Rəssam İqor Oleinikov: tərcümeyi-halı, illüstrasiyalar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Çağımızda kağız kitabları elektron kitablar əvəz edir. İçində bütöv bir kitabxana olan kompakt planşet tozlu kitabçaları rəflərdən sıxışdırıb çıxarır. Kağızdakı mətnlər kolleksiyaçıların və retro həvəskarların imtiyazı olaraq qalır. Bununla belə, heç bir elektron kitab çap edilmiş kitabla müqayisə edilə bilməz, əgər sonuncu istedadlı illüstrasiyalarla təchiz edilmişdir. Məhz bu rəsmləri rəssam İqor Oleinikov yaradır. Onun işlədiyi kitabları götürmək, vərəqləmək, baxmaq, heyran olmaq və onlara rəfdə ən şərəfli yer vermək istəyirəm.

İqor Oleynikov: tərcümeyi-halı

Rəssam 1954-cü ilin yanvarında Moskva yaxınlığındakı Lyubertsıda anadan olub. Uşaqlıqdan rəsm çəkməyi sevirdi və bunun da səbəbi var idi. Anası xalça rəssamı işləyirdi, onun işini indi də Kreml salonlarında görmək olar. Lakin Oleinikov İncəsənət İnstitutuna daxil olmayıb, Kimya Mühəndisliyi İnstitutunu ondan üstün tutub. Məzun olduqdan üç il sonra o, Giprokauchuk İnstitutunda işlədi, lakin rəsmə olan sevgisi öz təsirini göstərdi. 1979-cu ildə İqor Yulieviç "Soyuzmultfilm" kinostudiyasına assistent kimi gəldi.istehsal dizayneri. Oleinikov heç vaxt klassik sənət təhsili almamışdı. Əvvəlcə bununla fəxr etdi, sonra peşman oldu. Nə olursa olsun, illüstrator praktikada sənətkarlığın əsaslarını dərk etdi. O, "Soyuzmultfilm"in rəssamlarını özünün ilk müəllimləri adlandırır.

Animasiya ilə paralel olaraq, 1986-cı ildən Oleinikov bir çox uşaq jurnalları ilə əməkdaşlıq edir: "Kolobok və iki zürafə", "Gecəniz xeyrə qalsın, uşaqlar!", "Mişa", "Tramvay" və başqaları.

2000-ci ildə rəssam xarici nəşriyyatlarla işləməyə başladı: Amerika, Belçika, İtalyan, Koreya, İsveçrə, Yapon. O, dünya üzrə kitab illüstrasiya sərgilərində fəal iştirak edir və mükafatlar qazanır.

Təbii ki, rəssam İqor Oleinikov da Rusiya nəşriyyatları ilə əməkdaşlıq edir. Onun əsərinin illüstrasiyaları "Makhaon", "Rosman", "Azbuka", "Watercolors" və bir çox başqa əsərlərin oxucularını sevindirir.

Animasiya işi

İqor Oleinikov ömrünün təxminən otuz ilini animasiyaya həsr edib. Amma “Soyuzmultfilm”dəki iş öz növbəsində ona bir rəssam kimi çox şey verdi. Oleinikov dinamik kompozisiyanın misilsiz ustası hesab olunur. İllüstrator özü deyir ki, kitab üçün çəkilən hər bir rəsmə filmdən çəkilmiş kadr kimi baxır və həmişə nə baş verdiyini, sonra nə olacağını dəqiq bilir. Lakin o, çap mediası ilə işləməyə üstünlük verdi, çünki bu, rəssama daha çox azadlıq verir.

80-ci illərdə İqor Oleinikov "Üçüncü planetin sirri" cizgi filmlərinin yaradılmasında iştirak edib,“Çar S altanın nağılı”, “Xəlifə-leylək”, “Axmaq ər nağılı”, “Çəkməçi və su pərisi”. 1990-cı illərdə o, BBC Christmas Films-də işləmiş və burada Motsartın “Sehrli fleyta” və “Yunus” əsəri əsasında cizgi filmi çəkmişdir. 2000-ci illərin əvvəllərində o, “Şelkunçik” bədii filmi olan “Podna və Podni” cizgi filmi üzərində işləyib. 2004-cü ildən o, "Solneçnıy Dom" studiyası ilə əməkdaşlıq edir və burada "Şahzadə Vladimir" filminin yaradılmasında iştirak edir.

Bülbül

Andersenin "Bülbül" nağılı üçün Oleinikovun rəsmləri ilə kitab 2006-cı ildə Tayvan nəşriyyatı tərəfindən buraxılmışdır. Bu, onun kitab illüstrasiya sahəsində ilk böyük uğurlarından biri idi. Rəssam rəhbərliyin kart-blanş və istənilən fantaziyaları həyata keçirmək imkanı verdiyini xatırladıb. Bundan hamı faydalandı: çoxlu hava, işıq, dumanlı, şərq ləzzəti kimi stilizə edilmiş, lakin sözün əsl mənasında diktə etmədiyi düşünülmüş illüstrasiyalar nağılın tələsik tələskən ritminə ən yaxşı şəkildə uyğun gəlir. 2010-cu ildə kitab Rusiyada “İmperator və bülbül” adı ilə nəşr olundu.

