Barry James Matthew: tərcümeyi-halı, əsərləri, fotoşəkilləri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Kim Piter Pan haqqında sevimli uşaq nağılını bilmir? Bu məqalə sizə onun müəllifi, məşhur şotland yazıçısı və dramaturqu Barri Ceyms Metyu haqqında ətraflı məlumat verəcək.

Başla

Barrinin ailəsi işləyir və çoxlu uşaqları var. Yazıçının atası Kirrimuir əyalətində toxucu olub. Barri Ceyms Metyu 1860-cı ilin mayında doqquzuncu uşaq olaraq anadan olub, lakin bütün digər uşaqlar kimi onun təhsil və təlimində heç bir boşluq yox idi. Əvvəlcə akademiyada, sonra Edinburqda Şotlandiyanın ən böyük universitetində təhsil alıb. Məktəbi bitirdikdən sonra Nottingham Journal-da işə düzəldi.

Jurnalist şöhrəti Şotlandiyanın kiçik bir şəhərinin həyatını əks etdirən bir sıra esselərin nəşri ilə gələn kimi, Barridən bu əsərlər əsasında ayrıca kitab nəşr etməsi xahiş olunur. “Köhnə İşıqlar İdillisi” belə ortaya çıxdı. Həyat, əlbəttə ki, bu kitabda təsvir edilmişdir, heç də boş deyil: kasıb, dar, dar, həddindən artıq kilsə. Uğur səs-küylü oldu.

Ədəbiyyat Barri Ceyms iyirmi beş yaşında təhsil almağa başladı, dörd ildən sonra o, artıq bir neçə hekayəsini və ilk romanını nəşr etdirmişdi. Hekayələr kənd, bir sıra idivə adlanırdı: “Köhnə Lixt İdillisi” və romanın süjeti peşədən götürülüb, jurnalistdən bəhs edir - “İnsan tək olanda”. Tənqid və oxucular yeni yazıçını həvəslə qarşıladılar. Və sanki incidi - Barri Ceyms növbəti dəfə 1888-ci ildə buraxılmış son dərəcə uğursuz "Better to Die" melodramını yazdı. Sonra yazıçı "düzəldi" və onun yeni romanları yenidən müsbət qarşılandı: "Balaca nazir", "Sentimental Tommi" (hətta davamı lazım idi - "Tommy və Grisell"), anası haqqında kitab - "Margaret Ogilvie" xüsusilə təsirli oldu.

Dramaturq

Qırx yaşında məşhur yazıçı Barri Ceyms Metyu ölkənin ən yaxşı dramaturqu oldu. Baxmayaraq ki, o, dram yazmağa cəmi üç il əvvəl müraciət edib. Yazıçı əvvəlcə oxucuların çox bəyəndiyi “Balaca nökər” romanını səhnə əsəri üçün emal edib. “Keyfiyyətli şəhər” komediyası ona şöhrət gətirdi. Və "Meri Rouz", "Keyfiyyətli küçə", "Möcüzəli Kriçton" pyesləri ilə əsl şöhrət gəldi. 1904-cü ildə onun "Piter Pan" nağılı səhnəyə qoyulanda fəxri adlar da yağdı. Baronet rütbəsinə yüksəldi, ordenlə təltif edildi, 1919-cu ildə Sankt-Endryusda universitetin rektoru, 1930-cu ildə isə Edinburqda universitetin yeni rektoru, 1928-ci ildən Yazıçılar Cəmiyyətinin prezidenti seçildi. ölkə.

Ədəbi əsərin ən böyük hissəsi ərazidə istehsal olunubdramaturgiya və bu sahədə ən nəzərəçarpacaq dönüşü də Barry James Matthew aldı. Yazıçı bütün həyatını yaradıcılığa həsr etdi, şəxsi həyatı çoxlu dostlar və pərəstişkarları ilə parlamadı. Amma dünya ilə asanlıqla təmasda idi, insanlar onu sevirdilər. O, yalnız bir dəfə evləndi və çox da uzun sürmədi, yalnız Devis ailəsi ilə həqiqətən yaxın dost idi, hətta valideynləri (Artur və Silviya Devis) öləndə beş uşağa da baxırdı. 1937-ci ildə ölümündən sonra birbaşa varis tapılmadı.

Kino

Barri Ceyms-Metyu, tərcümeyi-halı özünəməxsus, sehrli dəyişikliklər və möcüzələr olmadan çoxlu kitablar yazıb. Onun nağılları dəfələrlə lentə alınıb və 2004-cü ildə Mark Fosterin "Sehrli diyar" adlı filmi işıq üzü görüb, burada gözəl nağılçı rolunu ləzzətli Conni Depp ifa edib. Təbii ki, filmin hərəkəti real bioqrafiyadan demək olar ki, köklü şəkildə fərqlənir. Övladlığa götürülən uşaqların hekayəsi də dəyişikliyə məruz qalıb.

