"Qürur və Qərəz": uyğunlaşma, buraxılış illəri, əsas aktyorlar və film reytinqləri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

İngilis yazıçısı Ceyn Ostenin ən məşhur romanı Qürur və Qərəzdir. Bu əsərin ekran variantları ənənəvi olaraq kinoşünasların və Britaniya ədəbiyyatı həvəskarlarının diqqətini cəlb edir. Bu yazıda biz bu roman əsasında çəkilmiş ən məşhur filmlərdən, eləcə də baş rollarda çəkilmiş aktyorlardan danışacağıq.

Roman nədən bəhs edir?

Kinonun mövcud olduğu dövrdə "Qürur və qərəz"in bir neçə adaptasiyası buraxıldı. Romanın özü 1813-cü ildə yazılmışdır. O, Niderfild Parkına gələn gənc cənab Binqlinin hekayəsindən bəhs edir. Bu məlumat dərhal üç qızı olan Bennet ailəsinin diqqətini çəkir. Valideynlər gəncin onlardan biri ilə evlənəcəyinə ümid edirlər.

Bingley bacıları və dostu cənab Darsi ilə gələndə onlar balda görüşürlər. Gənc aristokratı böyük qızı fəth edirOnu geri sevən Jane Bennett. Bir qızı Netherfield Parkda yeməyə dəvət edəndə anası onu at belində göndərir. Yolda Ceyn yağışa tutulur və soyuqlaşır. Qız sağalmaq üçün Bingley ailəsində qalır. Onu ziyarət etməyə gələn Elizabet bacı qonşularının yanında özünü narahat hiss edir, çünki yalnız cənab Binqli hər ikisi üçün səmimi qayğı göstərir, ailənin qalan hissəsi onlara yuxarıdan aşağı baxır.

Elizabet üçün hisslər

Cənab Darsi Elizabetə rəğbət bəsləyir, lakin qız onun ona xor baxdığından əmindir. Bundan əlavə, gəzintidə Bennet bacıları Darsinin vicdansızlığından danışan gənc Wickhamla tanış olurlar. Məlum olub ki, o, Uikhemdən keşiş vəzifəsindən imtina edərək mərhum atanın vəsiyyətini yerinə yetirməyib. Elizabeth romanda qərəz üçün bir metafora olan Darsi haqqında pis bir fikir inkişaf etdirir. Və özü də qızın öz çevrəsinə aid olmadığını hiss edir, qürur duyur.

Tezliklə baloda Jane və Bingley arasında gələcək evlilik ətrafdakılara aydın olur. Eyni zamanda, Jane və Elizabeth istisna olmaqla, bütün ailədə etiket və davranış qaydalarına dair biliklərin tam olmaması hər kəsin diqqətini çəkir. Birdən Bingley Londona yola düşür. Elizabeth bunun məqsədinin bacılarının və Darsinin onları Ceyndən ayırmaq istəyi olduğundan şübhələnməyə başlayır.

Qorxular gerçəkləşir

Yazda Elizabeth əmisi oğlu Darsidən dostunu qeyri-bərabər evlilikdən xilas etdiyinə görə kredit götürdüyünü öyrəndikdə onun qorxuları təsdiqlənir. Qız başa düşür ki, söhbət Ceyn və Binqlidən gedir. Darsi ona olan nifrətini daha da artırırsevgisini elan edir və onun əlini istəyir, Elizabet qətiyyətlə imtina edir. Onu alçaqlıqda ittiham edir, bacısının xoşbəxtliyini pozur. Darsi hərəkətini izah edir, bundan sonra qız onun haqqında fikirlərini kökündən dəyişir.

Elizabet bir neçə aydan sonra Qardinerlərlə səyahət edəndə onlar Pemberley malikanəsində dayanırlar, burada ustası Darsi də qəfil ziyarət edir. Qız hiss edir ki, centlmenə rəğbət bəsləməyə başlayır, lakin üç Bennet bacısından ən kiçiyinin Uikhemlə biabırçı uçuş xəbərinə görə onların ünsiyyəti kəsilir.

