Con Boynton Priestley-nin "Təhlükəli dönüş" pyesi: xülasə, əsas personajlar, süjet, filmə uyğunlaşma

2025 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2025-01-24 17:47

Con Boynton Priestley debüt pyesini 1932-ci ildə yazdı. “Təhlükəli dönüş” yüksək səslə səhnəyə qalxaraq populyarlıq qazandı. Əsərin janrını qapalı otaqda detektiv kimi təsvir etmək olar.

Müəllif haqqında

Priestley 1894-cü ildə Bredfordda anadan olub. Atası əyalət müəllimi idi. Yazıçı Birinci Dünya Müharibəsi zamanı orduda olub, bundan sonra Kembricə daxil olub.

Romanlar yazıb, ən məşhuru "Yaxşı Yoldaşlar"dır. 40-dan çox pyes yazdı və ən məşhur ingilis dramaturqlarından biri oldu.

1984-cü ildə Stratford-upon-Avonda vəfat edib.

Storyline

Nəşriyyat evinin ortağı Robert Kaplanın ziyafətində qardaşının bir il əvvəl baş vermiş intiharının maraqlı təfərrüatları açıqlanır.

Ev sahibi araşdırmaya başlayır, araşdırma zamanı orada olanların sirləri bir-bir üzə çıxır. “Təhlükəli döngə”nin süjeti əsasın aşkarlanması üzərində qurulubpersonajlar. Qəhrəmanların həyatından oğurluq, xəyanət, zorlama cəhdi kimi sirlər üzə çıxır.

Robert qardaşın intiharının təfərrüatları sonda üzə çıxır, lakin orada olanların həyatı bir daha heç vaxt əvvəlki kimi olmayacaq.

"Təhlükəli Dönüş"ün əsas personajları

• Robert, İngilis nəşriyyatının həmsahibi. Tamaşa onun evində baş verir.
• Fred Kaplan, onun həyat yoldaşı.
• Qordon Vaythaus, Robertin yoldaşı, Fredanın qardaşı.
• Betti Whitehouse, arvadı.
• Oluen Peel, naşir.
• Çarlz Trevor Stanton nəşriyyatın yeni direktorudur.
• Maud Mockridge yazıçıdır.

Tamaşada 7 əsas personaj var və Robertin mərhum qardaşı Martin Kaplanın adı daim çəkilir.

Pristlinin "Təhlükəli Dönüş"ün xülasəsi. Birinci fəaliyyət

Qonaqlar həyat yoldaşları Robert və Freda Kaplan üçün şam yeməyinə gəldilər - qohumları, dostları, sahibinin özü də daxil olduğu İngilis nəşriyyatının işçiləri.

Qala şam yeməyindən sonra kişilər masa arxasında danışır, qadınlar isə qonaq otağına qayıdırlar. Bundan əvvəl orada “Yatmış it” radio tamaşasına qulaq assalar da, nahar edərkən 5 səhnəni qaçırıblar. Nəticədə xanımlar başlığın mənasını və sonunu başa düşə bilmirlər. Onlar bilmirlər ki, tamaşa niyə ölümcül vuruşla bitir.

Oluen Peel yatmış itin həqiqətin simvolu olduğuna inanır. Köpəyi oyandıran personaj bütün həqiqəti üzə çıxardı. Dözə bilməyib alnına güllə basdı. Miss Mockridge qardaşı ilə olan hadisəni xatırladırRobert, bir il əvvəl intihar edən Martin Kaplan.

Kişilər qonaq otağına daxil olurlar. Onlar tamaşanın nədən ibarət olduğunu düşünürlər. Söhbət ümumiyyətlə həqiqəti deməyə dəyərmi, yoxsa gizlətmək daha ağıllıdır.

Rəylər qarışıqdır. Robert Kaplan hesab edir ki, həqiqət gec-tez üzə çıxmalıdır. Stenton əmindir ki, belə mövqe yüksək sürətlə təhlükəli dönüşə bərabərdir. Evin xanımı söhbətin mövzusunu dəyişmək üçün hər kəsə siqaret və içki təklif edir.

Freda gözəl bir qutu siqaret açır. Olven onu Martin Kaplanın evində gördüyünü qeyd edir. Lakin Freda əmindir ki, bu mümkün deyil, çünki Martin onu intihardan bir həftə əvvəl, yəni Olvenlə Martin sonuncu dəfə görüşdükdən sonra yaşamışdı.

Ölüən sahibi ilə mübahisə etmir. Mövzu ilə maraqlanan Robert söhbəti davam etdirməkdə israrlıdır.

Məlum olub ki, Freda qutunu Martinə intihar etdiyi gün verib. Bundan sonra qardaş Roberta çox vacib məsələ ilə bağlı Olvenə baş çəkdi. Üstəlik, hər iki qadın bu barədə əvvəllər heç kimə deməyib, hətta istintaqa belə.

