Roman "Jambon Çörəyi" (Charles Bukowski): xülasə, rəylər

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Ham Bread" 20-ci əsrin ən böyük Amerika yazıçılarından birinin avtobioqrafik romanıdır. Onun adı Çarlz Bukovskidir. Bu müəllifin kitabları təəccübləndirən və bəzən sarsıdan, kədərli yumor və nə qədər qəribə olsa da, sentimental lirika olan naturalizmin nadir birləşməsidir.

Müəllif haqqında

Yazıçının nə olduğunu anlamaq üçün onun kitablarını oxumaq lazımdır. Bukovski nə yazdı? Qadın romanlarına üstünlük verən incə xanımların oxumadığı, lakin tənqidçilərin mübahisə etdiyi “Cemburq çörəyi”, “Hollivud”, “Qadınlar” və daha bir çox hekayə və şeirlər, çünki bu görkəmli şəxsiyyətin yaradıcılığı doğrudan da ədəbiyyatda xüsusi hadisədir..

"Cem və Çörək" romanının müəllifi haqqında nə məlumdur? Onun kitablarını oxuyanlar və ya ssenariləri əsasında çəkilmiş filmlərə baxanlar bilirlər ki, Bukovskinin həyatda iki hobbisi olub: yazmaq və içmək. Həm birinci, həm də ikinci o, fədakarlıqla məşğul oldu.

İnsanın taleyi əsasən həyatının ilk illərindən asılıdır. Ailə, tərbiyə, mühit hamısı təsir edən amillərdirşəxsiyyətin formalaşması. Ona görə də Bukovskinin necə olduğunu başa düşmək üçün “Vetçina və Çörək”i oxumaq lazımdır. Bu kitab onun uşaqlıq illərində baş verən hadisələri əks etdirir, bəlkə də yazıçının gələcək taleyini əvvəlcədən müəyyən etmişdi.

Valideynlər

"Cem və çörək" romanının müəllifinin ilk xatirələri daim yaxınlıqda olan insanlarla bağlıdır. Biri böyük, gur və küylüdür. Digəri daha kiçikdir. Oğlan hər ikisindən qorxur. Birincisi atadır. Henrinin həyatında ikinci mühüm şəxs (bu yazıçının əsl adıdır) anasıdır. Bu qadın absurd ərinin oğluna qarşı tətbiq etdiyi zorakı tərbiyə üsullarına həmişə biganə olub.

Ata bir növ pedaqoji prinsipi rəhbər tuturdu: “Uşağı görmək lazımdır, amma eşitmək yox”. İstədiyindən daha çox eşitməyə başlasa, ülgüc kəmərini çıxardı və nəslini döydü. Bu cür təhsil prosedurlarından sonra Henri oturma mövqeyi tutaraq açıq bir narahatlıq yaşadı. Ən əsası isə hər dəfə ata öz əhəmiyyətini itirir. Bu adam, vetçina və çörək romanının baş qəhrəmanının nəzərində sonda aradan qaldırılmalı olan əsəbi bir maneəyə çevrildi.

Henrinin valideynlərinə tez-tez onları basdıracağına söz verən bir nənə də var idi. Bu qadının ağlına nə gəlirdi, belə planları bölüşürdü, oğlan başa düşmədi, amma ömrünün sonuna qədər bu sözləri xatırladı. Ana, ata və nənə çox şey haqqında danışdılar və bir qayda olaraq, qaldırılmış tonlarda. Ancaq sevdikləri tək adamın adını demək olar ki, heç vaxt dilə gətirmirdilər. Henry.

Baba

Onun adı Leonardo idi. Henri onun iyrənc bir insan olduğunu və həm də xoşagəlməz qoxu yaydığını bilirdi. O, çox pis iy verirdi, çünki güclü içkilərdən sui-istifadə edirdi, sadə desək, həmişə sərxoş olurdu. Amma qoxu Henrini narahat etmirdi. Bir oğlan üçün baba ən yaxşı insan idi. Ona lentdə alman xaçı və cib saatı verdi. Bu hadisə Çinskinin qohumları ilə bağlı demək olar ki, yeganə xoş hadisə idi (müəllif təkcə bu kitabda deyil, digər əsərlərində də öz adını bu soyadla əvəz edir).