Romanın sonunda Darsi yenidən Elizabetə evlilik təklif edir. Bu dəfə onun qüruruna və qərəzinə qalib gəlir. Qız razılığını verir.

Ağ-qarada

Ümumilikdə, "Qürur və Qərəz"in səkkiz adaptasiyası buraxıldı. Ən birincisi - 1938-ci ildə Böyük Britaniyada. Bu televiziya filmi idi.

1940-cı ildə "Qürur və qərəz" tammetrajlı filmi nümayiş olunur. Filmin adaptasiyası amerikalı rejissor Robert Leonard tərəfindən çəkilib. Filmin ssenarisinin yazılmasında tanınmış britaniyalı yazıçı Aldous Huxley iştirak edib. Elizabeth rolunu 1940-cı illərdə Metro-Goldwyn-Mayer-in əsas ulduzlarından biri olan ingilis qadın Greer Garson oynadı. Cənab Darsi rolu dörd Oskar qalibi əfsanəvi Lorens Olivyeyə həvalə edildi.

O zaman Qarsonun 36 yaşı var idi, ona görə də 20 yaşlı qız kimi ekranda reinkarnasiya etmək onun üçün asan deyildi. Açıqcasına etiraf etmək lazımdır ki, “Qürur və qərəz”in bu adaptasiyasındaElizabeth yaşından çox yaşlı görünür, amma əks halda aktrisa yaxşı iş gördü.

Film ictimaiyyət tərəfindən qarışıq qarşılandı. 1941-ci ildə Ən Yaxşı İstehsal Dizaynı kateqoriyasında bir Akademiya Mükafatı aldı. Mükafat Paul Gresse və Cedric Gibbson-a verilib. Bununla belə, əksər izləyicilər şəkli tənqid edib. Və bu, bədii mühit və müştərilərin işi üçündür. Ostenin pərəstişkarları təkid edirdilər ki, “Qürur və qərəz” filminin bu film uyğunlaşdırılmasında kostyumlar hadisələrin cərəyan etdiyi zamana uyğun gəlmir, interyerlərin 19-cu əsrin Viktoriya İngiltərəsi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.

Tənqidçilər israr edirdilər ki, amerikalı rejissor ötən əsrin əvvəllərində Böyük Britaniyanın ab-havasını hiss edə bilmir, buna görə də ədəb-ərkan və gur krinolinlər dövrə uyğun gəlmirdi. Bununla belə, "Qürur və Qərəz"in bu uyğunlaşması kifayət qədər yüksək IMDB reytinqinə malikdir - 7, 4.

İngilis seriyası

1952-ci ildə İngilis televiziya kanalı BBC onun həmyerlisinin romanından altı seriyalı film uyğunlaşdırılmasını buraxdı. Kempbell Loqan, baş rollarda Peter Cushing və Daphne Slater-in prodüseri və rejissoru oldu.

Bundan sonra Böyük Britaniyanın özündə bu məşhur ədəbi əsəri ekranda canlandırmaq üçün daha bir neçə cəhd edildi. Hər dəfə bir televiziya serialı formatında. 1958-ci ildə açıq şəkildə uğursuz cəhd edildi, 1967-ci ildə başqa versiya Joan Kraft tərəfindən edildi.

1980 versiyası

Əsərin pərəstişkarları iddia edirlər ki, Pride and Prejudice uyğunlaşmalarını müqayisə edərkən 1980-ci il versiyası sərfəli görünür. Bu, İngilis BBC-nin növbəti cəhdidir.

Bu beş seriyalı serial Cyril Coke tərəfindən yaradılmışdır. Hər seriyanın müddəti təxminən 55 dəqiqə idi. Ekranda film yanvarın 13-dən fevralın 10-dək buraxıldı.

Devid Rintoulun "Qürur və qərəz" (1980) filminin uyğunlaşdırılmasında əsas kişi rolu, qadın - Elizabeth Qarvey tərəfindən, onun üçün karyerasında ən uğurlu və yaddaqalan əsərlərdən biri oldu.