Robert çaşqındır. O, bu hekayənin bütün təfərrüatlarını öyrənmək istəyir və söhbəti bitirmək fikrində deyil. Betti başının ağrıdığını əsas gətirərək ərindən evə getməsini xahiş edir. Maud Mockridge və Stanton da getdi, yalnız Olven, Robert və Freda qaldı.

Məlum olub ki, Olwen iki qardaşdan hansının onun 500 funt sterlinqlik çekini oğurladığını öyrənmək üçün həmin taleyüklü gündə Martini görməyə gedib.

Ehtimal olunur ki, Martin olub, ona görə gətiribhəyatı ilə hesablaşır. Lakin Olven Robertdən şübhələnir. Sonuncu qəzəblənir, çünki o, qızı həmişə özünün yaxın dostu hesab edirdi.

Freda söhbəti kəsir. O, Robertə Olwenin ona gizli aşiq olduğunu görməyincə onun kor olduğunu söyləyir. Qız razılaşır ki, belədir. Buna görə də o, Martinlə son söhbətində susdu. Axı o, Stentonun dediyi kimi Robertin günahkar olduğuna inandırmışdı.

Robert şokdadır, çünki Stanton ona eyni şeyi söylədi, ancaq Martin haqqında.

Fred və Robert oğrunun Stanton olduğuna qərar verirlər, çünki ondan və qardaşlardan başqa heç kimin puldan xəbəri yox idi.

Robert Stantona zəng edir və ondan problemi həll etmək üçün qayıtmasını xahiş edir.

İkinci hərəkət

Stanton Qordonla qayıdır və təzyiq altında oğurluğu törətdiyini etiraf edir. Onun pula çox ehtiyacı var, Stanton deyir ki, pulu tezliklə geri alacağına ümid edir.

Ancaq qəfildən Martin özünü vurdu və hamı qərara gəldi ki, səbəb oğurlanmış pul və ifşa olunmaq qorxusu idi. Stenton oğurluq barədə susmaq fürsətindən istifadə etdi.

Freda və Qordon Martinin bununla heç bir əlaqəsi olmadığına sevinirlər. Onlar Stantonu pisləyirlər, lakin Stentonun da deməyə sözü var.

O, intiharını üzə çıxarmaq üçün Martin haqqında bildiyi hər şeyi açıqlamağa hazırdır. Stanton Fredanın Martinlə münasibətdə olduğunu açıqlayır.

O, bunu inkar etmir. Freda deyir ki, Robertlə evləndikdən sonra belə Martinlə münasibətini kəsə bilməyib. Ancaq birinci qardaş ona qarşı hiss etmədisevdi, ona görə də ikincisi ilə qaldı.

Olven etiraf edir ki, o, Martindən, onun intriqalarından iyrənir, ona görə də mərhuma nifrət edir. Qordon Martini sevirdi, buna görə də belə bir ifadədən xəbərdardır. Aralarında mübahisə yaranır.

Üçüncü akt

Birdən Olven Martini öldürdüyünü etiraf edir. Lakin qız bunu təsadüfən etdiyini iddia edir.

Sonra o, həmin axşamın xatirələrinə dalır. Olven Martinə tək olanda gəldi. Ona elə gəldi ki, o, həddən artıq şəndir və narkotikin təsiri altındadır. Əvvəlcə onun haqqında xoşagəlməz sözlər deməyə başladı. Onu sərt qoca qulluqçu adlandırdı və ona istəyinə təslim olmasını söylədi.

O, qızdan p altarını çıxarmasını istəyəndə, bu davranışından qəzəblənən Olven getməyə çalışıb. Lakin o, onun çıxışını bağladı və tapança çıxardı.

Mübarizə başladı, kişi Olwenin p altarını cırmağa çalışdı, lakin o, onun qolundan tutub silahı çevirdi. Martin təsadüfən tətiyi özü çəkdi və öldü.

Qonaq otağında olan hər kəs eşitdiklərindən şoka düşsə də, Olweni qaralamamaq üçün hekayəni gizli saxlamağa qərar verirlər. Stenton cinayət yerində qızın p altarından parça tapdığı üçün çoxdan onun iştirakından şübhələnirdi. Lakin eyni zamanda, o, həmişə Olwenə hörmət edirdi və onu əxlaqlı və layiqli hesab edirdi.

Qız həmin axşam baş verən hadisələrin hekayəsini davam etdirir. O, təcili olaraq bu dəhşətli xəbəri kiminləsə paylaşmalı idi. O, Stantona getdi, lakin o, Qordonun arvadı Betti ilə birlikdə idi. Olven etmədidaxil ol.

Bu vaxta qədər Betti də qonaq otağında peyda oldu və Robert onun Stentonun məşuqəsi olmasının doğru olub-olmadığını düşünür. O, belə olduğunu etiraf edir və Qordonla evliliyinə nifrət edir.

O, əri ilə iyrənc münasibətə görə Stantonla görüşməyə başladı. Bundan əlavə, sevgilisi ona yaxşı bahalı hədiyyələr verdi. Bunun üçün ona pul lazım idi.

