Elmi tədqiqatlar və Lomonosovun ədəbiyyata töhfəsi

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Mixaylo Vasilyevich Lomonosov tarixə rus dilinin və tərcüməsinin böyük islahatçısı kimi əbədi olaraq düşdü. 18-ci əsrdə rus ədəbiyyatı Pyotrun islahatlarından sonra ölkənin mədəni və sosial həyatında baş verən əhəmiyyətli dəyişikliklərin təsirinə məruz qaldı. M. V. Lomonosov yeni rus ədəbiyyatının yaranmasının başlanğıcında idi. O, təkcə öz dövrünün böyük alimi deyil, həm də o dövrün ən yaxşı şairidir. Bəs Lomonosovun ədəbiyyata töhfəsi nədir? Onun qələmi tamamilə fərqli janrlı əsərlərə aiddir: təmsillər, epiqramlar, lirik şeirlər, satirik, qəsidələr, faciələr. Lakin onun ləyaqəti təkcə bunda deyil.

Rus dili islahatı

Biz rus dilinin islahatını Lomonosovun adı ilə əlaqələndiririk. O, ilk dəfə elmi rus qrammatikasını yaradıb. Onun üç üslub üzərində işi, mahiyyəti ondan ibarətdir ki, kilsə-kitab nitqi köhnəlmiş və bir növ əyləcdir, o dövrdə inqilabi idi. Buna görə də Lomonosovun ədəbiyyatın inkişafındakı xidmətlərini qiymətləndirmək olmaz. Aydın və canlı dilin inkişafına ilk çağıran o idi. Bunun üçün xalq nitqindən ən yaxşısını götürün və bu elementləri daxil edinsənət əsərləri. “Rus poeziyasının qaydaları haqqında məktub”da (1739) deyir ki, dil öz təbii xüsusiyyətlərinə əsaslanaraq inkişaf etdirilməlidir, başqasının nitq elementlərini götürməməlidir. Lakin bu qeyd rus dilinin ingilis terminləri, yerli nitqi əvəz edən amerikanizmlərlə dolu olduğu bu gün də çox aktualdır.

M. V. Lomonosov: rus dili və ədəbiyyatına töhfə

Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq çoxşaxəli elmlərdir. Onların öyrənilməsi prosesində üsluba diqqət yetirilir. Və burada Lomonosovun ədəbiyyata verdiyi töhfə həqiqətən əvəzsizdir. O, aşağı, orta və yüksək üslublardan istifadə etməyi təklif etdi. Bu nədir? Yüksək üslub qəsidələr, şeirlər, bayram nitqləri yazmaq üçün istifadə edilməli idi. Orta - dost məktublar üçün. Və aşağı üslubda adi hekayələr danışmaq, komediyalar, epiqramlar, mahnılar bəstələmək tövsiyə olunurdu. Bu mənada sadə zərflərin istifadəsinə də icazə verilirdi. Beləliklə, Mixail Vasilieviç həm köhnəni, həm də yenini ahəngdar şəkildə birləşdirdi.

Lomonosovun rus dilinin və ədəbiyyatının inkişafına böyük töhfə verdiyi ifadəsi sadəcə pafos deyil. Dəqiq elmlər sahəsində dərin biliyə malik idi, Qərbi Avropa dillərinə, latın və yunan dillərinə bələd idi. Təbii istedadlar Lomonosova rus elmi-texniki terminologiyasının əsasını qoymağa imkan verdi. Onun bu sahədə məsləhətləri bu gün də böyük əhəmiyyət kəsb edir. Çox vaxt onun tövsiyələrinə uyğun tərtib edilmiş terminlərin bir çoxunun bu gün də işləndiyinin fərqinə varmırıq. Məsələn, xüsusi çəkisi, yerin oxu… Məhz Mixailo Vasilyeviç elmi terminologiyaya adi məişət mənası olan bir sıra sözləri daxil etmişdir: hərəkət, hissəciklər, təcrübələr. Tədricən bu yeniliklər köhnə terminologiyanı əvəz etdi. Beləliklə, böyük məşhur rus alimi elmi dilin əsasını qoydu, bu dilin olmadan həm müasir alimləri, həm də sadə insanları idarə etmək çətin olardı.

Ədəbi Yaradıcılıqda Nailiyyətlər

İndi isə söhbətimizin əsas mövzusuna qayıdaq və Lomonosovun ədəbiyyata hansı töhfələr verdiyini xatırlayaq (və kimsə bunu ancaq öyrənə bilər)… Demək lazımdır ki, o, versifikasiya islahatını başa çatdırıb və onu daha da gücləndirib. onun öz poetik əsərləri janrı.

