Natalia Kornilova: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, ədəbiyyata töhfə

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Mariya iş axtarırdı - o, qəzetdə elan oxudu və müəyyən bir Rodiondan bir elan gördü, orada yazılmışdı ki, özəl detektiv işləmək arzusu ilə katibə axtarır. Detektiv həm də katibin özünü müdafiə edə bilməsini, layiqli olmasını və şübhəsiz ki, analitik düşüncə tərzinə sahib olmasını istəyirdi. Beləliklə, Maria bu reklama cavab vermək qərarına gəldi.

Müəllif tərcümeyi-halı

Kornilova Natalya Gennadievna mühasib işləyirdi, tədricən bir vəzifədən digərinə keçdi - daha yüksək. O, çoxlu fikirləri və maraqlı ideyaları olduğunu və buna görə də yaradıcılıqla məşğul olmaq qərarına gəldiyini deyir. Onun "Pantera" kitabı nəşr olunanda rəhbərlik onu baş direktor təyin etmək qərarına gəlib. Natalya buna o qədər də sevinmədi, çünki əvvəllər çox az vaxtı vardı, indi isə daha da azalıb.

Müəllifin doğulduğu yer Rostov-na-Donudur. Natalya uşaqlığını Kustanayda keçirdi. Sonra o, ilk sevgisi ilə tanış olduğu Nikolaevdə yaşadı. Təhsil almaqNatalya Şimali Osetiyaya, işləmək üçün isə Moskvaya getdi. Paytaxtda yazmağa başladı. 80-ci illəri xatırladığını deyir. Bir dəfə bütün ölkəni gəzdi, Çukotkada, SSRİ respublikalarında oldu, Spitakda baş verənləri, Çernobılda atom elektrik stansiyası üçün sarkofaqın necə tikildiyini öz gözləri ilə gördü, 1991-ci ildə onun yaxınlığında idi. Ağ Ev, 1993-cü ildə - Ostankino yaxınlığında. Bir dəfə Skandinaviyaya getdim və demək olar ki, bütün ölkəni avtostopla gəzdim.

İncəsənət

"Pantera" seriyası Natalya Kornilova 1997-ci ildə yazmağa başladı, sonra gələn il iki kitab yazdı - davamı. Bir il sonra başqa bir kitab çıxdı. 2000-ci ildə nəinki iki davam filmi, həm də başqa bir roman - "Bu gecə sən ölürsən" çıxdı.

Bu, özünü daim müxtəlif vəziyyətlərdə tapan Veronika adlı qız haqqında hekayədir. Onu institutda birlikdə oxuduqları dostuna məxsus meyitin yanında görüblər. Meyit təzədir, amma Veronika heç kimi öldürməyib. Lakin o, bunu sübut edə bilmir. Bununla belə, o, istəsə də, istəməsə də bunu etməli olacaq.

Samizdatda 2 kitabdan ibarət "Erbat" seriyası çap olunub, bu sevgi fantastika romanıdır. Baş qəhrəman həmişə onun ailə sahibi olmasını istəyirdi, sevgilisi ilə evlənmək, onun üçün uşaq dünyaya gətirmək arzusunda idi. Ancaq birdən bütün planlarının baş tutmayacağını anlayır, çünki o, Erbatdır. Heç kim onun yanında olmaq istəmir və onun yaşamağa çox az vaxtı qalıb. O, taleyi ilə mübarizə apara bilər, ya yox?

Pantera Seriyası

Qeyd etmək lazımdır ki, bu seriya1997-2005-ci illərdə yazılmışdır. Bəzən bir ildə bir, bəzən isə bir neçə roman yazılıb. Natalia Kornilovanın kitablarının sırası belədir:

1. Birincisi "Pantera - başlanğıc", bu kitab yuxarıda qeyd olunub.
2. Növbəti il birdən-birə 2 serial buraxıldı: "Qəzəb və Ehtiras" və "Təsirdən əvvəl".
3. 1999-cu ildə yalnız "Bir Hamıya Qarşı" yazılmışdır.
4. 2000-ci ildə iki davam filmi: Iron Claw və Black Lightning.
5. 2001-ci ildə - dörd kitab. Birincisi - "Beast Instinct", seriala baxsanız, yeddincidir. Sonrakı - "Cəhənnəm oyandı", ondan sonra - "Qan səsi" və nəhayət - "Şərin vəsvəsəsi".
6. 2002-ci ildə - 6 ədədə qədər, bu ardıcıllıqla - əvvəlcə "Hər şey filmlərdəki kimidir", sonra "Güllədən sürətli" oxumaq lazımdır. Üçüncü kitab "Altıncı Hiss", sonra - "Bütün həyat bir oyundur" və "Bir yad ruhdur". Və 2002-ci ilin son kitabı - "Uçurumun üzərindən uçuş".
7. 2003-cü ildə "Məcburi vaxt" və sonra "Əsrin oğurluğu" filminin davamı var idi.
8. 2004-cü ildə "Gold Rush" və "Call of the Flesh" çıxdı.
9. Sonra 2005-ci ildə - 2 final əsəri: "Sonuncu Ov" və "Satılmış Gülüş".

1997-2000

Natalia Kornilovanın "Pantera" kitabı rəfiqəsi Valentina ilə kommunal mənzildə yaşayan Mariyadan bəhs edir. Hər ikisi iş tapmağa çalışır, amma bacarmır. Hər gün“Əldən-ələ” qəzetindəki elanlara baxırlar. Mariya artıq katib kimi acı təcrübə keçirdi. O, bir elan gördü - detektiv katibə tutmaq istəyir. İşəgötürənin adı Rodion idi və o, ora getməyə qərar verdi. Mariya rəqibləri ilə bir sırada dayanmadığına təəccübləndi. Məlum oldu ki, o, başqa vəzifələri yerinə yetirməli olacaq və agentlik əsl transformator qutusunda yerləşir. Beləliklə, patron öz işi ilə məşğul oldu və Mariya qanqster görünüşlü yoldaşlar aldı. Və onlar naməlum istiqamətə baxan həmkarlarının meyitini tapmağı xahiş ediblər.

"Qəzəb və Ehtiras"

Mariya bir detektiv agentliyində işləyir və sözün əsl mənasında möcüzə nəticəsində ölümdən qaçmağı bacarır. O, daim problemə girir, lakin onlardan sağ çıxır. Rus dilində bir banya nədir - bilirsinizmi? Bu, dəstəsi quldurlar və quldurlardan ibarət olan rəislə buxar vannası qəbul etdiyiniz zamandır. Zaman keçdikcə Mariya təqibdən uzaqlaşmağa müvəffəq olur və bəzən o, pusquda oturmalı olacaq.

"Təsirdən bir an əvvəl"

İnsanlar əyri yolla gedirlər: kimsə ümidsizlikdən, kimsə şəxsi səbəblərdən. Mariya bilir ki, bir çox insanlar yer altı dünyasına öz istəkləri ilə gəliblər, heç nə ilə məcbur edilməyiblər. Və sonra bu baş verməyə başladı! Bir ərin arvadı Otellodan da pis qısqancdır. Başqa bir oğlan götürdü və qardaşına aşiq oldu. Quldurlar həqiqətən bir az ehtiyat tapmaq istəyirlər. Fakt budur ki, bu səhm asan deyil, qızıl, gizlidir və yoldaş Stalinə məxsusdur.

"Bir hamıya qarşı"

Mariya çox qızdırkövrək, lakin içərisində nəhəng bir pantera var. Heyvan Məryəmin təcili köməyə ehtiyacı olduğu anlarda çıxır. Və elə olur ki, o, detektiv agentlikdə işlədiyi üçün daim bəzi vəziyyətlərə düşür. Quldurlar dəli olublar, məmurlar elə bilirlər ki, hər şey edə bilərlər. Manyaklar… bunlara ümumiyyətlə deməyə söz yoxdur. Ümumiyyətlə, onların hamısı Məryəmin də qurbanları arasında olmasının həyat və sağlamlıq üçün çox riskli və təhlükəli olduğundan şübhələnmirlər.

"Dəmir Pəncə"

Müştəri detektiv agentliyinə gəldi. Maria artıq sevindi və müştəri cəmi 10 dəqiqə qaldı və sonra öldü. Mariya bu işi araşdırmalı idi. Axtarış ona gətirib çıxardı ki, zombilər onu öz iradəsinə zidd ediblər, indi o, kiməsə itaət etməlidir. İçində panter olmasaydı, məsələnin necə bitəcəyi məlum deyil.

