İngilis yazıçısı Con Tolkien: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, ən yaxşı kitabları

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Tolkien Con Ronald Reuel kimdir? Hətta uşaqlar və hər şeydən əvvəl bilirlər ki, bu məşhur "Hobbit"in yaradıcısıdır. Rusiyada onun adı kult filminin buraxılması ilə çox məşhur oldu. Yazıçının vətənində onun əsərləri hələ 60-cı illərin ortalarında, “Üzüklərin hökmdarı”nın milyon nüsxə tirajının tələbə auditoriyası kifayət etmədiyi bir vaxtda məşhurlaşdı. Minlərlə gənc ingilisdilli oxucular üçün hobbit Frodonun hekayəsi sevimli oldu. Con Tolkienin yaratdığı əsər Milçəklərin Rəbbi və Çovdarda Tutandan daha tez satıldı.

Hobbit ehtirası

Bu arada, Nyu-Yorkda gənclər əllərində “Yaşasın Frodo!” və buna bənzər əşyalar olan evdə hazırlanmış nişanlarla qaçırdılar. Gənclər arasında Hobbit üslubunda partiyalar təşkil etmək dəbi var idi. Tolkien cəmiyyətləri yaradıldı.

Lakin Con Tolkienin yazdığı kitablar təkcə tələbələr tərəfindən oxunmurdu. Onun pərəstişkarları arasında evdar qadınlar, raket adamları və pop ulduzları var idi. Hörmətli ailə ataları London publarında trilogiyanı müzakirə etdilər.

Real həyatda kim olduğunuzu danışınFantastika müəllifi Con Tolkienin həyatı asan deyil. Kult kitablarının müəllifi özü əmin idi ki, yazıçının əsl həyatı onun tərcümeyi-halı faktlarında deyil, əsərlərində yer alır.

Uşaqlıq

Tolkien Con Ronald Reuel 1892-ci ildə Cənubi Afrikada anadan olub. Orada, peşə ilə gələcək yazıçının atası var idi. 1895-ci ildə anası onunla birlikdə İngiltərəyə getdi. Bir il sonra atasının ölüm xəbəri gəldi.

Ronaldın uşaqlığı (qohumları və dostları yazıçını belə adlandırırdılar) Birmingem ətraflarında keçmişdir. Dörd yaşında oxumağa başladı. Və cəmi bir neçə il sonra o, qədim dilləri öyrənmək üçün ifadə olunmaz bir istək yaşadı. Ronald üçün latın dili musiqi kimi idi. Onu öyrənmək həzzini isə ancaq mifləri və qəhrəmanlıq əfsanələrini oxumaqla müqayisə etmək olardı. Lakin Con Tolkienin sonradan etiraf etdiyi kimi, bu kitablar dünyada qeyri-kafi miqdarda mövcud idi. Bu cür ədəbiyyat onun oxu ehtiyacını ödəmək üçün çox az idi.

Hobbi

Məktəbdə latın və fransız dillərindən başqa, Ronald alman və yunan dillərini də öyrənirdi. Dillər tarixi və müqayisəli filologiya ilə çox erkən maraqlandı, ədəbi dərnəklərdə iştirak etdi, qotika və island dilini öyrəndi və hətta yenilərini yaratmağa çalışdı. Yeniyetmələr üçün qeyri-adi olan bu cür hobbilər onun taleyini əvvəlcədən müəyyənləşdirmişdi.

1904-cü ildə anam vəfat etdi. Ruhani qəyyumun qayğısı sayəsində Ronald Oksford Universitetində təhsilini davam etdirə bildi. Onun ixtisası ingilis dilinin tarixi idi.

Ordu

Müharibə başlayanda Ronald son ilində idi. Və buraxılış imtahanlarını parlaq şəkildə verdikdən sonra könüllü olaraq orduya getdi. İkinci leytenant bir neçə ay Somme qanlı döyüşünə düşdü, sonra iki il xəndək tifi diaqnozu ilə xəstəxanada qaldı.

