Zlotnikov Roman Valerievich: tərcümeyi-halı və foto

2025 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2025-01-24 17:47

Yerli döyüş fantastikası Rusiyada həmişə məşhur janr olub. Belyaev, Yefremov və əlbəttə ki, ölməz Struqatski qardaşları… Qərb şah əsərlərindən məhrum olan sovet xalqı rus şah əsərlərini həvəslə oxuyur. Dünya ədəbiyyatına çıxışın yaranması ilə rus müəlliflərinə maraq azalmayıb, əksinə daha çox seçici xarakter alıb. Qərb fantastikasının klassikləri - Le Guin, Alfred van Foqt, Asimov, Heinlein çılpaqlığı yüksək qoydular və rus müəllifləri oxucunun marağını saxlamaq üçün çox yüksək səviyyədə yazmalı oldular. Müasir rus fantastikasının bu ustalarından biri Roman Zlotnikovdur.

Tərcümeyi-halı əvvəl

Zlotnikov Roman Valeryeviç Nijni Novqorod vilayətinin kiçik Sarov şəhərində anadan olub (o zaman bu, Arzamas-16 adlı qapalı hərbi şəhər idi). Bir neçə il sonra gələcək yazıçının ailəsi Obninskə köçdü. 1980-ci ildə orada orta məktəbi uğurla bitirdikdən sonra dərhal SVKI-yə - Daxili İşlər Nazirliyinin Saratov Hərbi İnstitutuna daxil olur. Dörd ildən sonra təhsilini başa vurduqdan sonra leytenant rütbəsi ilə təyinat yerinə yola düşdü. Əminik ki, xidmət illəri böyük maraq doğururbu yazıçının pərəstişkarları üçün. Zlotnikov Roman Valerieviç necə idi? Onun tərcümeyi-halında çoxlu maraqlı faktlar var və hərbi xidmət, öz sözləri ilə desək, ona çoxlu süjet bükülmələri və orijinal personajlar bəxş etdi.

1992-ci ildə hərbi heyət yavaş-yavaş ixtisar olunmağa başladı və zabitlər satıcı və mühafizəçi kimi yenidən hazırlanmağa başladılar. Yazıçının özünün dediyinə görə, bu, başa düşmək üçün çox çətin və çətin bir dövr idi, bütün ideyalar və prioritetlər tamamilə yeniləri ilə əvəz olundu. Orduda baş verən proseslərdən hədsiz qıcıqlanan Zlotnikov Roman Valeryeviç hərbi jurnalda “Döyüş postunda” poetik başlığı ilə tənqidi felyeton yazır.

Bu andan etibarən geri sayım başlaya bilər, çünki əsər nəşr olundu və Zlotnikov Roman V. "rəsmi olaraq" yazıçı oldu. Məqalə, sonra qısa bir hekayə - işlər yaxşı getdi, lakin ordu rəhbərliyi Zlotnikovun yaradıcılıq uğurlarını qəti şəkildə bəyənmədi və gələcək yazıçı Daxili İşlər Nazirliyinin Ümumrusiya Təkmilləşdirmə İnstitutunun Obninsk filialına keçdi. Psixologiya və Yanğın Təlimində dərəcə.

Yaradıcılıq uğuru

Roman V. Zlotnikov necə başladı? Samizdat, elmi fantastika jurnalları - bütün bunlar keçmişdə qaldı və indi o, son illərdə yerli döyüş fantastikasının ən çox axtarılan və populyar müəlliflərindən biridir. O, təkcə möhtəşəm, diqqətlə yazılmış fantaziya aləmləri ilə deyil, həm də əla süjet hərəkətləri, parlaq və yaddaqalan personajları ilə seçilir. Zlotnikovun döyüşləri və döyüşləri belərealistdir və gələcəyin kosmos gəmiləri və silahları o qədər yaxşı düşünülmüşdür ki, bu, "gələcəyə baxış" təəssüratı yaradır.

Zlotnikovun yaradıcılıq üslubunu ümumi bir ifadə ilə təsvir etmək olar "Çətinliklər vasitəsilə ulduzlara." Adətən Roman V. Zlotnikovun təsvir etdiyi əsas personaj adi bir insan üçün dözülməz, son dərəcə çətin vəziyyətə düşür. Xarici şərtlərin təsiri altında o, həm özü ustalıqla partladıcı atmağa, həm də möhtəşəm kosmik döyüşlərdə qalib gəlməyə qadir olan əsl qəhrəman və liderə çevrilir.

