"Quş dili" nağılı: xülasə

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Quş dili" hər bir uşağın bildiyi nağıldır. Kiçik yaşlarından quşların nitqini başa düşən bir insan haqqında fantastik hekayənin bir neçə versiyası var. Onların süjetləri oxşardır. "Quş dili" nağılının ən məşhur versiyalarında hansı fərqlərin olduğu məqalədə təsvir edilmişdir.

Afanasiev

İlk dəfə rus xalq nağılı "Quşun dili" XVIII əsrin folklor kolleksiyaçısı tərəfindən lentə alınıb. Bu ədəbiyyatşünasın və mənəvi mədəniyyət tədqiqatçısının adı Aleksandr Nikolayeviç Afanasyev idi. Məqalədə bəhs edilən nağıl xalq nağılıdır. Amma Afanasyev bunu yazıb ədəbi formada verib. Buna görə də məşhur rus folklorşünası və tarixçisinin onun müəllifi olduğuna inanılır.

"Quş dili" xülasəsi

Rus tacir ailəsində yaşından artıq bacarıqlı və ağıllı bir oğlan yaşayırdı. Onu Vasili adlandırdılar. Tacirin evində, gözlənildiyi kimi, zərli qəfəsdə bülbül yaşayırdı. Quş səhərdən axşama kimi ucadan nəğmə oxuyurdu. Ev sahibi birdən bülbülün nə danışdığını düşündü. Bu gün Vasilinin valideynləri nadir bir hədiyyə kəşf etdilər: bir oğlanquş dilini başa düşdü. Bülbül nə oxudu?

Proqnoz

Lakin Vasya bülbül nəğməsinin mənasını insan dilinə çevirəndə valideynlər xeyli əsəbiləşdilər. Altı yaşlı uşaq gözləri yaşla tacirə və arvadına uzun illərdən sonra ona xidmət edəcəklərini elan etdi. İddiaya görə, bülbül Vasilinin atasının su daşıyacağını, anasının isə dəsmal xidmət edəcəyini proqnozlaşdırmışdı. Vasilinin valideynləri quşun peyğəmbərliyini eşidəndə qorxu və ümidsizliklə ziyarət etdilər. Və öz oğullarının xidmətinə getməmək üçün gecənin ixtiyarı uşağı qayığa köçürdülər və pulsuz səyahətə göndərdilər.

Gəmi istehsalçısı ilə tanış olun

Bülbül oğlanın arxasınca getdi. Xoşbəxtlikdən, Vasya və sadiq tüklü dostunun üzdüyü qayığa doğru bir gəmi tam yelkənlə uçurdu. Bu gəminin kapitanı oğlana yazığı gəldi, onu gəmiyə mindirdi və onu öz oğlu kimi böyütmək qərarına gəldi.

Bülbül hətta dənizdə belə buraxmadı. Quş Vasiliyə mahnı oxudu ki, tezliklə dəhşətli bir tufan baş verəcək, mast və yelkənlər cırılacaq və buna görə də gəmi istehsalçısı düşərgəyə üz tutmalıdır. Vasili bir bülbül proqnozu verdi. Ancaq yeni ata, əvvəlkindən fərqli olaraq, oğlanın quş dilini başa düşdüyünə inanmadı. Gəmi istehsalçısı Vasilinin sözünə qulaq asmadı, bu da onun az qala həyatı bahasına başa gəldi. Ertəsi gün həqiqətən də dəhşətli bir tufan başladı. Mast qırıldı, yelkənlər kəsildi.

Bir neçə gündən sonra övladlığa götürdüyü oğul on iki quldur gəmisinin ona doğru gəldiyini deyəndə ata şübhə etmədi, əksinə döndü.adaya. Proqnoz bu dəfə də özünü doğrultdu. Quldur gəmiləri tezliklə keçdi.

Xvalınskda

Gəmi istehsalçısı bir qədər gözlədi və yenidən yola düşdü. Onlar uzun müddət dənizlərdə dolaşdılar. Bir gün onlar Xvalınsk adlı bir şəhərə gəldilər. O vaxta qədər Vasili böyümüş, yetkinləşmişdi.

On iki il yerli kralın pəncərələri altında qarğalar qışqırırdı. Heç kim kral xalqını quşların yüksək səsindən qoruya bilməzdi. Qarğalar gecə-gündüz təqib edirdi.

Xvalınskda quş dilini tanımaq bacarığı yenidən Vasiliyə kömək etdi. O, padşahın yanına gedib kömək təklif etdi. O, əvəzində səltənətin yarısını və qızlarından birini arvad olaraq vəd etdi. Vasili kral ailəsini qarğaların yanından xilas edə bilmirsə, başını partlatmayın. Nağıl qəhrəmanı tapşırığın öhdəsindən gəldi və ona layiq olan mükafatı aldı.

Fakt budur ki, qarğa ilə qarğa bütün bu illər ərzində cücənin kimə məxsus olması ilə bağlı mübahisə edirdilər. Padşah yalnız on iki yaşlı bala kimin oğlu olduğuna cavab verməli idi. Hansı ki, edilib. Padşah daha qarğa səsi eşitmədi. Eləcə də onun böyük ailəsi. Padşahın kürəkəni isə bülbülün, qarğanın və digər quşların dilini başa düşə bilən qeyri-adi istedadlı bir insan idi.

Kral

"Quş dili" nağıldır və ona görə də sonu xoşbəxtdir. Basil hökmranlıq etməyə başladı. Kral işlərindən boş vaxtlarında çox səyahət edirdi. Bir gün o, tanımadığı bir şəhərə gəldi və orada bir tacir onu qonaqpərvərliklə qarşıladı.tacirin arvadı. Səhəri gün ev sahibi və arvadı padşaha həm su, həm də dəsmal verdilər. Deməyə ehtiyac yoxdur ki, bu insanlar quş nitqinin bilicisinin təbii valideynləri idi?

Vasili atasının və anasının bir vaxtlar etdiyi xəyanəti xatırlamırdı. Bu hekayənin qəhrəmanları nağıl janrının qanunlarına uyğun olaraq yaşamağa, yaşamağa və yaxşı pul qazanmağa başladılar.

Digər versiyalar

Nağılın bir neçə şərhi var. Xudyakovun versiyasına görə, qəhrəmanın hədiyyəsi ilan yeyən kimi daha da güclənib. Digər dünya xalqlarının nağıllarında da oxşar motivlərə rast gəlinir. Quşların və heyvanların nitqini başa düşə bilən bir personaj, məsələn, Goldilocks-da mövcuddur. Afanasyevin nağılını xatırladan süjet Krım tatarlarının əfsanə və nağıllarında mövcuddur. Və proqnozlaşdırılan taleyin motivi qədim yunan mifologiyasından qaynaqlanır. Paris əfsanəsini xatırlamaq kifayətdir.