2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-01-02 10:54
V. A. Jukovskinin yaradıcılığını xatırlayanda balladalardan danışmaq olmaz. Ən məşhurları "Svetlana" və "Lyudmila"dır. Maraqlı, fərqli ballada "The Cup"ı xatırlayanlar azdır. Xülasəsini bu yazıda təqdim edəcəyimiz Jukovskinin “Kubok” balladası Şillerin əsərinin sərbəst tərcüməsi olmaqla oxucunu təkcə süjet və üslub gözəlliyi ilə deyil, həm də ona görə maraqlandırır. alleqorik mənanın, müxtəlif mənalı qatların. Onların dəyəri ondan ibarətdir ki, onlar hər bir oxucu tərəfindən özünəməxsus şəkildə şərh oluna bilər və çoxlu gözlənilməz mühakimələrə səbəb olur.
Padşaha zəng edin
Jukovskinin "Kubok" balladası qayadakı səhnədən başlayır. Əsərin birinci hissəsinin xülasəsi belə görünür: hökmdar bütün təbəələrini yüksək qayaya çağırır. O, cəngavərlərə və döyüşçülərə müraciət etdi ki, qızıl qədəhi ona qaytarsınlar, bu onların mükafatı olacaq. Kuboku alan padşah onu hündür uçurumdan dənizin dərinliyinə atır.
O, cəngavərlərə çağırışını təkrarlayır, lakin heç kim getməyə cəsarət etmirqədəh. Hamı səssizcə aşağı baxır. Sonra padşah üçüncü dəfə təbəələrinə müraciət etməli oldu.
Səhifənin Aktı
Səhifə Jukovskinin "Kubok" balladasının ikinci hissəsində görünür. Bu hissənin qısa xülasəsində demək lazımdır ki, gənc oğlan, hər kəs üçün gözlənilmədən bu kral əşyasını almaq üçün könüllü oldu. Hamı heyrətlə ona baxırdı: o, çox gənc və yaraşıqlı, cəsarətli və cəsarətli idi.
Tamaşaçılar cəsur gəncə yazığı gəlsələr də, yüksək səslə ona acımağa cəsarət etmədilər. Səhifə uçurumun lap kənarına getdi və dənizin dərinliklərinə nəzər salmağa başladı. Dəhşətli və sirli idilər: dalğalar səs-küylə qayalara çırpılır, hər şey guruldadı, sanki tufan başlamışdı. Deyəsən su ilə od qarışdı, uçurum coşdu. Gənc adam dua edərək özünü uçurumdan atdı.
Səhifə Xəbərdarlığı
Jukovskinin "Kubok" balladasının bu hissəsində mövzuların təcrübələri də ustalıqla göstərilmişdir. Qısa xülasədə qeyd edirik ki, subyektlər cəsur gəncin taleyindən çox narahat idilər. Səhifə dənizin dərinliklərində yoxa çıxanda orada olan hər kəs dəhşətə gəldi. Onlar bu coşmuş axına baxanda onun xilas ola bilməyəcəyinə heç kimin şübhəsi yox idi. Lakin onlar dalğalara baxmağa davam etdilər.
Tamaşaçılar mübahisə etməyə başladılar ki, padşahın sərvəti nə olursa olsun, uçurumdan tullanmağa razı olmayacaqlar. Onlara taxt-tacı onunla bölüşəcəklərini vəd etsə belə. Çünki bu dəniz uçurumundan hələ heç kim çıxmayıb və oraya çatan bütün gəmilər dağıntılara çevrilib. Ancaq su ilə od arasında mübarizə getdikcə böyüyür, tüstülənən bir sütun səmaya qalxır. Köpük. Və qəfildən axın dəhşətli gurultu ilə yuxarı qalxır.
Səhifənin qaytarılması
Jukovskinin "Kubok" balladasının kulminasiyası son dərəcə vacibdir. Bu hissənin xülasəsində cəsur bir gəncin coşmuş uçurumdan möcüzəvi şəkildə qayıdışından danışmaq lazımdır. Tamaşaçılar onun bir əli ilə dənizlə necə döyüşdüyünü, digər əli ilə isə kral qədəhini tutduğunu gördü.
