Konstantin Balmont: Gümüş Dövrün şairinin tərcümeyi-halı

Mündəricat:

Konstantin Balmont: Gümüş Dövrün şairinin tərcümeyi-halı
Konstantin Balmont: Gümüş Dövrün şairinin tərcümeyi-halı

Video: Konstantin Balmont: Gümüş Dövrün şairinin tərcümeyi-halı

Video: Konstantin Balmont: Gümüş Dövrün şairinin tərcümeyi-halı
Video: Qadağan olunmuş ən dəhşətli filmlər 2024, Sentyabr
Anonim

Konstantin Dmitrievich Balmont (15.06.1867, Qumnişçi, Vladimir quberniyası - 23.12.1942, Noisy-le-Grand, Fransa) - rus şairi.

Balmont tərcümeyi-halı
Balmont tərcümeyi-halı

Konstantin Balmont: tərcümeyi-halı

Mənşəcə gələcək şair zadəgan idi. Baxmayaraq ki, ulu babası Balamut soyadını daşıyırdı. Daha sonra adı çəkilən soyad yad şəkildə dəyişdirilib. Balmontun atası zemstvo şurasının sədri idi. Konstantin təhsilini Şuya gimnaziyasında aldı, lakin qeyri-qanuni dərnəyə getdiyi üçün oradan xaric edildi. Balmontun qısa tərcümeyi-halında onun ilk əsərlərini 9 yaşında yaratdığı deyilir.

1886-cı ildə Balmont Moskva Universitetinin hüquq fakültəsində təhsil almağa başladı. Bir il sonra, tələbə iğtişaşlarında iştirak etdiyinə görə, 1888-ci ilə qədər qovuldu. Tezliklə o, öz istəyi ilə universiteti tərk edərək Demidov Hüquq Liseyinə daxil oldu və oradan da qovuldu. Məhz o zaman Balmontun ilk şeirlər toplusu nəşr olundu.

Şairin tərcümeyi-halında deyilir ki, eyni zamanda birinci həyat yoldaşı ilə davamlı fikir ayrılıqları səbəbindən intihara cəhd edib. Onun intihar cəhdi ayağının sınığı və ömürlük axsaması ilə başa çatdı.

konstantin balmont tərcümeyi-halı
konstantin balmont tərcümeyi-halı

K. Balmontun ilk kitabları arasında "Yanan binalar" və "Unsuzluqda" kolleksiyalarını qeyd etmək yerinə düşər. Şairin hakimiyyətlə münasibətləri gərgin idi. Belə ki, 1901-ci ildə “Kiçik Sultan” misrasına görə 2 il universitet və paytaxt şəhərlərində yaşamaq hüququndan məhrum edilib. Tərcümeyi-halı müəyyən qədər təfərrüatı ilə öyrənilmiş K. Balmont “Günəş kimi olacağıq” şeir toplusu üzərində işlədiyi Volkonski mülkünə (indiki Belqorod vilayətinə) yola düşür. 1902-ci ildə Parisə köçür.

1900-cü illərin əvvəllərində Balmont çoxlu romantik şeirlər yaratdı. Beləliklə, 1903-cü ildə “Yalnız sevgi. Semitsvetnik", 1905-ci ildə - "Gözəllik Liturgiyası". Bu kolleksiyalar Balmonta şöhrət gətirir. Bu zaman şair özü səyahətə çıxır. Beləliklə, 1905-ci ilə qədər o, İtaliya, Meksika, İngiltərə və İspaniyaya səfər etməyi bacardı.

balmontun qısa tərcümeyi-halı
balmontun qısa tərcümeyi-halı

Rusiyada siyasi iğtişaşlar başlayanda Balmont vətəninə qayıdır. “Yeni həyat” sosial-demokrat nəşri və “Qırmızı bayraq” jurnalı ilə əməkdaşlıq edir. Lakin 1905-ci ilin sonunda tərcümeyi-halı səyahətlərlə zəngin olan Balmont yenidən Parisə gəlir. Sonrakı illərdə o, geniş səyahətlərə davam edir.

1913-cü ildə siyasi mühacirlərə amnistiya veriləndə K. Balmont Rusiyaya qayıtdı. Şair Fevral inqilabını alqışlayır, lakin Oktyabr inqilabına qarşı çıxır. Bununla əlaqədar olaraq 1920-ci ildə yenidən Rusiyanı tərk edərək Fransada məskunlaşdı.

Tərcümeyi-halı vətəni ilə qırılmaz şəkildə bağlı olan Balmont sürgündə olarkən rus dilində fəal işləyirdi. Almaniya, Estoniya, Bolqarıstan, Latviya, Polşa və Çexoslovakiyada nəşr olunan dövri nəşrlər. 1924-cü ildə “Mənim evim haradadır?” adlı xatirələr kitabını nəşr etdirdi, Rusiyadakı inqilab haqqında “Ağ yuxu” və “Gecə məşəli” esselərini yazdı. 20-ci illərdə Balmont "Yer üzünə hədiyyə", "Duman", "Parlaq saat", "İş çəkicinin nəğməsi", "Ayrılmış məsafədə" kimi şeir toplularını nəşr etdirir. 1930-cu ildə K. Balmont "İqorun yürüşü haqqında nağıl" qədim rus əsərinin tərcüməsini tamamlayır. Onun son şeirlər toplusu 1937-ci ildə "İşıq xidməti" adı ilə nəşr edilmişdir.

Ömrünün sonunda şair ruhi xəstəlikdən əziyyət çəkir. K. Balmont Paris yaxınlığında yerləşən "Rus evi" kimi tanınan sığınacaqda ölüb.

Tövsiyə: