Polonsky Yakov Petroviç: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

XIX əsrin rus yazıçıları arasında elə şairlər və nasirlər var ki, onların yaradıcılığı Puşkin, Qoqol və ya Nekrasov kimi titanların rus ədəbiyyatına verdiyi töhfə qədər önəmli deyil. Lakin onlar olmasaydı, ədəbiyyatımız rəngarəngliyini və çoxşaxəliliyini, rus dünyasının əks olunma genişliyini və dərinliyini, xalqımızın mürəkkəb ruhunun tədqiqinin hərtərəfli və dolğunluğunu itirmiş olardı.

Bu söz ustadları arasında şair və yazıçı Polonski xüsusi yer tutur. Yakov Petroviç XIX əsrin əvvəllərində və sonunda yaşamış böyük rus yazıçılarının münasibətlərinin simvolu oldu.

Ryazanlı

Dumanda alovum parlayır, Qığılcımlar tez sönür…

Uzun müddətdir xalq mahnısı sayılan mahnının bu sətirlərinin müəllifi Rusiyanın tam mərkəzində, əyalət Ryazan şəhərində anadan olub. Gələcək şairin anası Natalya Yakovlevna köhnə Kaftyrevlər ailəsindən idi və atası Ryazan general-qubernatoru Pyotr Qriqoryeviçin ofisində xidmət edən yoxsul bir zadəgan idi. Polonski. 1819-cu il dekabrın əvvəlində anadan olan Yakov Petroviç onların yeddi övladının ən böyüyü idi.

Yakov 13 yaşında olanda anası vəfat etdi, atası isə dövlət vəzifəsinə təyin olunaraq uşaqları arvadının qohumlarının himayəsində qoyaraq İrəvana getdi. Həmin vaxt Yakov Petroviç Polonski artıq əyalət şəhərinin mədəni həyatının mərkəzlərindən biri olan Ryazanın Birinci Kişi Gimnaziyasına qəbul olmuşdu.

Jukovski ilə görüş

Puşkinin dühasının şöhrətin zirvəsində olduğu illərdə qafiyələnmək adi hal idi. Poetik yaradıcılığa açıq meyli ilə seçilənlər arasında qeyri-adi qabiliyyətlər göstərməklə yanaşı, gənc orta məktəb şagirdi Polonski də var idi. Tərcümeyi-halı 19-cu əsrdə Rusiyanın ən yaxşı yazıçıları ilə əlamətdar görüşlər və tanışlıqlarla dolu olan Yakov Petroviç onun yazı seçiminə böyük təsir göstərmiş görüşü tez-tez xatırlayırdı.

1837-ci ildə gələcək imperator II Aleksandr Ryazana səfər etdi. Tsareviçin gimnaziyanın divarları arasında görüşündə Polonski direktorun adından iki misradan ibarət poetik bir təbrik yazdı, onlardan biri xor tərəfindən "Tanrı çarı qorusun!" Melodiyasına ifa edilməli idi. Hansı ki, cəmi 4 il əvvəl Rusiya İmperiyasının rəsmi himni oldu. Axşam taxt varisinin iştirakı ilə uğurlu tədbirdən sonra gimnaziyanın direktoru ziyafət təşkil etdi və bu qonaqlıqda gənc şair yeni himnin mətninin müəllifi Vasili Andreyeviç Jukovski ilə görüşdü.

Məşhur şair, böyüklərin məsləhətçisi və yaxın dostuPuşkin Polonskinin şeirlərini yüksək qiymətləndirirdi. Yakov Petroviç, İskəndərin getdiyi gündən bir gün sonra gələcək çarın adından hətta qızıl saatla mükafatlandırıldı. Jukovskinin tərifi Polonskinin həyatını ədəbiyyata həsr etmək istəyini gücləndirdi.

Moskva Universiteti

1838-ci ildə Moskva Universitetinin hüquq fakültəsinin tələbəsi olur. Müasirləri həmişə Polonskini fərqləndirən heyrətamiz ünsiyyətcilliyi, daxili və xarici cəlbediciliyi qeyd ediblər. Yakov Petroviç elm, mədəniyyət və incəsənətin ən qabaqcıl xadimləri arasında tez tanışlıqlar etdi. Universitet dövründəki bir çox Moskva tanışları onun üçün ömürlük əsl dost oldular. Onların arasında şairlər Afanasi Fet və Apollon Qriqoryev, tarixçilər Sergey Solovyov və Konstantin Kavelin, yazıçılar Aleksey Pisemski və Mixail Poqodin, dekabrist Nikolay Orlov, filosof və publisist Pyotr Çaadayev, böyük aktyor Mixail Şçepkin var.

Həmin illərdə uzun illər bir-birinin istedadını yüksək qiymətləndirən Polonski ilə İvan Turgenev arasında yaxın dostluq yaranır. Dostlarının köməyi ilə Polonskinin ilk nəşrləri - "Vətən qeydləri" jurnalında (1840) və "Qamma" poeziya toplusu (1844) şəklində baş tutdu.

Gənc şairin ilk təcrübələri tənqidçilər, xüsusən Belinski tərəfindən müsbət qarşılansa da, onun ədəbi yaradıcılıqla yaşamaq ümidləri sadəlövh xəyallara çevrildi. Polonskinin tələbəlik illəri yoxsulluq və ehtiyac içində keçdi, o, daim fərdi dərslər və repetitorluqla əlavə pul qazanmağa məcbur oldu. Ona görə nə vaxtQafqaz qubernatoru qraf Vorontsovun kabinetində yer almaq imkanı yarandı, Polonski universitet kursunu çətinliklə başa vuraraq Moskvanı tərk edir.

