"Qurd və Quzu" nağılı. Ezop və Krılovun əsərlərindən danışaq

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Ən məşhur fabulistlərdən biri Ezop və Krılovdur. Bu böyük insanlar “Qurd və Quzu” nağılı adlı əsər tapa bilərlər. Hər iki şeyin süjeti oxşardır, lakin fərqlər var. Birincisi, qədim yunan fabulistinin yaradılmasını nəzərdən keçirə bilərsiniz. Rus şairinin yaradıcılığından fərqli olaraq, Ezopun təmsili nəsr formasında yazılıb. Digər fərqləndirici xüsusiyyətlər də var.

Ezopun "Qurd və Quzu" nağılı

Süjet canavarın quzunu görməsi ilə başlayır. O, ehtiyatsızlıqdan çaydan içib. Canavar quzunu yeməyə kömək edəcək bir bəhanə tapmaq istəyirdi. Yırtıcı çaya qalxdı. Dedi ki, quzu suyu qarışdırıb, içə bilmir. O, cılız bəhanələr uydurmağa başladı, çünki axının altında dayanmışdı və dodaqları ilə suya güclə toxunduğu üçün bacarmadı. Sonra canavar yeni bir ittihamla gündəmə gəldi. Onun sözlərinə görə, ötən il quzu atasını pis sözlərlə danlayıb. O, bu ittihamı rədd edərək izah edib ki, heç o vaxt doğulmayıb, ona görə də heç kimə danlaya bilməz. Sonra yırtıcı ədalət mübarizinin maskasını yerə atdı. O, ağılla üzrxahlıq etsə də, hər halda ovunu yeyəcəkdi.

Ezopun "Canavar və Quzu" nağılından göründüyü kimi, cani dürüst bəhanələrə baxmayaraq, planlaşdırıbsa, yenə də pis bir iş görəcək. İndi siz bir neçə əsr sonra başqa bir fabulistin bu mövzuda necə yazdığına baxa bilərsiniz.

İvan Krılov eyni iş haqqında yazır

"Qurd və Quzu" nağılı İvan Andreeviç tərəfindən poetik formada yazılmışdır. Quzu su içmək üçün çaya gəldi. Ac bir canavar onu gördü. O, ovunu dərhal yemədi, ittihamçı kimi çıxış edərək, demək olar ki, qanuni şəkildə hərəkət etməyə qərar verdi. Əvvəlcə yırtıcı dedi ki, quzu suyu bulandırır. O, mədəni baxımdan çox haqlı idi. Axı o, çayın alçaq yerində içir, buna görə də bunu edə bilməz. Sonra canavar fikirləşdi ki, keçən yay uşaq ona qarşı kobud davranır. Quzu dedi ki, hələ doğulmayıb. Toothy təslim olmadı və körpəni günahlandırdı ki, buna görə də ona qarşı çıxan qardaşı idi. Qurdla quzu beləcə şifahi qarşıdurma etdilər. Nağıl yırtıcının nalayiq hərəkətə görə bəhanələrinin uyğunsuzluğunu başa düşməsi, sadəcə yemək istədiyini etiraf etməsi ilə bitir. Qənimətin taleyi möhürlənmişdi.

İki əsərin müqayisəsi

Krılovun "Qurd və Quzu" nağılı süjet baxımından eyniadlı Ezopun hekayəsinə çox bənzəyir. Nəzmlə yazılması, əvvəlində nəticə olması ilə fərqlənir. Güclülərin zəifinin günahkar olduğu deyilir. Tarixdə bunun üçün kifayət qədər sübutlar var. Ezopun işi də bu nəticəyə gətirib çıxarır.