Nağıl "Çirkin ördək balası": müəllif, personajlar, məzmun, rəylər

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Hanımız məğrur və zərif quşlara - qu quşlarına heyran olmamışıq. Əla duruşla bu əzəmətli və qar kimi ağ gözəlliklər dərhal Danimarka hekayəçisi Hans Kristian Andersenin "Çirkin ördək balası" nağılını xatırladır. Bu iş sadəcə heyrətamizdir! Gözəl bir qu quşuna çevrilən çirkin ördək balası hekayəsi bir çox uşaqların və böyüklərin ruhunu riqqətə gətirdi. Böyük nağılçı yazıq, bədbəxt cücənin əzəmətli quşa çevrilənə qədər bütün macəralarını çox dərindən və həssaslıqla təsvir edə bildi.

Dahi danimarkalı ustadın nağıllar dünyası

Artıq uşaqlıqdan çoxu "Çirkin ördək balası"nın müəllifini tanıyır - Hans Kristian Andersen. Onun nağıl dünyası çox müxtəlifdir. “Qar kraliçası”, “Balaca su pərisi”, “Şahzadə və noxud”, “Bülbül”, “Vəhşi qu quşları” bütün dünyada tanınan əsl şah əsərlərdir. Andersenin nağıllarının bir çox personajları yazıçının özünün sağlığında məişət adlarına çevrildi. Hans Kristian özünü uşaq yazıçısı hesab etmirdi, bir çox əsərləriniböyüklərin çox dərin problemlərini gündəmə gətirir. Bunlar nədir, "Çirkin ördək balası"nın müəllifinin nağılları?

Andersenin çoxlu sayda əsərləri arasında uşaqların çox sevdiyi xoşbəxt sonluqla bitən çoxlu əsərlər var. Kolleksiyada yalnız böyüklərin başa düşə biləcəyi ciddi hekayələr var. Uşaqların və onların valideynlərinin şüurunu çiçək qönçəsində böyüyən balaca qız haqqında "Düyməcik" adlı gözəl hekayə ovsunlayır. Qəhrəmanların möcüzəvi çevrilməsinin motivi Hans Kristian nağıllarında sevimlidir. Beləliklə, "Şahzadə və noxud" nağılında oxucular şahzadəyə çevrilmiş gözə dəyməyən bir qızı görürlər.

Əsl sevgi və fədakarlıq yazıçı tərəfindən "Vəhşi qu quşları" nağılında təsvir edilmişdir. Qız Eliza həyatını riskə ataraq qardaşlarını pis ögey ananın sehrindən xilas edir. Bu əsər daha dramatikdir. Ancaq sevimli şahzadəsi uğrunda həyatını qurban verən gənc Su pərisinin hekayəsi xüsusi bir faciə ilə doludur. Andersen “Bülbül” nağılında əsl sənətin böyük gücünü göstərmişdir. Zahirən əzəmət və mənəvi boşluq yazıçı tərəfindən “Kralın yeni p altarı” əsərində öz əksini tapmışdır. Böyük danimarkalıların nağıllarını itaətkar uşaqlara gözəl yuxular verən sirli balaca adamsız təsəvvür etmək mümkün deyil - Ole Lukoye.

Ədəbi nağıl anlayışı

G. H. Andersenin yaradıcılıq irsi əsasən ədəbi nağıllardır. “Çirkin ördək balası”nın müəllifinə dünya şöhrəti gətirdilər. Yazıçı əvvəlcə bəzi xalq nağıllarını təkrar danışdı, sonra isə özününkülər yaratmağa başladıbu janrda işləyir. Ədəbi nağıl sehrli və fantastik məzmuna, uydurma və ya real personajlara, fantastik və ya real reallığa malik olan povest janrıdır. Ədiblər bu yazılarında cəmiyyətin mənəvi, estetik, sosial problemlərini qaldırıblar.

G. H. Andersenin erkən nağılları Qrimm qardaşlarının əsərlərinə bənzəyir: onlar xalq rəvayətinin sadə və təbii intonasiyasına malikdir. Onun ilk toplusu “Uşaqlara danışılan nağıllar” adlanırdı, burada folklorla çox oxşarlıqlar var. Kolleksiyaya əsas kimi o, uşaqlıqda ona danışılan 10 nağıl götürüb. Bu əsərlərdən oxucular dünyanın gözəlliyini və mənəvi mahiyyətini kəşf edirlər.