Tədris

Müharibədən sonra lüğətin tərtibi üzərində işləyir, sonra ingilis dili professoru adını alır. 1925-ci ildə onun qədim alman əfsanələrindən biri haqqında hesabatı dərc olundu, həmin ilin yayında Con Tolkien Oksforda dəvət edildi. Məşhur universitetin standartlarına görə çox gənc idi: cəmi 34 yaşında. Bununla belə, tərcümeyi-halı kitablardan heç də az maraqlı olmayan Con Tolkienin arxasında zəngin həyat təcrübəsi və filologiya üzrə parlaq əsərləri var idi.

Sirrli Kitab

Bu vaxta qədər yazıçı təkcə evli deyil, həm də üç oğlu var idi. Gecələr ailə işləri bitəndə o, tələbəlik illərində başladığı sirli işi - sehrli diyarın tarixini davam etdirdi. Zaman keçdikcə əfsanə getdikcə daha çox təfərrüatla doldu və Con Tolkien bu hekayəni başqalarına danışmağa borclu olduğunu hiss etdi.

1937-ci ildə müəllifə görünməmiş şöhrət gətirən "Hobbit" nağılı nəşr olundu. Kitabın populyarlığı o qədər böyük idi ki, nəşriyyatlar yazıçıdan davamını yaratmağı xahiş etdilər. Sonra Tolkien dastanı üzərində işləməyə başladı. Amma üç hissəli dastan cəmi on səkkiz ildən sonra çıxdı. Tolkien həyatı boyu süni bir dil inkişaf etdirdi. Elvişlərin incəliyizərflər bu gün aparılır.

Tolkien personajları

Hobbitlər uşaqlara bənzəyən inanılmaz dərəcədə cazibədar canlılardır. Onlar cəfəngiyat və mətanəti, ixtiraçılıq və məsumluğu, səmimiyyət və hiyləgərliyi birləşdirir. Qəribədir ki, bu personajlar Tolkien tərəfindən yaradılmış dünyaya orijinallıq bəxş edir.

İlk hekayənin baş qəhrəmanı Bilbo Baggins hər cür bədbəxtlik girdabından çıxmaq üçün daim risk edir. O, cəsarətli və ixtiraçı olmalıdır. Bu obrazın köməyi ilə Tolkien, deyəsən, gənc oxucularına malik olduqları imkanların hüdudsuzluğu haqqında danışır. Tolkien personajlarının başqa bir xüsusiyyəti də azadlıq sevgisidir. Hobbitlər liderlər olmadan yaxşı işləyirlər.

Üzüklərin Rəbbi

Oksfordlu professoru müasir oxucuların ağlına gətirən nədir? Onun kitabları nə haqqındadır?

Tolkienin əsərləri əbədiyaşarlığa həsr olunub. Və bu mücərrəd görünən məfhumun tərkib hissələri yaxşı və şər, vəzifə və şərəf, böyük və kiçikdir. Süjetin mərkəzində qeyri-məhdud gücün simvolu və alətindən başqa bir şey olmayan, yəni demək olar ki, hər bir insanın gizli arzuladığı üzük var.

Bu mövzu hər zaman çox aktualdır. Hər kəs güc istəyir və ondan düzgün istifadə etməyi dəqiq bildiklərinə əmindir. Tiranlar və tarixdəki digər dəhşətli şəxsiyyətlər, müasirlərinin inandığı kimi, axmaq və ədalətsizdirlər. Amma bu gün hakimiyyətə yiyələnmək istəyən daha müdrik, daha insanpərvər, daha humanist olacaq. Və bəlkə də bütün dünyanı daha xoşbəxt edin.

Yalnız Tolkienin qəhrəmanları üzükdən imtina edir. İngilis yazıçısının yaradıcılığında padşahlar və cəsur döyüşçülər, sirli sehrbazlar və hər şeyi bilən müdriklər, gözəl şahzadələr və mülayim elflər var, amma sonda hamısı öz vəzifəsini yerinə yetirməyi bacaran və güc tərəfindən sınanmayan sadə bir hobbit qarşısında baş əyirlər..

Son illərdə yazıçı ümumbəşəri tanınma ilə əhatə olunmuş, ədəbiyyat elmləri doktoru adını almışdır. Tolkien 1973-cü ildə öldü və dörd il sonra Silmarillionun son versiyası nəşr olundu. Əsəri yazıçının oğlu tamamlayıb.