Azərbaycan şairləri: siyahısı, tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Azərbaycan ədəbiyyatı dövlətin yarandığı gündən yaranır. Erkən yazıçıların əsərlərində Oğur alt qruplarının dillərindən istifadə olunur: türk, Qafqaz və digər dialektlər. Əvvəlcə Azərbaycan ədəbiyyatı və poetikasının öz yazılı dili yox idi və yalnız şifahi formada mövcud idi. Azərbaycan ədəbiyyatının banisi naməlum müəllifin Qorqud baba haqqında qəhrəmanlıq dastanıdır.

Babam Qorqudun kitabı

Bu gün bu əsərin müəllifinin kimə məxsus olduğunu söyləmək çətindir. Təxminən 9-cu əsrdə yazılmış və çap formasını yalnız 14-cü əsrdə tapmışdır. “Kitabi dədə Qorqud” iki hissəyə (Drezden və Vatikan) bölünmüş müqəddimə və 18 nağıldan ibarət mürəkkəb poetik əsərdir. Hər hissənin öz süjeti və eyni personajları var. O, Homerin “İliada”sının Azərbaycan versiyası adlanır.

Əsas personajlar Oğuz xanı Bayandur və onunduroğulları. Birinci nağıl bütünlüklə böyük sərkərdənin mədhinə həsr olunub, onun məharəti və gücü ilahi kimi tərənnüm olunub. Əsərin əksər hissəsi oğuz tayfalarının quruluşundan, adət-ənənələrindən, xalq nağıllarından bəhs edir. Azərbaycanın bir çox qədim yaşayış məntəqələrinin adları da çəkilir: şəhərlər, qalalar, istehkamlar və kəndlər.

Molla Vaqif Pənah

Azərbaycan ədəbiyyatını yeni səviyyəyə qaldıran şair. Şərq üslubunun banilərindən olan Vaqif Molla Pənah təxminən 1717-ci ildə Aktafa rayon mərkəzindən çox uzaqda yerləşən kiçik Qəsənusu qəsəbəsində anadan olmuşdur. Bəzi mənbələr bu məlumatı təkzib edərək Pənahın tarixi vətəni Salahlı şəhəri adlandırılır.

Azərbaycan şairi kiçik yaşlarından dilləri öyrənməyə başlayıb. Ərəb və fars dillərini mükəmməl bilirdi. Əsas fəaliyyəti ilə yanaşı, astronomiya və kosmosun tədqiqi ilə də məşğul olub. Vətəndaş qarşıdurmasının başlanması ilə əlaqədar olaraq o, doğma şəhərini tərk edərək Qarabağ xanlığına köçmək məcburiyyətində qaldı. Şair son dərəcə savadlı olduğu üçün Şuşa şəhərində müəllimliyə başlamış və öz məktəbini açmışdır. 1770-ci ildə Qarabağ xanı Mirzə Camal onu görüb vəzirliyə götürür.

Azərbaycan şairi və yazıçısı bütün həyatı boyu məktəblərin, xəstəxanaların tikintisi və təmiri ilə məşğul olmuş, yaradıcılıq fəaliyyətinə böyük diqqət yetirmişdir. 1797-ci ildə şiddətli hakimiyyət dəyişikliyi baş verdi və böyük şair edam edildi. O, geridə böyük mədəni irs qoyub, adını əbədi olaraq tarixə yazdı.

Azərbaycan tarixindəşair şairlərin xanı kimi daxil oldu. O, əsərlərində insan vəziyyətinin ümidsizliyi, xeyirlə şər arasındakı əlaqə haqqında mövzular qaldırıb.

Vidadi, bax bu könüllərə, Və sonsuz irəliləyiş üçün, baxın!

Taleyinə ki, yaramaz birdən yerə yıxıldı, Və haqlı qəzəbə bax, yaradanın sağ əlinə bax!

Səhər çırağı sönənin acizliyinə, Və dünən mən y altaq adama sitayiş oyatdım - bax!

Və toz olan bu təkəbbürlü başda

O, artıq qızıl tac taxmır - baxın!

Məni amansızlıqla edam etməyi əmr edənə, Onu ölü adama çevirənə bax!