Səhifə çıxmağı bacardığına və yenidən işığı qarşılaya bildiyinə görə xoşbəxtdir. Tamaşaçılar da gəncin qaça bilməsinə sevinirlər. Gücü çatmayanda sahilə çıxır və qədəhlə padşahın ayağına düşür. Hökmdar qızına əmr edir ki, qədəhi üzüm axını ilə dolduraraq ona mükafat versin. Və gəncə elə gəlir ki, dünyada bundan yaxşısı yoxdur.
Bundan başqa, səhifə insanları həyatdan həzz almağa təşviq edir və dənizin dərinliklərində onun başına gələnlərdən bəhs edir. O, dərin dəniz canlılarını gördü və yalnız möcüzəvi şəkildə qədəhin olduğu uçuruma yapışmağı bacardı. Canavardan qaçmağa çalışaraq, o, dalğaya düşdü və su sütunu səthə qalxdı.
Yeni kral çağırışı
Jukovskinin "Kubok" balladasındakı ən vacib şey hökmdarın gözlənilməz təklifidir. Gəncin cəsarətini sübut etməsinə baxmayaraq, ona yeni bir tapşırıq təklif edir: o, bu qədəhin içinə brilyantlı üzük atır və deyir ki, əgər səhifə onun arxasınca qaçsa və yenidən onu alsa, o, sevimli cəngavər olacaq və olacaq. kral qızını arvadı kimi qəbul etsin. Gənc qız yazıq səhifədə atasından yazığı xahiş etməyə başladı.
Ancaq padşah ona qulaq asmadan atırdənizin dərinliklərinə mükafat. Kral qızının qorxu və mərhəmətin oxunduğu baxışlarından ilhamlanan gənc dalğalara doğru qaçır. Ancaq boş yerə şahzadə suya baxdı. Onlar eyni şəkildə köpüklənməyə və səs-küy salmağa davam etdilər, lakin səhifə dənizin uçurumunda qaldı.
Əsas fikir
Vasili Jukovskinin "Kubok" əsərində əsas personajlar kral və səhifədir. Kubok padşahın vicdanını simvolizə edir. Onun üçün bu keyfiyyət xüsusi dəyər daşımır. Buna görə də padşah belə ehtiyatsızlıqdan qədəhi dənizə atır. Nəyi səhv və əsassız etdiyini düşünmür, onu əldə etməyi xahiş edir: axı dənizin dərinliklərindən qayıtmaq şansı çox azdır. Bu, onu ağılsız bir hökmdar kimi xarakterizə edir.
Amma onun təbəələri, əksinə, təhlükəni yaxşı dərk edir və öz canlarını və sağlamlıqlarını bütün xəzinələrdən üstün tuturlar. Beləliklə, subyektlərin sağlam düşüncə, risk və ehtiyatlılıq arasındakı əlaqə olduğunu söyləmək olar. Səhifə taleyin özünə meydan oxuyan risk və cəsarətlə əlaqələndirilə bilər. Həmçinin, gənci atəşlə müqayisə etmək olar: o, parlaq yanır, onu özünə cəlb edir, onu isitməyə qadirdir, padşah isə onu bir anda söndürə bilən sudur.
Bir padşah üçün bir səhifənin öz tapşırığını yerinə yetirə bilməsi məğlubiyyətdir və onun puçluğu bununla barışa bilməz. Ona görə də fincanı yenidən atır. Gəncin motivləri tam aydın deyil, niyə özünü yenidən qızğın dənizə atmaq qərarına gəlib. Bu, möcüzəvi xilasetmədən sonra insanın toxunulmazlığına inam və ya şahzadəyə gizli sevgi ola bilər.