"Qara İldırım"

Mariyanı yeni bir iş gözləyir. Bir iş adamının məşuqələri var. Amma bu qadınlar bir-bir öldürülür. Mariya qatili tapmağa çalışsa da, düşmənlə qarşılaşır. Bu, sirlərinə gəldikdə quduz pələngə çevrilən çox yaraşıqlı bir qadındır. Lakin Marianın da içində panterası var və o, araşdırmanı başa çatdırmaq istəyir.

2001-2002

"Heyvan instinkti"

Natalia Kornilovanın davamı. Mariya detektiv agentlikdə işləyir. Və kimə yalnız taleyi müştəri kimi qusmaz! Ya quldurlar qurbanlarını ələ salırlar, ya da arvad ərindən və onun məşuqəsindən yaxa qurtarmaq qərarına gəlir və təkcə belə deyil, hamısı pul xatirinə. Həmin sehrbaz onu aldatmağa çalışır. Yalnızonun daxilində yaşayan pantera Mariyaya intuisiya və dözüm verir ki, bu da qıza bütün bunların öhdəsindən gəlməyə kömək edir.

"Film kimidir"

Narkobaronlar var, porno baronlar var. Tale Mariyanı sona çatdırdı, Gino. Baronun özünün, komandasının onlar üçün hər şeyin icazəli olduğunu düşünməsi və çox qəddar olması. Mariya səmimi olaraq bunun öhdəsindən gələcəyini düşünürdü, amma təəssüf ki, belə deyildi. Onun üçün tələ hazırladılar və o, tutuldu. İndi o, zirzəmidədir, harada olduğu bilinmir, onu divara qandallayıblar və çox güman ki, buradan çıxış yolu yoxdur. Lakin baron bilmirdi ki, bu sadə qızda panter yaşayır və o, sadəcə olaraq doğru anı gözləyir.

"Bir güllədən daha sürətli"

Hər kəs bilir ki, işdə, xüsusən də detektiv büroda deşiklərə yol verməmək daha yaxşıdır. Bir cinayətkar var, o, əlçatmazdır və bir ip ona apardı, çox, çox nazik. Bu, şahid idi və birdən intihar etdi, pəncərədən atladı. Mariya hər vasitə ilə bu qatili tutmaq qərarına gəlir. Qatil isə özü üçün potensial qurbanları seçir və onlara pişiyin pəncəsinin rəsmini göndərir. Bir insan belə bir rəsm alanda ölmək ağrılı olacaq. Beləliklə, məsələn, iş adamı Boris boğuldu, Viktor hətta öz avtomobilində güllələndi. Vladimir Boris və Viktor ilə dost idi, həm də onların iş ortağı idi. Tezliklə ona pişik pəncəsi göndərdilər.

"Altıncı Hiss"

Mariya müəyyən bir alimin qatilini axtarmaq üçün yola düşür. Bunun üçün o, başqasının evində gecələməli olacaqşəhər, qəbiristanlığa get. Qəribə olan budur - yazıq alimin Dima Beloseltsevdən başqa heç kim tərəfindən öldürüldüyünə dair çoxsaylı sübutlar var. Və şübhəlini tutmaq olardı, bir “amma” olmasaydı: o, bundan 2 həftə əvvəl dəfn edilib. Buna görə də Mariya nə baş verdiyini anlamaq üçün qəbiristanlığa gedib bədbəxt Dimanın məzarını qazmaq qərarına gəlir.

"Bütün həyat bir oyundur"

Mütəxəssislərin dediyi kimi: bütün həyatımız bir oyundur. Bir dəfə Aleksey Maminov yubileyini qeyd etdi, burada bankir olan ortağı Mavroditisin dəvət olundu. Və düz ildönümündə bu vətəndaş öldürüldü. Mariya orada idi, birdən havada narahatedici bir şey olduğunu, başqa bir faciənin baş verəcəyini anladı. Təəssüf ki, heç nəyin qarşısını ala bilmədi. Bir müddət keçdi və Alekseyin yaxın adamları öldürüldü, bacısı qaçırıldı. Maria başa düşür ki, hansısa çox şiddətli oyunçu hərəkətə keçib. Bəs onu necə tapmaq olar və ən əsası onu döymək?