Yolda

1844-cü ildən əvvəl Odessada yaşayır, sonra Tiflisə köçür. Bu zaman o, Puşkinin qardaşı Lev Sergeeviçlə tanış olur, "Transcaucasian Bulletin" qəzetində əməkdaşlıq edir. Şeir topluları nəşr olunur - "Səzandar" (1849) və "Bir neçə şeir" (1851). Şairin dağlıların adət-ənənələri, Rusiyanın cənub sərhədlərində iddialılıq uğrunda mübarizəsi tarixi ilə tanışlığından ilhamlanan o dövrün şeirlərində xüsusi ləzzət var.

Polonskinin təsviri incəsənət üzrə əsl qeyri-adi qabiliyyətləri Ryazan gimnaziyasında oxuduğu zaman nəzərə çarpırdı, ona görə də o, Qafqazın və onun ətrafının unikal mənzərələrindən ilhamlanaraq çoxlu rəsm çəkir və rəsm çəkir. Bu ehtiras şairi ömrü boyu müşayiət edir.

1851-ci ildə Yakov Petroviç paytaxt Sankt-Peterburqa gedir və burada ədəbi tanışlarının dairəsini genişləndirir və yeni şeirlər üzərində çox çalışır. 1855-ci ildə başqa bir toplusu nəşr olundu, şeirləri ən yaxşı ədəbi jurnallar - Sovremennik və Domestic Notes tərəfindən həvəslə nəşr olunur, lakin qonorar hətta təvazökar bir mövcudluğu təmin edə bilməz. O, Sankt-Peterburq qubernatoru Smirnovun oğlunun ev müəllimi olur. 1857-ci ildə yüksək vəzifəli bir məmurun ailəsi Baden-Badenə səyahət etdi və Polonski də onlarla birlikdə xaricə getdi. Yakov Petroviç Avropada çox səyahət edir, fransız rəssamlarından rəsm dərsləri alır,bir çox rus və xarici yazıçı və rəssamlarla, xüsusən də məşhur Aleksandr Düma ilə tanış olur.

Şəxsi həyat

1858-ci ildə Polonski Parisdə tanış olduğu gənc həyat yoldaşı Yelena Vasilievna Ustyuqskaya ilə birlikdə Sankt-Peterburqa qayıdır. Sonrakı iki il Yakov Petroviç üçün həyatın ən faciəli illərindən biri oldu. Birincisi, o, ağır zədə alır, onun nəticələrindən ömrünün sonuna qədər xilas ola bilməyəcək, yalnız qoltuq altıların köməyi ilə hərəkət edir. Sonra Polonskinin arvadı tif xəstəliyinə tutulur və ölür və bir neçə ay sonra onların yeni doğulmuş oğlu da ölür.

Şəxsi dramlarına baxmayaraq, yazıçı bütün janrlarda - kiçik lirik şeirlərdən, opera librettolarından tutmuş bədii məzmunlu böyük nəsr kitablarına kimi təəccüblü dərəcədə gərgin və məhsuldar işləyir.

1866-cı ildə ikinci evliliyi Polonski üç övladının anası olan Josephine Antonovna Rulman ilə birləşdi. O, özündə bir heykəltəraşın bacarıqlarını kəşf etdi və Rusiya paytaxtının bədii həyatında fəal iştirak etdi. O dövrün ən məşhur yazıçı və rəssamlarının iştirak etdiyi Polonski evində ədəbi-yaradıcılıq gecələri keçirilməyə başladı. Bu axşamlar şairin 30 oktyabr 1898-ci ildə vəfatından sonra bir müddət davam etdi.

Miras

Yakov Petroviçin irsi böyükdür və qeyri-bərabər kimi qiymətləndirilir. Polonski poeziyasının əsas xüsusiyyəti onun incə lirikası,romantizmdən qaynaqlanır, Puşkinin dühası ilə zənginləşir. Təsadüfi deyil ki, o, böyük şairin ənənələrinin sadiq davamçısı sayılırdı, əbəs yerə deyildi ki, ən məşhur bəstəkarlar - Çaykovski, Musorqski, Raxmaninov və bir çox başqaları öz romanslarında Yakov Petroviçin şeirlərindən tez-tez istifadə edirdilər. Eyni zamanda, hətta Polonskinin poetik istedadının həqiqi biliciləri də onun yaradıcılığında o qədər də yüksək nailiyyətlərin olmadığına inanırdılar.

XIX əsrin son üçdə birində rus mütəfəkkirləri iki düşərgəyə - "qərblilər" və "slavyanofillər"ə bölündülər. Tərəflərdən birinə açıq-aşkar bağlılığını ifadə etməyə can atmayanlardan biri də Polonski idi. Yakov Petroviç (onun Tolstoyla nəzəri mübahisələri haqqında maraqlı faktlara müasirlərinin xatirələrində rast gəlmək olar) öz dostu, aşkar “qərbçi” İvan Turgenevlə xeyli dərəcədə razılaşmaqla yanaşı, Rusiyanın Avropa mədəniyyətinə çevrilməsi ilə bağlı daha mühafizəkar fikirlər ifadə edirdi.

O, Puşkinin müasirlərindən xeyir-dua alaraq, Blokun ulduzu artıq yüksələndə fəal şair olaraq qalan, iş və ideyalarla dolu bir rus yazıçısı həyatı yaşadı. Bu mənada göstəricilər Polonskinin keçdiyi görünüş metamorfozalarıdır. Əsrin sonundakı fotoşəkili artıq texniki cəhətdən mükəmməl olan Yakov Petroviç son portretlərdə keçdiyi yolun əhəmiyyətindən xəbərdar olan əsl patriarx kimi görünür.