Lakin Jukovskinin "Kubok"unun əsas ideyası budur: ehtiyac yoxdurşanslı olsan belə taleyi sınağa çək. Məntiqli və rasional düşünməyi bacarmalısan. Axı şahzadə müdrikcəsinə dedi ki, səhifəni yenidən göndərməyə ehtiyac yoxdur və əgər padşah dənizin dərinliklərində baş verənlər haqqında daha çox eşitmək istəyirsə, o zaman başqasını buraxın.
Bu ballada V. A. Jukovskinin digər əsərlərindən fərqlənir. Axı şair romantizm həvəskarı olub, alman və ingilis şairlərinin yaradıcılığına heyran olub. “Kubok”da isə emosiyalara təslim olmamaq, hər zaman nəsə etməzdən əvvəl düşünməyə çalışmaq çağırışı var. Bu balladanı bu qədər heyrətamiz və digərlərindən fərqli edən də budur. Süjet sizi insanların qərar verərkən düzgün hisslərə sahib olub-olmadığını düşünməyə vadar edir.
Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, romantik istiqamət xüsusiyyətləri bu əsərdə mövcuddur. Səhifə alovlu, cəsarətli və romantik bir gənc kimi göstərilir. Bunu onun dənizin dərinliklərində başına gələn hər şeyi təsvir etməsindən də başa düşmək olar. Aksiya özü də padşahların, cəngavərlərin və gözəl xanımların dövründə baş verir ki, bu da romantizm üçün xarakterikdir. Beləliklə, "Kubok" balladası romantizm və dərin mənanın heyrətamiz və gözəl birləşməsidir.
Tövsiyə:
Rəssamlıqda realizm. Əsas fikir
"Realizm" termini (rəssamlıq və incəsənətin digər formalarında) hərfi mənada "real", "material" deməkdir. İncəsənətdə bu istiqamət konkret vasitələrdən istifadə edərək reallığı obyektiv, həqiqətlə əks etdirirdi
Niccolò Machiavelli, "İmperator": oxucu rəyi, əsas fikir, məzmun, sitatlar
Makiavellinin "Şahzadə" əsərinə dair rəylər bu orta əsr yazıçısı və filosofunun bütün pərəstişkarlarını maraqlandıracaq. O, bir neçə əsrlər boyu əfsanəvi sayılan kitabında hakimiyyət üsullarını, hakimiyyəti ələ keçirməyi və hər bir hökmdarın sahib olmalı olduğu bacarıqları təsvir etmişdir. Bu yazıda oxucuların bu barədə buraxdıqları kitab və rəylərin xülasəsini verəcəyik
"Prometey": xülasə, əsas hadisələr, təkrar anlatma. Prometey əfsanəsi: xülasə
Prometey nəyi səhv etdi? Aeschylus "Zəncirlənmiş Prometey" faciəsinin xülasəsi oxucuya hadisələrin mahiyyəti və bu Yunan mifinin süjeti haqqında bir fikir verəcəkdir
Umberto Ekonun "Qızılgülün Adı": xülasə. "Qızılgülün adı": əsas personajlar, əsas hadisələr
Il nome della Rosa ("Qızılgülün Adı") Bolonya Universitetinin semiotika professoru Umberto Ekonun ədəbi debütü olan kitabdır. Roman ilk dəfə 1980-ci ildə orijinal dildə (İtalyan) nəşr edilmişdir. Müəllifin növbəti əsəri Fuko sarkacı da eyni dərəcədə uğurlu bestseller oldu və nəhayət müəllifi böyük ədəbiyyat dünyasına tanıtdı. Ancaq bu yazıda "Gülün adı"nın xülasəsini yenidən izah edəcəyik
"Günəş şəhəri" Campanella: xülasə, əsas fikir, təhlil
Kampanellanın "Günəş Şəhəri"nin xülasəsi sizə 17-ci əsrin bu proqram fəlsəfi əsəri haqqında tam təsəvvür verəcək. Bu, müəllifin ən məşhur və əhəmiyyətli əsərlərindən birinə çevrilmiş klassik utopiyadır. Kitab 1602-ci ildə yazılmış, ilk dəfə 1603-cü ildə nəşr edilmişdir