"Uçurumun üstündən uçuş"

Və yalnız bir xüsusi müstəntiqin əlinə nə düşmür, təsəvvür belə edə bilməzsən! Beləliklə, Məryəm işi aldı. Orada Rusiyadan gizli şəkildə İspaniyaya aparılan gizli layihə haqqında məlumatlar var. Mariya və onun müdiri uzun müddətdir ki, bu işi tapmağa çalışırdılar və onun bəxti gətirdi. Lakin işin təqibi nəticəsiz qaldı. Fakt budur ki, Mariya və Rodionun arvadı Valentina, eyni zamanda Marianın ən yaxın dostu villada girov kimi saxlanılır. Onlar indi buradan qaçmalıdırlar, əks halda çox gec olacaq. Bu layihə necə dönəcəyini təsvir edirmusiqi psixotrop silahlara çevrilir. Bu texnologiyaya sahib olanlar isə onların yoluna çıxan hər kəsi məhv etməyə hazırdırlar.

2003-2005

"Mərhis etmək vaxtıdır"

Artur Danikoviç Hovhannisyan qonağa işıq şousunu nümayiş etdirir. Ondan verilişin necə olduğunu soruşdum, qonaq susur. Mən titrədim və onun öldüyünü başa düşdüm. Səhv etmək qeyri-mümkündür - qaşın üstündə, açıq-aydın metal mənşəli bəzi əşyalar çıxır. Və bu işə Mariya və onun detektiv agentliyindən olan müdiri Rodion baxacaq.

"Qızıl Hücum"

Nadir hallarda kimsə təhlükəsizlik əşyası olmadan xəzinə axtarmağa gedir. Axı, qəbirlərdə xəzinələr təkcə belə deyil, sui-qəsdlərlə gizlənir. Onlara müdaxilə etməyə çalışan hər kəs özünə lənət qazandıra bilər. Mariya heç bir lənətə inanmır, amma patron yoxdur. Yayda onun bir vərdişi var idi: hər il o, sinif yoldaşları ilə arxeoloji sahəyə gedirdi. Sonra oradan zəng edib dedilər ki, getdi. Maria dərhal müdirini tapmaq üçün gəlir. Arxeologiya sahəsində olduqca layiqli məşğuliyyətin və Rodionun sinif yoldaşlarının qara işinin çoxdan bir-birinə bağlı olduğunu kim bilə bilərdi?

"Son Ov"

Bunu kim etdi? O, niyə belə etdi? Nə vaxt etdin? Budur dedektiv üçün suallar. Yuliya çox böyük bir sərvətə miras qalır, o, xəstəxanada idi, amma oradan qaçırıldı. Yuliyanın əmisi plastik cərrahiyyə üzrə ixtisaslaşmış klinikaya sahibdir. Bu, Yuliyanın qəyyumudur, üstəlik, onun puluna cavabdehdir. Dayı öldürüldü, sonra məlum oldu ki, o, əşyaları dövriyyəyə buraxmaq qərarına gəlibcox yaxsi. Julia qatil kimi görünmür. Beləliklə, Maria yenidən panterini buraxmalı və intuisiyasına etibar etməlidir.

"Satılmış Gülüş"

Mariyanın Yapon Akira sayəsində səlahiyyətləri var. Və yalnız ən ekstremal hallarda pantera çıxır. Olga Zarechnaya perspektivli yazıçıdır, bir müddət əvvəl ona ədəbi mükafat verildi. Və sonra birdən, tamamilə gözlənilmədən, yazıçı buxarlandı, heç kim harada olduğunu bilmir. Mariya heç nə başa düşə bilmir. Qısqanclıq? Nəsə çəkmir. İntiqam deyil. Bəlkə onları fidyə almaq üçün oğurlayıblar? Uyğun gəlmir. Bir qeyd tapdıq, qəribə bir şey deyir - ölü bir it və tam ay haqqında. Nədir, aydın deyil. Həm də deyirlər ki, ətrafdakı tarlalarda bir yerdə at gəzir və çox güman ki, ölmüş bir adam onun yəhərinin üstündən atılır. Kimi anlamalı? Yenidən Məryəm. Və o, mütləq həqiqəti öyrənməyə çalışacaq.

Natalia Kornilovanın romanları çox həyəcanlıdır, bir nəfəsdə oxuyun. Kitablardan birini oxuduqdan sonra, şübhəsiz ki, növbətisini oxumaq istəyəcəksiniz.