Somerset Maugham: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, əsərləri, fotoşəkilləri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

XX əsrin 30-cu illərində Somerset Moem adı Avropa cəmiyyətinin bütün dairələrində tanınırdı. İstedadlı nasir, dahi dramaturq, siyasətçi və Britaniya kəşfiyyatçısı… Bütün bunlar bir insanda necə birləşdi? O kimdir - Maugham Somerset?

Parisdə doğulmuş ingilis

25 yanvar 1874-cü ildə gələcək məşhur yazıçı Somerset Moem Britaniyanın Parisdəki səfirliyinin ərazisində anadan olub. Hüquqşünaslar sülaləsindən olan atası belə qeyri-adi doğuşu əvvəlcədən planlaşdırmışdı. Həmin illərdə Fransada doğulan bütün oğlanlar yetkinlik yaşına çataraq orduya getməli və İngiltərəyə qarşı döyüşlərdə iştirak etməli idilər. Robert Moem oğlunun əcdadlarının vətəninə qarşı döyüşməsinə icazə verə bilməzdi. Britaniya səfirliyində anadan olan balaca Somerset avtomatik olaraq Britaniya vətəndaşı oldu.

Uşaqlıq yaralanmaları

Somerset Maughamın atası və babası əmin idilər ki, oğlan onların yolunu gedəcək və hüquqşünas olacaq. Lakin tale qohumların istəyinin əksinə getdi. Uilyam valideynlərini erkən itirdi. Anası 1882-ci ildə istehlakdan və sonra öldüİki il ərzində xərçəng atamın həyatına son qoydu. Oğlanı Canterbury yaxınlığında yerləşən kiçik Uitstable şəhərciyindən ingilis qohumları böyüdüb.

Oğlan 10 yaşına qədər ancaq fransızca danışırdı və əslində onun ana dilini mənimsəməsi çətin idi. Əmi ailəsi Uilyam üçün doğma olmadı. Vikar kimi işləyən Henri Maugham və arvadı yeni qohumuna soyuq və quru rəftar etdilər. Dil maneəsi qarşılıqlı anlaşma əlavə etmədi. Valideynlərini erkən itirmək və başqa ölkəyə köçmək stresi yazıçının ömür boyu kəkələməsinə çevrildi.

Təhsil

Böyük Britaniyada William Maugham Kral Məktəbində oxuyub. Kövrək bədən quruluşuna, balaca boyuna və güclü ləhcəsinə görə oğlan sinif yoldaşları tərəfindən məsxərəyə qoyulur və insanlardan qaçırdı. Buna görə də Almaniyanın Heidelberg Universitetinə qəbulu rahatlıqla qəbul etdi. Bundan əlavə, gənc ən çox sevdiyi işə - ədəbiyyat və fəlsəfə öyrənməyə başladı. Maughamın başqa bir hobbisi tibb idi. O illərdə özünə hörmət edən hər bir avropalı kişi ciddi bir peşə sahibi olmalı idi. Beləliklə, 1892-ci ildə Maugham London Tibb Məktəbinə daxil oldu və sertifikatlı cərrah və ümumi praktik həkim oldu.

Birinci Dünya Müharibəsi zamanı

Nasir yazıçı Birinci Dünya Müharibəsinin başlanğıcını Britaniya Qızıl Xaç Cəmiyyətində xidmət etməklə qarşıladı. Sonra o, Britaniya kəşfiyyatı MI5 tərəfindən işə götürüldü. Bütün il ərzində Maugham İsveçrədə kəşfiyyat tapşırıqlarını yerinə yetirdi. 1917-ci ildə amerikalı müxbir adı altında sirrlə gəldiRusiyanın Petroqradına missiya. Somersetin vəzifəsi Rusiyanı müharibədən kənarda saxlamaq idi. Missiyanın uğursuz olmasına baxmayaraq, Maugham Petroqrad səfərindən məmnun qaldı. O, bu şəhərin küçələrinə aşiq oldu, Dostoyevskinin, Tolstoyun, Çexovun yaradıcılığını kəşf etdi. Onların əsərlərini oxumaq üçün rus dilini öyrənməyə başladım.

Müharibələr arasında

1919-cu ildən bəri həyəcan axtarışında olan Maugham Asiya və Yaxın Şərqə səyahət etməyə başladı. Çin, Malayziya, Taitidə oldu. Nəsr yazıçısı səyahətlərdən ilham alır, bu da məhsuldar işlərə səbəb olur. İyirmi il ərzində çoxlu romanlar, pyeslər, hekayələr, esselər və esselər yazılmışdır. Yeni istiqamət kimi - sosial-psixoloji dramlar silsiləsi. Görkəmli yazıçılar tez-tez onun 1928-ci ildə Fransız Rivierasında satın aldığı villasına toplaşırdılar. Onu Herbert Wells və Winston Churchill ziyarət etdi. Həmin illərdə Maugham ən uğurlu ingilis yazıçısı idi.