Tənqidçilər və tamaşaçılar aktyorların üzvi göründüyünü, lakin süjetin özünün çox uzun olduğunu qeyd etdilər. Şəkil reytinqi 6, 6.

Ən çox danışılanlar arasında

Bu günlərdə "Qürur və Qərəz"in çoxlu uyğunlaşdırılması var. Film və televiziya şoularının yaradıcıları romanı ekranda canlandırmaq üçün nə qədər cəhd etsələr də, əsl uğuru yalnız bir dəfə əldə ediblər. Bu, 90-cı illərin ortalarında baş verib.

Qürur və Qərəz filminin ən yaxşı uyğunlaşmaları arasında Austen pərəstişkarları 1995-ci ildə 6 seriyalı dram mini serialının adını çəkirlər. BBC üçün rejissor Simon Langton. Məhz bu əsər bu gün də istinad və nümunə hesab olunur. Şəkil Rusiyada xüsusilə uğurlu oldu. Ölkəmizdə o, 1997-ci ildə, tamaşaçıların ekranda həddən artıq melodramatik hekayələri hələ korlamadığı bir vaxtda göstərilib.

Elizabet rolunu çəkiliş zamanı 26 yaşında olan Cennifer Ehle oynadı. Bu fərq bəzi digər hallarda olduğu kimi əhəmiyyətli olmasa da, ekranda onun çox gənc Miss Benneti geridə qoyması hələ də nəzərə çarpırdı.

Ən yaxşı cənab Darsi

Cənab Darsinin ekran mücəssəməsi həqiqətən qüsursuz hesab olunur. Qürur və Qərəzin hansı uyğunlaşmasının daha yaxşı olmasından danışsaq, çoxları məhz bu variantı seçirlər, çünki burada əsas rolu Colin Firth oynayıb. Həmin vaxt o, on ilə yaxın idi ki, filmlərdə oynayırdı, lakin bu əsər onun üçün şöhrət və populyarlıq gətirən ilk əsər idi. Bu gün bu, ən məşhur britaniyalı aktyorlardan biridir, Tom Huperin "Kralın nitqi" tarixi dramında Ən Yaxşı Aktyor Oskarının qalibidir.

Bu serialın buraxılışından qısa müddət sonra Firth İngiltərənin ən seksual aktyoru kimi tanındı. Onun göldən ağ və yaş köynəklə çıxdığı epizod Britaniya televiziyası tarixində ən yaddaqalan epizod oldu.

Uğurun sirri

"Qürur və Qərəz"in bütün uyğunlaşmalarını nəzərə alsanız belə, siyahıda rejissor Saymon Lenqtonun işi tək qalacaq. Burada ləyaqət təkcə aktyorlar deyil, yaradıcılar heyrətamiz tarixi dəqiqliyə nail ola bildilər. Kənd mənzərələri, dəbdəbəli interyerlər və möhtəşəm kostyumlar 19-cu əsrin əvvəllərindəki bir əsərin səhifələrindən yaranıb. Siz daha səmimi görünən romantik hisslər və sevgi münasibətləri ilə başqa cür münasibət qurmağa başlayırsınız.

Maraqlıdır ki, bu film yazıçı Helen Fieldinq üçün başlanğıc nöqtəsi hesab olunur,Bridget Jones-un sevgi macəraları haqqında. Əsas personajlardan birinin adı Darsi olduğu üçün onun romanlarında birbaşa Jane Austen-ə istinad edilir.

"Qürur və Qərəz"in ən yaxşı adaptasiyalarından biri çox yüksək IMDB reytinqinə malikdir 9, 0.

Baş rollarda Keira Naytli

2005-ci ildə britaniyalı rejissor Co Rayt Ceyn Ostenin romanı əsasında tammetrajlı dram çəkdi. Böyük ekranda köhnə İngiltərəni canlandırmaq üçün başqa bir cəhddə baş qadın rolunu Karib dənizinin quldurları filminin ulduzu Keira Naytli oynadı və o, gələn il yalnız roluna görə karyerasında ilk dəfə Oskar mükafatına namizəd oldu. bu şəkildə. Düzdür, o, qalib gələ bilmədi. Heykəlcik Ceyms Mangoldun "Walk the Line" bioqrafik dramında İyun Karter roluna görə amerikalı Riz Uizerspuna layiq görülüb.