Şahın tabut taxtası üçün dörd mismar lazımdır, Dəmirçini ölümdən xilas edənə bax!

Qoy Ağa Məhəmməd payızın nümunəsi olsun, Sarayın dəbdəbəli divarları boşdur - baxın!

Sevgili və dostuna, oğluna və qızına baxma.

Uca Yaradana ata kimi bax!

Ey Vaqif, gözünün qabağında Məhəmməd peyğəmbər, Allahın seçilmişinə və müdrik insana bax!

Seid Əzim Şirvani

Azərbaycan mədəniyyətinin başlanğıcının ən yaxşı şairlərindən olan Seyid Əzim Şirvani 1835-ci il mayın 9-da Şamaxı şəhərində anadan olmuşdur. Valideynləri ruhani şəxsiyyətlər idi və erkən uşaqlıqdan uşağa qayğı göstərdilər. Lakin sonradan dünyəvi məsələlərlə maraqlandı və bu, onu bütün Azərbaycan ruhanilərinin qızğın rəqibinə çevirdi. Şair ali təhsilini burada almışdırBağdaddan sonra Misirə getdi.

Tanınmış Azərbaycan şairi öz fəaliyyətinə o dövrün mədəniyyətinin ən mütərəqqi və savadlı nümayəndələrini öz ətrafına toplamaqla “Saflar evi” ədəbi birliyinin yaradılması ilə başlamışdır. Əsərlər arasında Şərq üçün klassik janrlarda olan əsərlər var: rübai, marsiya, kysydy. Onun məsəlləri və təlimləri müasirləri üçün böyük əhəmiyyət kəsb edir: dövrümüzün bir çox yazıçıları onu hələ də öz müəllimi hesab edirlər. Əsərlərində tez-tez satira və kəskin sosial yumordan istifadə edirdi. Ən məşhur və istinad edilən əsərlər bunlardır: “Şeytan”, “Allaha rüşvət”, “İtin dəfni”, “Xəsis”. Azərbaycan şairinin rus dilindəki şeirləri çox məşhurdur.

Xəsis üçün bir zarafatcıl

Ürəyində gülərək dedi:

Qəribə yuxu gördüm.

Mənə deyin "Axşamınız xeyir!"

"Yaxşı, əlvida, Ən şirin insan!"

Bilin: evinizdə

Yuxumda çurek yedim!”

Tər içində dəhşətdən

Xəsis evə tələsir, Girilib boşandım

Qorxmuş arvadla.

Kazi haqqında öyrəndik

Dedi: “Arvadımı qovub

Haqlı ola bilərsən

Ancaq günahını sübut et!”

Ey saleh qazi, Filankəs, ad, Evimdə cəsarət et

Yuxuda çurek yeyin!

Bağışlaya bilmirəm;

Ruhum yanır!

Mən həyat yoldaşım üçün dua edirəm, Hər şey mənim kimi.

Evimə qulluq etmək

Qaladan daha güclü

Belə ki, mənim çörəyimvə yuxuda

Heç kim tapa bilmədi!

Əks halda - uçun, Tük kimi, allahım.

Skein! Bunun səbəbi

Onu cəzalandırdım!"

Hüseyn Abdullah oğlu Rasizadə (Hüseyn Cavid)

Azərbaycan romantizminin ən parlaq nümayəndəsi. O, 20-ci əsrin bütün dünyada məşhur olan görkəmli ədəbiyyat xadimi idi. Onun əsərlərində o dövrün ciddi problemləri qaldırılır. Hüseyn Cavid poeziyasında sülh və müharibə mövzusunda humanizm, fəlsəfi düşüncələr xətti müşahidə olunur. O, vətəninin məruz qaldığı dağıntıları “qara cəhənnəm” və “dəhşətli səs-küy” adlandırıb. Onun yaşadığı iki dövrün ziddiyyəti “İblis”, “Xəyyam”, “Siyavuş” əsərlərində təsvir edilmişdir:

Şair üçün isə ən pis gün gəldi, Moloch onu qurban kimi götürdü

Bədbəxt ölüm pərdəsini bağladı, Ruh əbədi postamentə yüksəldi.

Bədbəxt, soyuq Maqadanı tərk edərək, Külünüz doğma Naxçıvanı bürüdü.