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı

Yazıçı bu müharibənin başlanğıcını Fransada qarşılayıb. Orada o, fransızların əhval-ruhiyyəsini izləməli və ölkənin hərbi mövqelərindən əl çəkməyəcəyi barədə bədii məqalələr yazmalı idi. Fransanın məğlubiyyətindən sonra Somerset Maugham ABŞ-a getməyə məcbur oldu. İkinci Dünya Müharibəsinin bütün illərini orada yaşadı, Hollivud üçün ssenarilər yazmaq üzərində işləyirdi. Müharibədən sonra evə qayıdan dramaturq viranəlik və xarabalıq mənzərəsinə təəssüflə baxdı, lakin yazmağa davam etdi.

Müharibədən sonra

1947-ci ildə Somerset Mükafatı təsdiq edildiMaugham . O, 35 yaşınadək ən yaxşı ingilis yazıçılarına layiq görülüb. 1952-ci ildə Maugham ədəbiyyat üzrə doktorluq dərəcəsinə layiq görülüb. O, artıq səyahət etmir və esse yazmağa çox vaxt ayırır, onları dram və bədii ədəbiyyatdan üstün tuturdu.

Şəxsi həyat haqqında

Maugham biseksuallığını gizlətmirdi. 1917-ci ildə Siri Wellcome ilə evlənərək ənənəvi ailə qurmağa çalışdı. O, daxili bəzək ustası idi. Onların Meri Elizabet adlı bir qızı var idi. Katibi və sevgilisi Cerold Haxton ilə birlikdə tez-tez səyahət etdiyi üçün Somerset evliliyi xilas edə bilmədi. Cütlük 1927-ci ildə boşandı. Yazıçının həyatı boyu həm qadınlar, həm də kişilərlə romanları olub. Lakin 1944-cü ildə Hekstonun ölümündən sonra dramaturq heç kimə qarşı belə isti hisslər hiss etməmişdi.

Gediş

William Somerset Moham 91 yaşında (1965-12-15) vəfat etdi. Ölümün səbəbi pnevmoniya olub. Nasir yazıçının külü Kenterberi Kral Məktəbində yerləşən Maugham Kitabxanasının divarlarına səpələnmişdi.

Yaradıcılıq yolunun başlanğıcı

Somerset Maughamın ilk işi opera bəstəkarı Giacomo Meyerbeer-in tərcümeyi-halını yazmaq idi. Universitet illərində yazılmışdır. Oçerk nəşriyyat tərəfindən düzgün qiymətləndirilməyib və gənc yazar onu ürəyində yandırıb. Lakin gələcək oxucuları sevindirmək üçün ilk uğursuzluq gənci dayandıra bilmədi.

Somerset Maughamın ilk ciddi əsəri "Lambetli Liza" romanı olub. Müəllifin Müqəddəs Tomas Xəstəxanasında işindən sonra yazılmış və yaxşı qarşılanmışdır.tənqidçilər və oxucular. Bu, yazıçını istedadına inanmağa və “Şərəf adamı” pyesini yazmaqla özünü dramaturq kimi sınamağa vadar edib. Premyera səs-küy yaratmadı. Buna baxmayaraq, Maugham yazmağa davam etdi və bir neçə ildən sonra dramaturgiyada uğur qazandı. 1908-ci ildə "Məhkəmə Teatrı"nda tamaşaya qoyulan "Ledi Frederik" komediyası ictimaiyyət tərəfindən xüsusi sevgiyə layiq idi.

Yaradıcı Şəfəq

"Ledi Frederik"in parlaq uğurundan sonra Somerset Moem-in ən yaxşı əsərləri bir-birinin ardınca doğulmağa başladı:

• 1908-ci ildə nəşr olunan fantastik roman "Sehrbaz";
• "Katalina" (1948) - dəhşətli xəstəlikdən möcüzəvi şəkildə xilas olan, lakin heç vaxt xoşbəxt olmayan bir qız haqqında mistik roman;
• "Teatr" (1937) - gənc sevgilisinin qucağında yaşını unutmağa çalışan orta yaşlı aktrisanın ironik şəkildə təsvir edilən hekayəsi;
• Naxışlı örtük (1925) üç dəfə çəkilmiş gözəl və faciəvi sevgi hekayəsidir;
• "Xanım Craddock" (1900) - kişi və qadın münasibətləri haqqında başqa bir həyat hekayəsi;
• "Afrika Fatehi" (1907) - səyahət zamanı sevgi haqqında hərəkətlərlə dolu roman;
• "Xülasə" (1938) - müəllifin yaradıcılığı haqqında qeydlər şəklində tərcümeyi-halı;
• "Çin Ekranında" (1922) - Maughamın Çinin Yantszı çayını ziyarət etdiyi təəssüratları ilə dolu hekayə;
• "Məktub" (1937) - dramatikoynayın;
• "Müqəddəs Alov" (1928) - fəlsəfi və psixoloji məna daşıyan detektiv dram;
• "Sadiq Arvad" (1926) - gender bərabərsizliyi haqqında hazırcavab komediya;
• "Şapqın" (1933) - böyük siyasət dünyasında kiçik bir adam haqqında sosial dram;
• "Gördüyü xidmətlərə görə" (1932) - faşizm təhlükəsi və İkinci Dünya Müharibəsindən əvvəlki cəmiyyətin vəziyyətindən bəhs edən tamaşa;
• "Təpədə villa" (1941) - xoşbəxtlik ərəfəsində gənc dul qadının həyatından bəhs edən romantik hekayə;
• Onda və İndi (1946) tarixi romanı XVI əsrin əvvəllərində İtaliya;
• "Close Corner" (1932) - Buddizm haqqında düşüncələri ehtiva edən cinayət romanı;
• hekayələr topluları "İmperatorluğun kənarında", "Açıq fürsət", "Yarpağın titrəməsi", "Birinci şəxslə yazılmış altı hekayə", "Aşenden və ya Britaniya agenti", " Kral", "Hələ eyni qarışıq", "Kasuarina", "Taleyin oyuncaqları";
• "Səpələnmiş düşüncələr", "Dəyişən əhval-ruhiyyə", "Böyük yazıçılar və onların romanları" esse topluları.