“Jamçıqlı çörək” kitabında yazıçının digər qohumlarından da bəhs edilir. Müəllif Çarlz Bukovski deyir ki, onların hər biri üçün atanın çoxlu kəskin, tənqidi qeydləri olub. Demək lazımdır ki, böyük Bukovski (romanda - Çinski) nə özünün, nə də başqalarının insanları xüsusilə sevmirdi. Harada görünürdüsə, nəyisə tələb etməyə başladı, çox nalayiq sözlər püskürtdü, ifadələr və deyimlər təyin etdi. O, tez-tez yumruqlarını istifadə edirdi.

Tənhalıq

Kifayət qədər yetkin yaşda Çarlz Bukovski "Vem və Çörək" əsərini yazdı. Bununla belə, avtobioqrafik romanda uşaqlıq təəssüratları kifayət qədər canlı şəkildə canlandırılır. Bu xatirələr adətən qaranlıq olur. Ancaq onun kitablarında, məsələn, Dikkensin bədbəxt uşaqlığa həsr olunmuş romanlarında mövcud olan o qədər də şirin sentimentallıq yoxdur. Bukowski ilə hər şey sadə və qısadır. Amma məhz bu yazıçının üslubu sayəsində onun əsərləri xüsusilə ruha və qəlbə nüfuz edir.

Henrinin valideynləri onun digər uşaqlarla dost olmasına icazə vermirdilər. Onlar xroniki olaraq pul çatışmazlığından əziyyət çəkirdilər, lakin bəzən nədənsə özlərini çox varlı və yüksək təhsilli zənn edirdilər. Buna görə də oğluna etibarsız ailələrin övladları ilə vaxt keçirməsi qəti qadağan edildi.

Təsadüfi dostlardan biri David idi. O, skripka çalırdı və gözləri bir az əyilmişdi, buna görə qonşu oğlanlar tərəfindən döyülüb. Henri bu hörmətsiz insanla ünsiyyətdə olduğu üçün dəfələrlə əziyyət çəkib. Amma yenə də “Çörək və vetçina” romanının qəhrəmanının daimi yoldaşı tənhalıq idi. Ümidsiz, qaranlıq, depressiv…

Layla Jane

Çinaskinin həyatında ilk sevgisi olub. O, bəzən tənha Henrinin evinin yanından keçən Lila adlı qonşu qız idi. O, ona qəribə suallar verdi və tamamilə iffətli təkliflər vermədi. Layla inanılmaz dərəcədə gözəl idi və müəllif ilk görüşlərini öz üslubuna xas olan sadə naturalizmlə təsvir etmişdir.

Südçü

Ata Henrini ülgüc kəməri ilə döyməyə davam edirdi. Oğul getdikcə ondan uzaqlaşırdı. Ancaq bir gün ata süd çatdırmaq üçün birlikdə getməyi təklif etdi. Məsələ burasındadır ki, Chinaski baş südçü işləyirdi, lakin hər səhər gətirdiyi məhsulun pulunu heç də hamı ödəmək istəmirdi. Oğul pulun "nokauta salınmasının" və südçünün ədalətə çatmağa çalışdığı qəribə hərəkətlərin şahidi idi. Borclulardan biri qəti şəkildə ödəməkdən imtina etdi, lakin Henrinin atasını evə dəvət etdi. Orada uzun müddət nə müzakirə etdilər, oğlan bilmədi, ammasonra bu qadını ata-ana evində görüb. Ana ağladı və atası hər ikisini sevdiyini iddia etdi: həm arvadı, həm də süd məhsulları üçün pul ödəməkdən imtina edən qəribə adam.