"Çirkin ördək balası"nın müəllifinin əsas müəllif kredosu nədir? Yazıçı səmimi ruhları və ani hissləri yüksək qiymətləndirir. Həyatın faciəvi tərəflərini əks etdirən obrazlarda hələ də xeyirxahlıq hökm sürür. Andersen hesab edir ki, ilahi prinsip həmişə insanın özündə qalib gəlir. Nağılçı özü yaxşı Tanrıya çox inanırdı. O hesab edirdi ki, insanın həyatında baş verən hər bir hadisə onun Rəbbə aid olduğunu göstərir. Yazıçının fikrincə, həyatda bir çox sınaq və çətinliklərə tab gətirə bilən ancaq işığı görəcək və yaxşılaşacaq.

Hans Kristianın ən həcmli ədəbi nağılı "Qar kraliçası"dır. Burada müəllif çox dərin məsələlərə toxunur. Nağılçının göstərdiyi əsas şey, hər hansı maneələri dəf etməyə qadir olan sevginin hər şeyi fəth edən gücüdür. Cəsur qız Gerda nəinki qardaşı Kayı Qar Kraliçasının salonlarından xilas etdi, həm də yaxşılığını qaytardı.ürək.

Yazıçının çətin taleyi və nağılda avtobioqrafik məqamlar

Danimarkada qədim Odense şəhəri var. “Çirkin ördək balası”nın müəllifi Hans Kristian Andersen 1805-ci ildə orada anadan olub. Atası sadə çəkməçi idi. Kasıb bir mənzildə yaşayırdı, sadə insanların əhatəsində idi, cüzi məhsullar yeyirdi. Amma o, ən sadə şeylərdə möcüzə görür, yaşlı insanların hekayələrini dinləməyi sevirdi. Tez-tez teatr afişalarına baxırdı. O, evdə hazırlanmış kuklalar düzəltdi və bütün tamaşaları oynadı.

Belə fantaziyalar Hansı teatr fəaliyyətinə gətirib çıxardı. Evində kukla teatrı təşkil etdi. Ssenariləri özü yazır, dekorasiya və kağız kostyumlar tikirdi. 1819-cu ildə atasının dəfn mərasimindən sonra gənc Danimarkanın paytaxtı Kopenhagenə köçdü. Xoşbəxt olmaq arzusunda olan o, arzusunu həyata keçirməyə və aktyor olmağa çalışır. Onun gimnaziyaya daxil olmasına xeyirxah insanlar kömək edirdi. On dörd yaşlı oğlan özündən xeyli kiçik tələbələrlə parta arxasında oturmalı olub. Sinif yoldaşlarından çoxlu istehza və təhqirlər Andersenin ünvanına uçdu. Hans imtahandan keçdi və gimnaziyanı bitirdi. Sonra universitetə daxil oldu. Yazıçı "Çirkin ördək balası" kitabında həyatının bu dövrünü təsvir etmişdir.

Məşhur söz ustası olan Andersen özü də başa düşürdü ki, dünyaya fayda gətirir. Buna görə də özünü xoşbəxt hiss edirdi. Hər bir yeni nağıl öz oxucularına çoxlu sevinc hissi bəxş edirdi. Hans Kristian özü adi insanların qarşısında nağıl oxumağa başladı. Özündən aşağı olmasından heç də utanmırdımənşəli idi, əksinə, kitablarının özü ilə eyni kasıb ailələrin uşaqları tərəfindən oxunmasını istəyirdi. Ən çox yazıçı yüksək cəmiyyətin boş, nadan, lovğa və tənbəl nümayəndələrinə nifrət edirdi.

Andersenin kitablarında məsxərəyə qoyduğu zadəganlar onun kostik istehzasından narazı idilər. Başa düşə bilmirdilər ki, çəkməçi oğlu onlara necə oyun açır. Axı onun hətta aşağı mənşəli soyadı da var. Yalnız 50 illik yubileyində müəllif doğma şəhəri Odensedə tanınıb. Onun fəxri vətəndaş adına layiq görüldüyü gün şəhər camaatı işıqforu yandırıblar.