Azərbaycan şairi 1882-ci il oktyabrın 24-də Naxçıvanda anadan olub. Xalq yaradıcılığına məhəbbət ona əkinçiliklə məşğul olsa da, şeirə çox düşkün olan babasından keçib. Ailəsində çoxlu təhsilli insanlar var idi - yeddi qardaşın hər biri təhsil fəaliyyəti ilə məşğul idi.

Şair alovlu bir inqilabçı idi. Ölümün səbəbi də bu olub - həbsdən sonra Hüseyn Cavid güllələnib. Özündən sonra çoxlu əsərlər qoyub, müasirləri onu Şərqin ən nüfuzlu inqilabçı yazıçısı adlandırırlar. Azərbaycan şairinin şeirləriRus dili hələ də kifayət qədər populyardır.

Səməd Yusif oğlu Vəkilov (Səməd Vurğun)

Sovetlər İttifaqı dövründə işləmiş şair. Azərbaycan SSR himninin həmmüəllifi kimi tanınıb. O, Sov. İKP MK-nın üzvü, Azərbaycanın ilk xalq şairi və “Komsomol poeması”, “Üsyan”, “İtirilmiş sevgi” və “Dar ağacı” əsərlərinə görə ədəbiyyat sahəsində iki Stalin mükafatı laureatı olub..

İnsanları tələsin, jakuzi ilə məşğul, ruhlarında olanları unudaraq

şəxsi narahatlıq üçün olmayan yerlər var.

Müəllif Yuxara Salahlıda (Azərbaycan Respublikasının Qazaxıstan vilayəti) anadan olub. Şair anasını erkən itirdi, onun cəmi altı yaşı vardı. Bu kədərli məqam Səməd Vurğunun gələcək əsərlərində öz əksini tapacaqdır. Məktəbi bitirdikdən sonra seminariyaya daxil oldu, sonra müəllim oldu. Uzun müddət məktəbdə və universitetdə dərs deyib. Kubaya səyahət etdi, burada yaradıcılıq və təhsil fəaliyyəti ilə məşğul olmağa davam etdi.

Böyük Vətən Müharibəsi Səməd Vurhunun yaradıcılığında əsas rol oynamışdır. Bu mövzuda gördüyü işlər sayəsində o, bir çox mükafatlara layiq görülmüş, sovet xalqı və hakimiyyət orqanları tərəfindən mükafatlandırılmışdır.

Ramiz Məmmədəli oğlu Rövşən

Dövrümüzün ən məşhur Azərbaycan ssenaristi, tərcüməçisi və yazıçısı. Çoxlu elmi və ədəbi əsərlər, esselər, şeirlər yaratmışdır. 1981-ci ildə Azərbaycan İttifaqına üzv olubyazıçılar, bu günə kimi burada fəaliyyətini davam etdirir. O, sağlığında cəmi iki şeir toplusu çap etdirib: “Nəfəs” və “Göy daş tutmaz”. Ən yaxşı dramaturq və rejissor kimi tanınır.

Şair müharibədən sonra, 1946-cı ildə anadan olub. İndi onun 71 yaşı var, amma ictimai fəaliyyətlə məşğul olmağa davam edir. Evdə tərcümələri ilə tanınır. Onun sayəsində Azərbaycanda insanlar Yesenin, Mayakovski, Tsvetaeva haqqında bilirlər. Onun öz əsərləri əsasında çoxlu filmlər çəkilib.

Mən insanlara güvənmirəm

Yaradıcı - aktyorların üstündə, Bütün ölümlərin üstündə duran, Birdən xatırla - yenə mən dünyada peyda olacağam.

Cəhənnəmdə qırıq oyuncaq

Onun əlinə düşəcəm, O, mənim lallığımı sağaldacaq-

Və mən yenə oxuyacağam.

Azərbaycan şairi doğma yurdundan çox-çox uzaqlarda şöhrət qazanmışdır. Şeirləri dünyanın bir çox dillərində çap olunur - Ramiz Rövşənin əsərləri keçmiş SSRİ ərazisində, ABŞ-da və Almaniyada çap olunur. Azərbaycan şairinin rus dilində şeirləri bir neçə nəşrdə çap olunur.