Cek və lobya sapı

İngilis nağılı üçün illüstrasiyalar eksperiment kimi yağda çəkilmişdir (bir qayda olaraq, rəssam quaş və quru fırça ilə işləyir). Rəssam rəsmlərində əsərlərin qəhrəmanlarına münasibətini ifadə etdiyini gizlətmir. Belə ki, nağılın qəhrəmanı Cek haqqında o, eyni bədnam yaramazın: yuxarıdan aşağıya kimi heç bir səbəb olmadan sadəlövh qonaqpərvər nəhəngləri qarət etdiyini və xoşbəxt yaşadığını söylədi. Bir az göründü - daha çox qayıtdıbir dəfə, sonra yenə. Ev sahibi öldürüldü, hamilə qonaqpərvər sahibənin başına gələnlər məlum deyil. Rəssam Ceki hörümçək kimi təsvir edirdi: arıq ayaqlı, dişsiz, böyük başlı və sadəcə olaraq xoşagəlməz tipdir.

Siçan Mahaliya kollecə gedir

Nəşriyyatlar həmişə rəssama tam azadlıq vermirdilər. Siçan Mahaliya Məktəbə gedir kitabını illüstrasiya etməyi təklif edən amerikalılar əsərlə bağlı fikirlərini diqqətlə izah etdilər. Bu tələbkar müştərilərlə hər bir detal koordinasiya edilməli idi. Kitabın özü "Amerika arzusu"ndan bəhs edir: siçan Harvarda getməyi xəyal edir, çox çalışır və məqsədinə çatır. İllüstrasiyalar kompozisiya baxımından maraqlı oldu. Siçanın kiçik ölçüsü adi bucaqların əhəmiyyətli dərəcədə dəyişməsinə səbəb oldu. Kitabın əvvəlində siçan kiçik görünür, onu əhatə edən dünya isə nəhəngdir. Harvardı fəth edərkən, rəssam baxış bucağını bir qədər dəyişir və görünür, Mahaliya digərlərindən çox da fərqlənməyən tam hüquqlu tələbə olur.

Xarmsın şeirləri üçün illüstrasiyalar

Poetik mətnlə işləmək rəssam üçün ən yaxşı nəticə verir. Təəccüblüdür ki, İqor Oleinikov şeirlərin əhval-ruhiyyəsini və ritmini hiss edir. Kharmsın “Hər kəs qaçır, uçur və tullanır” kitabının illüstrasiyaları onun ən uğurlu əsərlərindəndir. Lakonik şeirlər təfərrüatlarla zəngin deyil və həmişə sənətkarın yaradıcı düşüncəsi üçün yer, fantaziya uçuşu üçün geniş imkanlar var. Oleinikov dəfələrlə “gözəlliklər”də və nümunəvi uşaqlarda uğur qazanmadığını bildirib. O, heç vaxt gözəl haqqında bir kitaba illüstrasiya çəkməyəcəkşahzadələr, lakin cazibədar oğlanlar Kharms onu mümkün qədər yaxşı bacardı.

Brodskiyə illüstrasiyalar

Şeirlərlə iş Brodskinin əsərləri üçün illüstrasiyalarda davam etdi: "Kiçik yedək gəmisinin balladası", "Amerikanı kim kəşf etdi" və "İşçi ABC". Oleinikovun kinematoqrafiyası “Yerçəkmə”də xüsusilə nəzərə çarpır. Hekayə yavaş-yavaş cərəyan edir, burada film kadrlarında olduğu kimi kiçik Anteyin həyatından səhifələr bir-birini izləyir. Müsahibədə sənətçi şeirin səhnə yaratdığından şikayətləndi: orada Neva çayının adı iki dəfə çəkilir. Məktəb yaşında bir dəfə Sankt-Peterburqa səfər edən Oleinikov şəhərin simasına necə yanaşacağını bilmirdi. Bununla belə, sonda o, əla iş gördü.

Bu günə qədər İqor Oleinikov təkcə kiçik uşaqlar üçün deyil, bir çox kitabları təsvir edib. Onun əsərlərinin siyahısına həm “Kral Artur”, həm də Aleksey Tolstoyun “Aelita”sı daxildir. Rəssamın üslubu şübhəsizdir. Eyni zamanda, hər bir kitab üçün bir sıra əsərlər unikal və bənzərsizdir, rəssam təkrar-təkrar unikal dünyalar yaratmağa davam edir.