"Çirkin ördək balası" nağılının xülasəsi

Hans Kristian nağılını 1843-cü ildə nəşr etdirdi. Bir çox uşaq "Çirkin ördək balası" nı kimin yazdığı ilə maraqlanır və bu təəccüblü deyil. Axı Andersenin bu nağılda qaldırdığı problemlər bu gün də aktualdır. Danimarka versiyası rus dilinə Anna Qanzen tərəfindən tərcümə edilmişdir. Nağılın süjet və semantik bölmələrinə uyğun olaraq “Çirkin ördək balası” əsərini beş hissəyə bölmək olar:

1. Quşçuluq həyətindəki ördək balasının çətin həyatı. Günəşli bir yay günü idi. Köhnə bir mülkdə, dulavratotu tüklü yarpaqları arasında ana ördək ördək balalarını yumurtadan çıxardı. Artıq məlum olur ki, “Çirkin ördək balası”nın qəhrəmanları heyvanlardır. Balaca uşaqlar ləzzətlə ətrafdakı iri yarpaqlara baxırdılar. Ördək uşaqları əmin etdi ki, dünya bu bitkilərdən qat-qat böyükdür və o, hələ də hamısını görməmişdir. Təcrübəli ördək gənc anaya yaxınlaşdı vəvəziyyəti ilə maraqlandı? Ana balalarından məmnun idi, ən böyük yumurtadan yalnız bir cücə hələ də yumurtadan çıxa bilmədi. Ördəklər qərara gəldilər ki, hinduşka yumurtası təsadüfən yuvaya düşüb. Nəhayət, bu an gəldi. Sonuncu yumurtadan digərlərindən çox fərqlənən bir cücə çıxdı, hətta ananın da xoşuna gəlmədi. O, onun bütün digər ördək balaları kimi üzə bildiyini görmək qərarına gəldi.



2. Gəzməyə başlayın. Əsl dostlarla ördək balası görüşü. Günəşli bir gündə bütün ailə gölə getdi. Uşaqların hamısı sarı idi. Yalnız sonuncunun rəngi boz idi, lakin o, digərlərindən pis üzmədi. Ördək çimdikdən sonra balasını nümayiş etdirmək qərarına gəlib və “cəmiyyət”ə göstərmək üçün hamını quşçuluq həyətinə aparıb. Bundan əvvəl o, uşaqlara həyət sakinlərinin qarşısında necə davranmağı, onlara baş əyməyi öyrədirdi. Bəs həyətin sakinləri nə idi? Ördək balaları ördək ailələrinin sahiblərinin onlara atdığı balığın başı üstündə döyüşməsinə tamaşa edirdilər. Həyətdə dəhşətli qışqırıq səsi eşidildi. Sonra ispan cinsindən bir ördək yeni ailəni müsbət qiymətləndirdi. Yalnız biri, ən "absurd" balası onu və başqalarını qıcıqlandırdı. Ana ördək əvvəlcə boz ördəyin müdafiəsinə qalxaraq onun böyüyəcəyini və görkəmli bir drake olacağını söylədi. Sonra bütün uşaqlar oynamağa getdilər. Hamı boz ördək balasını incitmək istəyirdi. Onlar onu öpməyə davam etdilər. Zaman keçdikcə hətta qardaşları, bacıları və anası ona nifrət edirdi. Ördək balası alçalmaqdan və istehzadan tükənmişdi. Bu vəziyyətdən necə çıxacağını bilmirdi. Onun üçün yeganə qurtuluş evdən qaçmaq idi.



