhlizdəki yazıçı” adlı komediya çıxır. Təbii ki, nə şöhrət, nə də böyük qonorar gətirmədilər. Lakin digər tərəfdən, onlar Krılovun Peterburq yazıçılarının sosial çevrəsində iştirak etməyə icazə verdilər.

Bir gənc məşhur dramaturq Knyazhin tərəfindən himayəsinə götürülür və Krılova daha uğurlu təbliğatda kömək etməyə çalışır.əsərləri. Lakin İvan Andreeviç özü bu yardımdan nəinki imtina edir, həm də Knyajinlə istənilən münasibətə son qoyur, bundan sonra o, dramaturqu və onun həyat yoldaşını hər cür ələ saldığı “Pranksters” komediyasını yazır. Heç də qəribə deyil ki, komediyanın özünün səhnəyə qoyulmasına qadağa qoyuldu və müəllif həm yazıçılarla, həm də teatr rəhbərliyi ilə münasibətləri korladı, bunun sayəsində əsərlər səhnələşdirildi.

Onilliyin sonunda Krılov özünü jurnalistikada sınamaq arzusunu bildirdi. Onun mahnıları 1788-ci ildə Morning Hours jurnalında dərc olundu, lakin onlar da diqqətdən kənarda qaldı. Bundan sonra İvan Andreeviç 1789-cu ilin səkkiz ayı ərzində nəşr olunan öz jurnalını (“Ruh poçtu”) nəşr etmək qərarına gəlir. Ruh poçtu nağıl personajlarının - gnomların və sehrbazın yazışma formasına malikdir. Müəllif orada o dövrün cəmiyyətinin karikaturasını təqdim edir. Lakin tezliklə jurnal senzura ilə bağlandı və nəşrin cəmi 80 abunəçisi olduğunu izah etdi.

1790-cı ildən Krılov təqaüdə çıxdı, bundan sonra özünü tamamilə ədəbi fəaliyyətə həsr etdi. Bu zaman İ. A. Krılovun tərcümeyi-halı müəllifin dostlarının - A. Kluşinin, P. Plavilşçikov və İ. Dmitriyevin həyat yolları ilə sıx bağlıdır. İvan Andreyeviç mətbəəyə rəhbərlik edir və dostları ilə birlikdə “Tamaşaçı” (sonralar – “Sankt-Peterburq Merkuri”) jurnalını nəşr etməyə başlayır. 1793-cü ildə jurnal nəhayət bağlandı və Krılov bir neçə il paytaxtı tərk etdi.

Şahzadə Qolitsının xidmətində

1797-ci ilə qədər Krılov Moskvada yaşayır, sonra ölkəni gəzməyə başlayır.dostlarının evlərində və mülklərində qalırlar. Fabulist davamlı olaraq gəlir mənbələri axtarırdı və bir müddət kart oyunlarında istədiyini tapdı. Yeri gəlmişkən, Krılov fırıldaq ərəfəsində olan çox uğurlu oyunçu kimi tanınırdı.

Knyaz Sergey Fyodoroviç Qolitsın İvan Andreeviçlə görüşərək ona ev müəllimi və şəxsi katibi olmağı təklif etdi. Krylov Kiyev vilayətindəki knyazın mülkündə yaşayır və aristokrat övladları ilə ədəbiyyat və dillərlə məşğul olur. Dərhal ev teatrında səhnələşdirmək üçün pyeslər yazır, həmçinin müxtəlif musiqi alətlərində ifa bacarığına yiyələnir.

1801-ci ildə Qolitsına böyük etimad göstərən və onu Livoniya general-qubernatoru təyin edən I Aleksandr taxta çıxdı. Krılova da öz növbəsində idarənin hökmdarının yeri verilir. 1803-cü ilə qədər fabulist Riqada işləyir, sonra Serpuxovdakı qardaşının yanına köçür.

Yaradıcı şöhrət

Krılovun yaradıcılığı və tərcümeyi-halı bu vaxtdan başlayaraq xüsusilə maraqlı olur. Həqiqətən də, bu dövrdə ilk dəfə olaraq Krılovun pyesi (“Piroq”) tamaşaçıların qəlbini fəth edir və müəllifə çoxdan gözlənilən uğuru gətirir. O, ədəbi fəaliyyətini davam etdirmək qərarına gəlir və Sankt-Peterburqa qayıdır.

1805-ci ildə İvan Andreeviç istedadlı şair İ. Dmitriyevə ilk nağıl tərcümələrini nümayiş etdirir. Yazıçının əsl çağırışını tapdığı aydın olur. Ancaq Krılov, buna baxmayaraq, cəmi üç nağıl nəşr edir və yenidən dramaturgiyaya qayıdır. Sonrakı bir neçə il xüsusilə məhsuldar oldubu plan. Krılov teatr sənətinin biliciləri tərəfindən tanınır və sevilir və “Moda mağazası” tamaşası hətta məhkəmədə nümayiş etdirilib.

Lakin Krılovun özü getdikcə teatrdan uzaqlaşır və birdən-birə öz nağıllarını tərcümə edib bəstələməklə maraqlanır. 1809-cu ildə onun ilk kolleksiyası rəflərdə peyda oldu. Tədricən əsərlərin sayı artır, yeni toplular nəşr olunur və 1830-cu ilə qədər artıq Krılovun təmsillərinin 8 cildi var idi.

1811-ci ildə İvan Andreeviç Rusiya Akademiyasının üzvü oldu və on iki il sonra ədəbiyyatdakı uğurlarına görə oradan qızıl medal aldı. 1841-ci ildə Krılov rus dili və ədəbiyyatı kafedrasının akademiki təyin edildi. 1812-ci ildən yazıçı İmperator Xalq Kitabxanasında kitabxanaçı vəzifəsini icra edir. Krılov rus ədəbiyyatında xidmətlərinə görə də təqaüd alır və səkkizcildlik nəşrdən sonra I Nikolay pensiyanı ikiqat artırır və yazıçını dövlət müşaviri təyin edir.

1838-ci ilin qışında Sankt-Peterburq yazıçının əlli illik yubileyinin qeyd olunmasını hörmətlə və təntənəli surətdə dəstəklədi. Bu vaxta qədər Krılov artıq rus ədəbiyyatının klassikləri - Puşkin, Derjavin, Qriboyedov ilə bərabər idi. İvan Andreeviçin son təmsilləri 50-dən çox dilə tərcümə edilmişdir.

Son illər

1841-ci ildə Krılov təqaüdə çıxdı və rahat yaşamaq üçün Vasilyevski adasında məskunlaşdı. Yazıçı həmişə dadlı yeməklər yeməyi və divanda uzanmağı xoşlayırdı, buna görə də bəziləri onu acgöz və tənbəl adlandırırdılar.

Lakin son günlərə qədər Krılov yeni kolleksiya üzərində işləyirdiesselər. O, 1844-cü il noyabrın 9-da (21) Sankt-Peterburqda ikitərəfli pnevmoniyadan vəfat etmişdir.

Yazıçı haqqında maraqlı faktlar

Krılovun tərcümeyi-halından bu məqalədə qeyd etməyə dəyər maraqlı faktlar var. Məsələn, fabulist demək olar ki, heç vaxt utanmazdı və başqalarının çatışmazlıqları üzərində oyun oynamaq fürsətini əldən verməzdi.

Bir dəfə o, Fontanka sahili ilə gedirdi. Tanımadığı bir qocanın kütləvi surətini görən dincələn tələbələr gülməyə başladılar, “bulud gəlir” deyirlər. Onların yanından keçən Krılov təmkinlə cavab verdi: “… Qurbağalar da xırıldayırdı.”

Teatrda İvan Andreyeviçin başına daha bir maraqlı hadisə gəlib. Qonşusu çox səs-küylü çıxdı: ayaqlarını musiqinin ritminə basdı, hətta oxudu. Krılov yüksək səslə dedi: "Bədbəxtlik!" Yazıçının qonşusu təhqirlə bunun ona aid olub-olmadığını soruşdu və Krılov istehza ilə cavab verdi ki, o, bunu “səhnədəki [qonşuyu] sizə qulaq asmağıma mane olan centlmenə” deyib.

Müəllifin ölümündən sonra baş verən hadisə göstərici idi. İmperatordan sonra ikinci şəxs olan Qraf Orlov Krılovu yad edərək, fabulistin tabutunu adi tələbələrlə şəxsən özü dəfn vaqonuna apardı.