Bundan əlavə, Lomonosov rus ədəbiyyatında klassisizmin formalaşmasına öz töhfəsini verib. Odesləri ilə o, rusların düşmənləri üzərində qələbələrini tərənnüm etdi ("Xotinin tutulması haqqında ode"). Lakin onlar həm elmi, həm də dini mövzuları əhatə edirdi (“Allahın Əzəməti haqqında Səhər Düşüncələri”). Lomonosov təbiətcə şair-vətəndaş idi. O, əsərlərində poeziyaya öz münasibətini qabarıq şəkildə nümayiş etdirir. Mixailo Vasilyeviç imperatriça Yelizaveta Petrovnanı təhsilin tərəfdarı kimi tərənnüm edir, sülhü və əmin-amanlığı elmlərin inkişafının təminatı kimi qəbul edir. O, Peterin islahatlarını tərifləyir.

Və şair Ana Rusiyanın genişliyini, dənizini, çaylarını, meşələrini necə təsvir edir! Bütün bu sərvətləri arif insanlar mənimsəyib dövlətin, xalqın xidmətinə verməlidir. Lomonosov rus xalqına dərindən inanırdı. Onun fikrincə, dövlətin gücü və yaxşılığıdəqiq elmlərin inkişafı ilə bağlıdır.

Çoxşaxəli şəxsiyyət

Lomonosovun ədəbiyyata verdiyi töhfə həm yeni bir misra, həm də fərqli nitq və məzmundur. Əslində bu, ədəbiyyatda yeni bir dövr başladı. Qeyd etmək lazımdır ki, Lomonosovun bu sahədəki əsərlərinin bütün dəyərinə baxmayaraq, onlar onun üçün ikinci dərəcəli idi. Onun əsas ixtisası təbiətşünaslıq idi. Bu sahədə bu insanın dühası daha böyük qüvvə ilə özünü göstərdi. Və ədəbi əsərlərinə inqilabi fikirlərin ən yaxşı ifadə forması kimi baxırdı. Lomonosov epiqramlar, satirik əsərlər, poetik yumoristik pyeslər kimi poeziya formalarından da istifadə etmişdir. O dövrlərin ədəbiyyatının sönükliyi ilə onun pyesləri bəzən fırtına və sərt tənqidlərə səbəb olurdu.

Böyük alimin əsərləri

Lomonosov klassisizm nəzəriyyəsini bütün XVIII əsrdə hökmranlıq etdiyi yeni yaranan rus ədəbiyyatına daxil etdi. Mixail Vasilieviçin rus ədəbi dili və versifikasiyası sahəsində ən mühüm əsərləri bunlardır: "Rus qrammatikası" (1755-1757), "Rus dilində kilsə kitablarının faydalılığı haqqında söhbət" (1757), "Qaydalar haqqında məktub" rus poeziyası" (1739).

Lomonosovun ədəbiyyata və dilə verdiyi töhfəni qiymətləndirmək üçün o dövrdə rus dilinin mövqeyini başa düşmək lazımdır. Qədim rus yazısında ilkin olaraq ədəbi nitq, yaşayış və “kitabın” dili arasında kəskin fərq qoyulmuşdu. Bu vəziyyət yeddi əsr davam etdi. Amma islahatlarlaBöyük Pyotr yeni elementlərin qeyri-müəyyən qarışığı kimi görünür. Və yalnız Lomonosov özünəməxsus dühası ilə xaosdan yeni ədəbi dilin nizamlı sıralarını qurmağı bacardı. Mixailo Vasilyeviç rus qrammatikasının tədqiqində ilk dəfə olaraq ədəbi və kilsə dili arasındakı fərqi dəqiq müəyyən edən ciddi elmi qaydalar tərtib etmişdir.

Xülasə

MV Lomonosov bizim üçün nə etdi? Bu ekspertin rus dili və ədəbiyyatına verdiyi töhfə, dəqiq elmlər sahəsində əldə etdiyi nailiyyətlərlə yanaşı, həqiqətən də böyükdür. O, klassisizmin ciddi şəkildə tənzimlənən poetikasının sərhədlərini genişləndirdi, rus versifikasiyasının inkişafının gələcək yollarını göstərdi. Romantik şairlər onun texnikalarından XIX əsrin əvvəllərində istifadə edirdilər. Mixailo Vasilyeviç uca vətənpərvərlik ideyalarını təqdim etmək üçün lazım olan xüsusi poetik forma hazırlayaraq qəsidənin yaradıcısı oldu.

Bu, Lomonosovun rus ədəbiyyatına töhfəsi idi.