3. Qazlarla görüş. Ördək balası birtəhər hasardan keçə bildi. Orada dərhal vəhşi ördəklərlə qarşılaşdı, onlar da onun yararsız görünüşü ilə lağ etməyə başladılar və onlardan qohum olmağı xahiş etməyəcəyindən narahat oldular. Bir neçə gündən sonra iki mühüm qander gölə uçdu. Yenisinin görünüşü onlara gülməli göründü və hətta bunu arvadlarına da göstərmək qərarına gəldilər. Yalnız bu gerçəkləşmədi: ovçular qazlara atəş açmağa başladılar və iki yeni dost öldü. Sonra bir ov iti yırtıcı toplamaq üçün gölə qaçdı. Boz ördək balası çox qorxdu. Amma hətta it də onu bəyənmədi: o, cücəyə toxunmadı. Qorxudan axşama qədər qamışlıqda oturdu, sonra qaçmağa qərar verdi.
4. Sərt qışda ördək balasının çəkdiyi əziyyət. Yazıq cücə bütün günü dolaşırdı. Nəhayət daxmanı gördü. Orada yaşlı qadın, toyuq və pişik yaşayırdı. Sahibə yumurta qoyacağına ümid edərək cücəni evdə saxlamağa qərar verdi. Pişik və toyuq ördək balasına hər cür gülürdülər, lakin o, heç vaxt yumurta qoymur. Bir dəfə cücə üzməyə çox meylli olduğunu hiss etdi və gölün kənarında yaşamağa getdi. Bir dəfə orada çox gözəl quşlar gördü. Onlar qu quşları idi. Onlar qışqırdılar və cücə geri qışqırdı. Hamı kimi ondan imtina edəcəklərindən qorxaraq vacib quşlara yaxınlaşmağa cəsarət etmədi. Və sonra soyuq qış gəldi. Donmamaq üçün ördək balası daim üzməli idi. Lakin bu, kasıbı xilas edə bilmədi. O, tamamilə yorulmuşdu və buza donub qaldı. Bir fermer ördək balası gördü və onu evinə apardı. Yeni mühitdə cücə qeyri-adi idi. İstəyən balaca uşaqlardan qorxurduoynasın. Onlardan qaçan ördək balası süd tökdü və una bulaşdı. Qışı göl kənarındakı kolluqlarda keçirməli oldu. Soyuq və ac idi.
5. Baharın oyanışı və ördək balasının gözlənilməz çevrilməsi. Bir yazda cücə qamışlıqdan çıxıb uçdu. Çiçəklənən alma ağaclarının yanında qəfildən qürurlu və gözəl ağ qu quşlarını gördü. Ördək balası kədərlidir. Ancaq sonra bütün gəzişmələrini xatırlayaraq, onu össələr də, bu quşlara yaxınlaşmaq qərarına gəldi. Ördək balası suya endi və sakitcə qu quşları sürüsünə doğru üzməyə başladı və onlar ona tərəf üzdülər. Ördək balası öləcəyini umaraq qu quşlarının qarşısında somurtqla başını aşağı saldı. Və birdən suda öz əksini gördü. Çirkin ördək balası kim idi? Bu gözəl əzəmətli qu quşu idi! Digər quşlar yaraşıqlı gəncin yanından keçərək uzun dimdikləri ilə onu sığallayırdılar. Onu məmnuniyyətlə sürülərinə qəbul etdilər. Uşaqlar qaçaraq gəldilər, quşlara çörək parçaları atmağa başladılar və yenisini ən gözəl qu quşu adlandırdılar. Ördək balası əvvəllər belə xoşbəxtliyi xəyal etməmişdi.

Bu, "Çirkin Ördək balası"nın xülasəsidir. Kədərli nağıl xoşbəxt sonluqla bitdi.

"Çirkin ördək balası"nın təhlili: janr, mövzu, yazıçı üslubu

Bu nağılda Andersen öz tərcümeyi-halını ört-basdır etdiyi güman edilir. Yaradılışın adı çox qeyri-adi və oksimorondur. Bir və eyni qəhrəman həm çirkin, həm də gözəldir. "Çirkin ördək balası"nı kim yazıb və nə ilə bağlı - artıq aydındır. Əsər hansı janrda yazılıb? Təbii ki, bu ədəbi nağıldır. Amma onun başqaları varfərqləndirici xüsusiyyətlər. Sürgün mövzusu qədim miflərə çox yaxın olduğu üçün orada mif motivləri var. Çox vaxt belə əsərlərin qəhrəmanı öz taleyini idarə edə bilmir - onun üzərində başqa qüvvələr hökm sürür.

Efsanəvi ördək balası ən çətin şəraitdə belə instinktiv olaraq sağ qalan vəhşi heyvandır. Vəhşi təbiətlər var olmaq üçün ümidsizcə mübarizə aparırlar. Ördək balasının qovulmasına səbəb onun çirkin görünüşü deyil, digərlərindən fərqli olması olub. Qu quşunun yumurtasının yuvaya necə düşdüyünü heç kim bilmir. Müəllif hər kəs onun gözəlliyinə heyran olmağa başlamazdan əvvəl qəhrəmanın hansı sınaqlardan keçməli olduğunu göstərir. “Çirkin ördək balası”nın əsas mövzusu xeyirlə şərin mübarizəsidir. Qeyri-adi bir cücənin qar kimi ağ yaraşıqlı bir insana çevrilməsi yalnız bir qabıqdır, lakin nağılın əsas mənası deyil. Andersen göstərdi ki, balaca ördək balasının ruhu sevgi və xeyirxahlığa açıqdır.

Müəllif üslubunda xüsusi bir dinamizm var. Bütün hadisələr xüsusi gərginliklə inkişaf edir. Məharətli və canlı nağıl üçün yazıçı müxtəlif növbələrdən istifadə edir: “ölü düşdü”, “qamışlar tərpəndi”, “ovçular mühasirəyə alındı”, “duman örtüldü”, “qamışlar yelləndi”.