Çəmən

Henrinin atası oğlunun yaramaz əməlləri ilə kifayətlənməyib, bunun nəticəsində kəmərdən istifadə etməklə ruhu almaq mümkün olub. Buna görə də o, nəslini hər həftə qazon biçməyə məcbur edərək yeni pedaqoji üsul tətbiq etmək qərarına gəlib. İşə qoşulan Henri atasının tapşırığını səylə yerinə yetirdi. Amma o, heç vaxt bunu düzgün bacarmayıb. Bir və ya iki ot bıçağı xaincəsinə keçərək ümumi mənzərəni məhv etdi. Evin qarşısındakı qazonu bürüyən bəzək bitkilərindəki bu cür pozğunluqlar atasının gözündən yayınmayıb, o, yenidən sevimli kəmərini çıxarıb.

Prezident Herbert Huver haqqında esse

Avtobioqrafik romanda və ilk ədəbi təcrübədə Çarlz Bukowski əks olunub. Bütün mətni, şübhəsiz ki, müəllifi xülasədən daha yaxşı səciyyələndirən “Jambon çörəyi” o qədər də çox hadisələri ehtiva etmir. Bukovskinin romanının qavranılmasında üslub mühüm rol oynayır. Bu yazıçının bədii dili bəzi tənqidçilər tərəfindən Heminqueyin üslubu ilə müqayisə edilmişdir.

Bukovski üslubunun özəlliyi təkcə qısalıq və yığcamlıq deyil, həm də kiçik bir cümlə ilə dərin məna yekunlaşdırmaq bacarığıdır. Bir dəfə, hələ məktəbdə olarkən Henri bir esse yazdı. Tapşırıq ondan ibarət idi ki, tələbələr təntənəli iclasda iştirak etsinlərHerbert Hoover ilə danışın və sonra gördüklərinizi yazılı bir kağıza qoyun.

Çinaski prezidentlə şəxsən görüşə bilmədi. Amma yenə də esse yazmalı idim. O, bunu etdi, baxmayaraq ki, essedə bir damla həqiqət yox idi. Onun yazısı ən yaxşısı oldu. Və müəllim onu məmnuniyyətlə oxudu. Bu əlamətdar hadisədən sonra gələcək yazıçı mühüm bir həqiqəti öyrəndi: “İnsanlara gözəl yalanlar lazımdır. Qulaqlarında əriştə olmasını sevirlər.”

Spirt

Dostlardan biri bir dəfə Henrini spirtlə müalicə etdi. Bu sehrli idi. Chinaski kiçik yaşlarından onu tərk etməyən ağrılı tənhalıq hissindən qurtulmağın yolunu kəşf edib. Düşünən insan üçün əslində asan qavranılmayan dünya yeni rənglər alıb. O vaxtdan o, kitabların, ədəbi yaradıcılığın və … içkinin köməyi ilə Henri üçün son dərəcə ağır olan reallıqdan gizlənə bildi. Bir qayda olaraq, o, yazmağı spirtlə birləşdirdi.

Ağır sərxoş vəziyyətdə olan Henri bir dəfə atasını vurdu. Onda onun cəmi on beş yaşı vardı. Bundan sonra Chinaski Sr heç vaxt oğluna əl qaldırmadı. Və sonradan münasibətləri tamamilə dağıldı. Ata gənc müəllifin masasının siyirməsindən dərindən gizlədilən hekayələrini tapdı. Əlyazmalar Henrinin əşyaları ilə birlikdə küçəyə düşdü.

"Çörək və vetçina" romanının müəllifi başqa cür qəbul edilir. Bu kitab haqqında rəylər, lakin demək olar ki, hamısı bir şeydə həmfikirdir - son dərəcə həqiqətdir. Hətta oxucular da sırf klassik ədəbiyyatla məşğul olurdular, dərk etməkdə çətinlik çəkirdilərbu yazıçının spesifik dilini pis və ya orta səviyyəli adlandırmaq olmaz. Bukowskinin yaradıcılığının əsas xüsusiyyəti olan çoxlu söyüşlərə görə kitabın bir kənara qoyulmasına mane olan üslubunda cəlbedici bir şey var.

Bəlkə də hər şey dürüstlüklə bağlıdır. Bukovskinin açıq-saçıqlığı lazımsız deyil. Onun kitablarında oxucunun belə nəticəyə gəlməli olduğu kifayət qədər şeylər var: “Mən də elə bu barədə düşündüm, amma deməkdən qorxdum.”