Sehrli diyar

Film yeddi kateqoriya üzrə Oskara və on bir kateqoriya üzrə BAFTA mükafatına namizəd olub. Hər iki halda bal çox yüksək olub - hətta əsas nominasiyada belə on baldan səkkiz. Kassa da uğurlu oldu: iyirmi beş milyon dollarlıq büdcə ilə o, dörd yarım dəfə qazanc verdi (Amerika standartlarına görə o qədər də gözəl deyil, lakin biopik və hətta art-haus filmi üçün çox yaxşı).

Qeyri-adi yaradıcı şəxsiyyət və fantaziya ilə dolu xüsusi dünya - bu əlamətlər filmi hamı üçün uzaq edirinsanlar eyni dərəcədə maraqlıdır. Yazıçının fikirləşdiyi möcüzəvi Neverland ərazisi Neverland, bu filmdə isə Sehrli diyar adlanır. Onların geri qayıtmadığı ölkə. Bu, Edqar Allan Poun peyğəmbərliyinə antiteza kimi səslənir - Heç vaxt, burada yalnız ölüm və ümidsizlik var. Kitabları ölümsüzlük illüziyası verdiyinə görə dəyərləndirilən Barri Ceyms Metyu da Fosterin filmində "əbədi uşaq", toxunulmaz, ətrafındakı dünya haqqında təsəvvürlərdə məsum, hətta böyüklərin bacarmadıqlarını görə bilən kimi təqdim olunur. xəbərdarlıq. Qəhrəman gözəl dünyaya təəccüblənir və başqalarını necə təəccübləndirməyi bilir.

Bədii və reallıq

Kreditlərdə tamaşaçı filmin real hadisələrə əsaslandığı ifadəsini görür. Lakin bu, tamamilə doğru deyil. Baş personaj sanki lazımsız detallardan təmizlənmiş və həqiqəti daha yaxşı çatdırmaq üçün dəyişdirilmiş bir sıra faktlar və bir sıra illər yaşadı.

Şəxsi həyatı çoxlarını maraqlandıran Barri Ceyms Metyu film versiyasına görə, o, Arturu belə tanımırdı, lakin artıq beş deyil, dörd oğlu olan dul arvadı Silvia ilə tanış olub. Filmdə yazıçı anası Silviya ilə birlikdə onların rəsmi qəyyumuna çevrilir. Bundan əlavə, o dövrdə əsərləri artıq nəhəng nəşrlərdə çap olunan Barri Ceyms Metyu heç vaxt uğursuz yazıçı olmayıb. Və filmdə bu ixtira süjetə ədviyyat qatıb. Lakin film versiyasında həqiqət var: Metyu uşaqlarla ünsiyyətdən aldığı ilham ona böyümək istəməyən bir oğlan haqqında gözəl nağıl yaratmağa kömək etdi.

Çoxlu filmBarri Ceyms Metyu haqqında danışmadı. Onun həyatından maraqlı faktlar qaçırıldı. Məsələn, 1909-cu ilə qədər həyat yoldaşı Məryəmdən boşanmaq istəmədi, baxmayaraq ki, başqasının ailəsi üçün ərini qəzəblə qısqanırdı. Lakin Metyu orada, nağıl qəhrəmanının prototipi olan Peterin də olduğu oğlanların ətrafında yoxa çıxmağa davam etdi.

Conni Depp Peter Panın "atası" rolunda

Bioqrafik lentdə Conni Depp bütün növ istedadların fövqəladə istedadını və qəhrəmanının qarşısıalınmaz fantaziyasını son dərəcə həqiqətlə təqdim etdi. Yazıçının uşaqlar üçün icad etdiyi oyunlar onu ömrünün qalan hissəsindən daha çox əyləndirdi. "Piter Pan" belə yaradılmışdır - oyunlar arasında, asan və əyləncəli, lakin Barrini digər qırx əla pyesdən, altı məşhur romandan, yeddi parlaq qeyri-bədii kitabdan və çoxsaylı qısa hekayələr kolleksiyasından qat-qat çox izzətləndirdi.