Nağılın psixoloji rənglənməsi

"Çirkin ördək balası" əsəri çox qeyri-adidir. Andersen təkcə qəhrəmanın taleyini göstərmir, həm də onun müxtəlif situasiyalarda ruh halını təsvir edir. O, bunu monoloqlarla edirdi. Ördək balası davamlı olaraq niyə belə çirkin olduğunu düşünür. Müəllif onu indi yorğun göstərirkədərli. Ördək balasının gözəl qu quşuna çevrilmə anındakı psixoloji vəziyyəti xüsusilə aydın şəkildə göstərilir. Sevincinin həddi-hüdudu yox idi. Andersenin "Çirkin ördək balası" nağılı çox həssasdır, oxucuları balaca qəhrəmana qarşı hisslər aşır.

İşin ideyası və problemləri

Andersenin "Çirkin ördək balası" kitabının qəhrəmanı çox əziyyət çəkməli, özünü alç altmalı olsa da, belə tənha və çətin həyat yolu keçdikdən sonra xoşbəxtliyini həqiqətən də qiymətləndirə bildi. Nağılın ideoloji mənası aşağıdakı anlayışlarla ifadə olunur:

• Həyatda hər şey sadə və asan deyil, bəzən əzab və sevinc, kobudluq və gözəllik var.
• Xoşbəxtliyi kəskin qavramaq üçün insana sərgərdanlıq və əzab lazımdır.
• Ruhun həssaslığı və daxili istedad mütləq tale tərəfindən mükafatlandırılır.
• Asillik və alicənablıq iztirablardan və gözlənilməz xoşbəxtlikdən sonra gəlir. Axı bu, ördək balasına günahkarlarını bağışlamağı öyrətdi.

Qeyd etmək lazımdır ki, nağıl alleqorik formada Andersenin şöhrət yolunda aparmalı olduğu mübarizəni göstərir.

Müəllifin şəxsiyyəti haqqında nəticələr

Nağılın adı çoxdan metaforaya çevrilib. "Çirkin ördək balası" kimi ümumi terminə görünüşü hələ də formalaşmaqda olan yaramaz yeniyetmələr deyilir. Bu avtobioqrafik nağıldan Andersen haqqında aşağıdakı nəticələr çıxır:

• Yazıçı da öz qəhrəmanı kimi kobud insanların çox əzab-əziyyətinə, anlaşılmazlığına və ələ salınmasına məruz qalıb.
• Andersen çox həssas və həssas idiruh.
• Müəllif nağıl qəhrəmanı kimi səxavətli, günahkarlarını və düşmənlərini bağışlayan bir insan idi.
• Andersen yaxşılığın, gözəlliyin və ədalətin qələbəsinə böyük inanırdı.

Məhsul haqqında rəylər

Bir çox böyüklər və uşaqlar Hans Christian tərəfindən "Çirkin Ördək balası" haqqında rəy bildirirlər. Valideynlər dərhal nağılda təhsil fonunu görürlər. Onlar hesab edirlər ki, uşağın necə böyüyəcəyini təxmin etmək mümkün deyil. Ola bilsin ki, uşaqlıqda o, eybəcər və yararsızdır, amma böyüklər kimi çox şeyə nail olacaq. Oxucular belə nəticəyə gəlirlər ki, hər şey gözləməyi bilənin başına gəlir. Kimisə mühakimə etməyə tələsməyin. “Çirkin ördək balası” nağılı valideynlərə övladlarını xarici görünüşünə görə sevməyi deyil, onları gözəl ruhda tərbiyə etməyi öyrədir. Bir çox oxucu çox çətinliklərin öhdəsindən gəlməyən kövrək ördək balasının qırılmamış xarakterini bəyənir.

Uşaqlar "Çirkin ördək balası" nağılını oxuduqdan sonra başqalarından fərqlənməyin nə qədər çətin olduğunu düşünürlər. Qu quşu ilə dost olmayan ev heyvanlarını qınayaraq ona sataşırlar. İnsanın yaxşı əməlləri onun xarici görünüşünün bütün çatışmazlıqlarını kölgədə qoya bilər.

Mədəniyyətdə "Çirkin ördək balası"

Andersenin "Çirkin ördək balası" kinorejissorlar tərəfindən çəkilməyə layiqdir, bəstəkarlar musiqi yazıblar. Məşhur virtuoz Sergey Prokofyev səs və fortepiano üçün eyniadlı musiqili nağıl yazıb. Uolt Disney bu əsər əsasında iki cizgi filmi çəkdi. Sovet kinosu 1956-cı ildə "Çirkin ördək balası" cizgi filmini nümayiş etdirdi.

Danimarkada və dünyadaHans Christian Andersen və onun nağıl qəhrəmanlarına çoxlu abidələr var. 2010-cu ildə Çinin Şanxay şəhərində danimarkalı yazıçının nağıllarına həsr olunmuş əyləncə parkı açıldı.