Əsas əsərlərlə yanaşı Somerset Maugham-ın hekayələri də məşhur idi:

• "Əkilməmiş";
• "İnsan kimi bir şey";
• "Edvard Barvardın süqutu";
• "Çapıqlı Adam";
• "Kitab çantası".

Somerset Maugham. Ən yaxşı esselər

Somerset Maughamın "İnsan ehtiraslarının yükü" romanı xüsusilə diqqətəlayiqdir. 1915-ci ildə yazılmışdır və avtobioqrafik sayılır. Əsərin qəhrəmanı bir çox həyat sınaqlarından keçir, lakin hər şeyə rəğmən həyatda öz yerini tapır. Erkən yetim qaldı, axsaqlıq da sevincini artırmadı. Ancaq bu, qəhrəmanın həyatının mənasını ümidsizcə axtarmasına mane olmadı. Nəticədə o, lazımsız ehtiraslar olmadan sadə insan həyatında xoşbəxtlik tapır. 60-cı illərdə müəllif romandan xeyli sayda səhnəni çıxararaq Somerset Maughamın “Ehtiras yükü” adlı yeni əsərini ədəbi aləmə təqdim etdi. Əsər üç dəfə lentə alınıb.

Oxucunun məhəbbətini qazanan növbəti əsər 1930-cu ildə yazılmış "Pivə və pivə, yaxud şkafdakı skelet" romanıdır. Somerset Mohamın romanın adını Şekspirin On İkinci Gecə əsərindən götürməsi diqqət çəkir. Roman Britaniya ədəbi mühitinə qarşı sarkazmla doludur və gənc istedadlı yazıçının həyatını təsvir edir. Bununla yanaşı, süjet həyatın bütün təzahürləri ilə - insanlar arasında münasibətlər, gənclik illüziyaları, dedi-qodu və qərəzlərin insan taleyinə təsiri ilə əlamətdardır. Romanın qəhrəmanlarından biri Maughamın romantik münasibətdə olduğu əsl qadının prototipidir. “Pivə və pivə” yazıçının sevimli əsərinə çevrildi. 70-ci illərdə kitab əsasında televiziya seriyası çıxdı.

Somerset Maughamın "Ay və Kobud" dünyaca məşhur romanıdır. Bu fransız rəssamı Eugene Henri Paul Gauguin-in tərcümeyi-halıdır. Rəsm xatirinə romanın qəhrəmanı kəskin40 yaşında həyatını dəyişir. Xəstəliyə, depressiyaya, yoxsulluğa baxmayaraq ailəsini, evini, daimi işini tərk edir, özünü tamamilə yaradıcılığa həsr edir. "Ay və bir qəpik" sizi təəccübləndirir ki, hər kəs yüksək məqsədə çatmaq üçün adət etdiyi həyat tərzini dəyişməyə cəsarət edirmi?

Britaniyalı yazıçıdan daha bir bestseller - "Ülgücün kənarında". Roman 1944-cü ildə nəşr edilmişdir. Birinci və İkinci Dünya müharibələri arasında cəmiyyətin müxtəlif təbəqələrinin həyatını təsvir edir. Müəllif böyük bir dövrü əhatə edir, personajlarını seçim etməyə, həyatın mənasını axtarmağa, yüksəliş və eniş etməyə vadar edir. Və təbii ki, sevgi. "Ülgücün kənarında" Maughamın yazıçının dərin fəlsəfi mövzulara toxunduğu yeganə əsəridir.

Ən mübahisəli ingilis yazıçılarından biri oxucuların və tənqidçilərin qarşısına belə çıxır. Bir az ekstravaqant, bəzi şeylərə şübhə ilə yanaşan, hardasa satirik, filosof. Amma ümumilikdə, parlaq, təkrarolunmaz və dünya ədəbiyyatının ən çox oxunan müəlliflərindən biri - Somerset Moham, pərəstişkarlarına 70-dən çox əsər və 30-dan çox pyes təqdim etmiş və onların çoxu mükəmməl uyğunlaşmalarla hazırlanmışdır.