Növlər

Heç vaxt qocalmayan oğlan Piter Pan haqqında nağıl yaranmazdan xeyli əvvəl Barrinin yaradıcılığında dəfələrlə peyda olub. Bu hekayə doqquzuncu doğum gününə bir gün qalmış dünyasını dəyişən yazıçının böyük qardaşına həsr olunub. O, yaddaşında əbədi olaraq uşaq olaraq qalacaq. Dərhal ilk iki kitabda Barri ailəsindən ayrılan bir oğlandan bəhs edir. O, itib, lakin o, yalnız bu vəziyyətdən məmnundur ("Tommy və Grisell"), ən çox onu tapmaq və böyümək məcburiyyətində olduğu əvvəlki həyatına qayıtmaq istəmir.

Sonra altı bütöv fəsil ("Ağ Quş") başqa bir oğlan haqqında danışır, o da bunu etməyənböyümək istəyirdi. Sonradan bu kitab başqa bir başlıq altında yenidən nəşr olundu - "Piter Pan Kensington Gardens" (yeri gəlmişkən, Barri məhz bu London bağında Davis ailəsindən olan oğlanlarla tanış oldu və onları tamamilə heyran etdi. Kitab belə çıxdı. məşhur Artur Rakhem tərəfindən əla illüstrasiyalar.

Ailə

İlk öncə məşhur nağılçının anası haqqında danışmaq lazımdır. Marqaret Ogilvi (Şotland qadınlarının nikahda qızlıq soyadını tərk etməsi ənənəsi) olmasaydı, yəqin ki, o, biri olmazdı. Yazıçının anası təbiətcə çox istedadlı olub, gözəl oxuyurdu, bir çox xalq mahnılarını, balladaları, əfsanələri, nağılları bilirdi. Məhz ondan uşaqlar gözəl, həyəcanlı və sehrli hər şey arzusunu qəbul etdilər. Ailənin özlərini çox inkar etmələrinə baxmayaraq, valideynlər əziz arzularını həyata keçirdilər: bütün uşaqları təhsil aldılar.

Ceymin böyük qardaşı Alexander Qlazqoda müəllim kimi işə düzələn kimi o, dərhal kiçiklərin qəyyumluğunu öz üzərinə götürdü. Ceyms İskəndərin sayəsində çox şey öyrəndi.

Məşhur dostlar

XX əsrin əvvəlləri Ceyms Barri İngiltərə yazıçıları arasında kifayət qədər görkəmli bir şəxsiyyət tapdı. Dərin ləyaqətli və müstəsna dərəcədə xeyirxah bir insan, o dövrün ən görkəmli cəmiyyətini öz ətrafına topladı. Onun dostları Con Galsworthy, Thomas Hardy, Henry James, H. G. Wells, Jerome K. Jerome, James Meredith, Arthur Conan Doyle idi. Sonuncu, hətta uğursuz bir şəkildə uğursuz olan bir komediya librettosunu yazmaqda Barrinin həmmüəllifi oldu, lakin bu uğursuzluqYenidən birgə yazılmış bir yumoristik hekayə ortaya çıxdı: yazıçılar Şerlok Holmsdan belə gözəl komediyanın niyə ictimaiyyət üçün gülməli olmadığını araşdırmasını xahiş edirlər.

Hər halda, yazıçılar ömürlərinin sonuna kimi əla münasibətlər saxlamış, bir-birlərinə hər cür köməklik göstərmişlər. Yazıçılar, kəşfiyyatçılar və səyyahlarla yanaşı, cəsur və fəal insanlar da Barrinin yaradıcılığı ilə maraqlanırdılar. Bu maraq qarşılıqlı idi. Afrika kəşfiyyatçıları Cozef Tomson və Pol du Çaylu tez-tez Barri ilə vaxt keçirirdilər və məşhur qütb tədqiqatçısı Robert Skottun cəsədinin ekspedisiyasının ölümündən 6 ay sonra tapılan ölümündən sonra məktubu onun əziz dostu Ceyms Metyu Barriyə ünvanlanırdı. kimə ölmüş yoldaşlarının dul qadınlarına və uşaqlarına qulluq etməyi vəsiyyət etmişdi. Mərhumun son istəyi təmin edildi.

Öz iradəsi

Barri Ceyms Metyu, həyatından maraqlı faktlar o qədər zəngin idi ki, sənət adamlarını dəfələrlə dünya şedevrləri yaratmağa ruhlandırdılar, 1937-ci ildə vəfat etdi, əvvəllər bütün gəlirləri və hüquqları "Piter Pan" dan köçürdü (təsirli bir məbləğ) London Uşaq Xəstəxanasına.

Və 1987-ci ildə Britaniya Parlamenti görünməmiş bir addım atdı - Barrinin müəlliflik hüququnu əbədi olaraq təyin etdi. Bu görkəmli şəxsin öz vətənində qazandığı müstəsna hörmətdir.