Robert də etiraf edir - o, Bettini sevir. Amma o əmindir ki, o, sadəcə olaraq onda gözəl bir obraz görür, o, əslində belə deyil.

Robert və Gordon Stantona onunla başqa heç nə etmək istəmədiklərini söyləyirlər. Onlar onun nəşriyyatdan qovulmasını və oğurlanmış pulların qaytarılmasını tələb edirlər.

Robert viski içir və deyir ki, Stenton üzündən onun dünyası çökdü, son illüziyalar buxarlandı, indi hər şey boş və mənasızdır.

Final

Robert dəhşətli dərəcədə depressiyaya düşərək otağı tərk edir.

Freda ərinin silahı olduğunu xatırlayır. Olven fəlakətin qarşısını almaq üçün Robertə gedir.

Daha da qaranlıqda atəş səsi eşidilir, qadın qışqırtısı və ağlaması.

"Xeyr! Bu ola bilməz. Heç vaxt olmayacaq!" Olven qışqırır.

Pristlinin "Təhlükəli Dönüş"ünün sonu bizi başlanğıca qaytarır.

İşıq yavaş-yavaş yenidən yanır. Səhnədə dörd qadın var. “Yatmış it” oyunundan və onun bitməsindən danışırlar. Tezliklə kişilər yemək otağını tərk edir və eyni söhbət tamaşanın əvvəlindəki kimi yenidən başlayır.

Yenə həqiqət və yalan haqqında mübahisə edərək "Yatmış it" adının mənasını anlamağa çalışırlar və Fredasiqaret qutusu. Olven onu tanıyır, lakin sonra söhbət təbii olaraq fərqli istiqamət alır.

Qordon rəqs etmək üçün musiqi axtarır, efirdə fırlanır, Olwen və Robert "Hər şey fərqli ola bilərdi" adlı fokstrot rəqsi edir.

Hər kəsin üzündə çox əyləncə, sevinc və təbəssüm var, musiqi daha yüksək səslə səslənir.

Pərdə düşür.

Tamaşanın əsas ideyası

"Təhlükəli Dönüş"ü təhlil edərkən Priestleys ilk növbədə tamaşada göstərilən həqiqət və yalan anlayışına diqqət yetirirlər.

Qəhrəmanlardan biri həqiqəti söyləməyin yüksək sürətlə təhlükəli dönüşə bərabər olduğunu iddia edir. Və bütün həqiqətin üzə çıxdığı sonrakı hadisələr həqiqətən faciəvi nəticələrə gətirib çıxarır.

Amma tamaşanın ideyası o deyil ki, həqiqət gizlənməlidir. Olven adlı qəhrəman tamaşanı başa düşmək üçün vacib fikirlərini ifadə edir. İnsanlar əvvəlcə səmimi olmağa, qüsur və çatışmazlıqlarını üzə çıxarmağa hazır olsalar, həqiqət təhlükəli olmazdı.

Kontekstdən çıxarıldıqda həqiqət dəhşətli səslənə bilər, lakin o, insanın həyatının şərtlərini və onun ruhunda olanları nəzərə almır. Belə yarı həqiqət, nə qədər iyrənc səslənsə də, heç vaxt insanı anlamağa kömək etməyəcək.

Məsələnin mürəkkəbliyi ondadır ki, insan çox vaxt özünü dərk edə bilmir, özü ilə səmimi olmağı bilmir.

Con Boynton Priestley-nin bu və onun digər pyeslərində qoyduğu başqa bir fikir insanların ümumi qarşılıqlı asılılığıdır. Onların yaxşı və pis əməlləri bir sıra hadisələrə səbəb olur və onların necə bitəcəyini təxmin edinqeyri-mümkün.

Sovet adaptasiyası

1972-ci ildə Priestlinin pyesi əsasında çəkilmiş "Təhlükəli dönüş" filminin rejissoru Vladimir Basovdur. Özü də bu lentdə əsas rollardan birini oynayıb. Filmdə Yuri Yakovlev, Valentina Titova, Rufina Nifontova da rol alıblar.

Şəkil üç epizoddan ibarətdir və 199 dəqiqə davam edir.

Əsərin taleyi

Priestlinin "Təhlükəli Dönüş" əsəri dünyanın bir çox teatrlarının səhnələrində nümayiş etdirildi. Amma müəllifin özü ilk yaradıcılığını çox bəyənmədi. O, əsərdə göstərilən dramatik texnikanın çox cilalanmış və qüsursuz olduğuna inanırdı.

Personalların canlı və inandırıcı olmasına baxmayaraq, müəllif və bəzi rejissorlar personajları çox düz tapıblar.

Pristlinin "Təhlükəli dönüş" tamaşası hələ də ictimaiyyət arasında populyardır. Çox vaxt həvəskar və peşəkar teatrlarda səhnəyə qoyulur. Müxtəlif ölkələrdə bir neçə uyğunlaşma da var idi. Rusiyada 1972-ci ildə çəkilmiş "Təhlükəli dönüş" filmi hələ də tənqidçilər və tamaşaçılar tərəfindən yüksək qiymətləndirilir.