On il əvvəl Darcy rolunu oynayan Colin Firth-i gözləyən böyük uğur nəzərə alınaraq, 2005-ci il melodramında baş rol ifaçısı xüsusilə diqqətlə seçildi. Metyu Makfadyenə üstünlük vermək qərarına gələnə qədər yaradıcılara tam səkkiz ay vaxt lazım idi. Maraqlıdır ki, onun kino debütü 19-cu əsrin əvvəllərində yaşayan başqa bir ingilis qadın Emili Brontenin klassik romanındakı rolu olub. Bu, Uğultulu yüksəkliklərin uyğunlaşdırılması idi. 2012-ci ildə Makfadyen Lev Tolstoyun əsəri əsasında Co Raytın Anna Karenina melodramında Oblonski rolunu oynadı.

İzləyici reytinqləri

Bir çox tənqidçilər, demək olar ki, otuz milyonluq təsirli büdcəyə baxmayaraq, qeyd etdi ki,dollar, bu şəkil 1995-ci ildə Langton seriyasının təyin etdiyi bara çata bilmədi. Səhnənin açıq şəkildə zəif olduğu ortaya çıxdı: kostyumlar səliqəsiz görünürdü, həyatın təşkili pis qurulmuşdur. Məsələn, Bennetlərin evində mal-qara gəzirdi, bu, kasıb da olsa, zadəgan bir ailə üçün qəbuledilməz idi. Qonaqların qarşısına tez-tez ayaqyalın və səliqəsiz görünən qəhrəmanların görünüşü şübhə doğururdu.

Film adaptasiyasının yaradıcılarının daha bir aşkar səhvi subay Elizabetin potensial nişanlısı ilə münasibətlərinin sərbəst şərhidir. Onların ünsiyyəti çox qeyri-ciddi və hətta vulqar olur. Bu səbəbdən də ingilis kassasında baş qəhrəmanların öpüşmə səhnəsi kəsilib ki, bu da tamamilə yersiz hesab edilib. Maraqlıdır ki, bu epizod rejissorun özünün təkidi ilə çıxarılıb və o, buna görə tənqid oluna biləcəyini güman edib. Eyni zamanda o, Rusiya və ABŞ-da yayılmaq üçün səhnəni tərk etdi.

Bir çox tamaşaçı Naytlinin iştirakına görə Qürur və Qərəz filminin yeni adaptasiyasına cəlb olundu, lakin sonda məyus oldu.

Zombi Vs

Birbaşa film adaptasiyalarından əlavə, Ceyn Ostenin romanının film adaptasiyaları dəfələrlə yayımlanıb. 2003-cü ildə Endryu Blekin hərəkətləri dövrümüzə köçürülmüş "Qürur və qərəz" komediya melodramı çıxdı. 2006-cı ildə klassik ingilis romanının qəhrəmanları arasında münasibətlər Hindistanda Gurinder Çadın "Gəlin və qərəz" melodramatik musiqili filmində inkişaf edir. Elizabeth Bennet Lalita Bakshi adlanır.

Lakin ən təəccüblü olanı 2016-cı ilin melodramatik qorxu filmi Pride and Prejudice and Zombies-dir. Bu, Seth Graham-Smith-in eyniadlı romanının film adaptasiyasıdır və bu da öz növbəsində Ostenin yaradıcılığının parodiyasıdır. Müəllif burada klassik kitabı döyüş sənətləri və zombi dəhşəti elementləri ilə birləşdirir.

Filmin rejissoru Burr Stirdir. Bu filmdə Elizabeth sərt zombi qatili cənab Darsi ilə birlikdə hərəkət edən bir döyüş sənətçisi kimi görünür. Zombi apokalipsisi onların qapısına çatdıqda, onlar döyüş meydanında birləşmək üçün qürurlarına qalib gəlməlidirlər. Bu şəkildə, əsas rollar Lily James və Sam Riley-ə həvalə edilib.