Ən məşhur kitab seriyası

1. "Əbədi" dövrü. Roman V. Zlotnikov bu silsilə kitablarda bir çox planetlərdə məskunlaşan (lakin dövlətlərə bölünməsini saxlayan) bəşəriyyətin qədim bir planetin idarə etdiyi çoxnövlü yadplanetli sivilizasiya ilə yaşamaq uğrunda mübarizə apardığı fantastik gələcəyi təsvir edir. Scarlet Princes adlı irq. Serialın əvvəlində Lucky ləqəbli baş qəhrəman İv adi nəcib donlardan biridir (Struqatskilərə çox şəffaf eyham) - həyatını Düşmənlə mübarizəyə həsr etmiş peşəkar əsgərlər kastasıdır. Süjetin inkişafı ilə o, bəşəriyyətin liderlərindən birinə və yarı-zamanlı Əbədiyə çevrilir - mitril bıçağının köməyi ilə bütün düşmənləri məğlub edən, həm də vaxtaşırı Yaradanla ünsiyyət quran yarı əfsanəvi bir ölməz personajdır..
2. "Berserkers" dövrü. Müəllif kimi, Zlotnikov Roman Valerieviç bu seriyada tutulma haqqında klassik süjetin olduqca maraqlı bir inkişafını tapdı.yer yad sivilizasiyası. Yerlilərdən texnoloji cəhətdən ölçüyəgəlməz dərəcədə üstün olan güclü canskebronlar əhalinin çox hissəsini "kuklos" adlanan rezervasiyalara sövq edərək Yer kürəsinin bütün dövlətlərini ələ keçirir və məhv edir. Texnologiyanın qalıqlarını özündə saxlayanlar yalnız “kaponçular xalqı”dır – yarımqapalı kastaya çevrilmiş hərbçilərin qalıqlarıdır. Buna baxmayaraq, fövqəladə döyüşçülər aşkarlanana qədər yerlilərin planeti geri qaytarmaq şansı yox idi. Möhtəşəm döyüş qabiliyyətlərinə, eləcə də gələcəyi qabaqcadan görmək qabiliyyətinə görə onları berserker adlandırırdılar…
3. Qron dövrü. Uzun, maraqlı və macəralı həyat sürmüş DTK polkovniki Kazimir Puşkeviç cinayətkarlara qarşı mübarizədə… yeni dünyada yenidən doğulmaq üçün həlak olur! Bir dəfə əqli qüsurlu yeniyetmə Qronun bədənində olan Casimir layiq olduğu yerini tutmaq üçün bütün bacarıq və biliyini işə salır. Ancaq ona sakit həyat verilməyəcək - qədim nizam digər dünyalardan gələn bütün yadplanetliləri təqib edir və öldürür. Sağ qalmaq (sonra bu dünyanı xilas etmək) üçün Puşkeviç güclü hərbi “Korpus” ordeni yaradır və onun köməyi ilə düşmənlərini məhv edir. Lakin onun sərgüzəştləri bununla bitmir - qalib gələrək ölür, lakin yenidən "cəsur yeni dünyaya" köçür və hər şey yenidən başlayır.

Yuxarıda qeyd olunanlara əlavə olaraq müəllifin digər əsərləri də məşhurdur:

1. "Çar Fyodor" seriyası (alternativ tarix): "Daha bir şans", "Qartal qanadlarını açır", "Qartal uçur".

2. Serial"Torpaq" (fantastika): "Yerlətmə", "Yerlətmə. Ulduzlara addım", "Yerlətmə. Böyük Evin Xidmətində".

3. Fantaziya "Arvendale": "Arvendale", "Arvendale hersoqu", "İnsanların İmperatoru".

4. Seçilmiş əsərlər "Zəng vaxtıdır. Bizə tati yox, şahzadələr lazımdır" (sosial fantastika), "Keçid nöqtəsi" (mistika), "Rus nağılları" (alternativ tarix) və s.

5. "Gözlənilməz görüş", "Kubok", "Yalnız pul deyil" roman və hekayələri.

Bundan başqa, Zlotnikov başqa yazıçılarla da əməkdaşlıq edirdi. Nəticə etibarı ilə oxucular gözəl əsərlərdən ibarət aşağıdakı silsilələrdən həzz almaq üçün əla fürsət əldə edirlər: “İtirənlər Kainatı”, “Lennar”, “Tərs zərbəsi”, “Ovçu ovlamaq” və s.

Zlotnikovun yaradıcılığında monarxizm…

Zlotnikov Roman Valerieviçi fərqləndirən daha bir xüsusiyyət var. Müəllifin bütün kitablarında monarxizm ya dolayısı ilə, ya da açıq şəkildə dəstəklənir. Aristokrat zabitlərin sədaqəti, şərəfi, ləyaqəti - irsi və ya "yeni çevrilənlər" ("Əbədi" filmindəki nəcib donlar kimi) - hekayələrin əksəriyyətində qırmızı ip kimi keçir. Monarxiyanı ideallaşdırmasa da, Zlotnikov onu demokratiya və ya respublikadan daha yaxşı hesab etdiyini açıq şəkildə bildirir.

Müəllifin inamı və istedadı o qədər güclüdür ki, istər-istəməz "ulduzlu gələcək" haqqında düşünməyə başlayırsan. Yer", yalnız imperiya damarında. Əslində, Zlotnikov "kosmik monarxizmdə" tək deyil - Perumov, Lukyanenko və bir çox başqa yazıçılar tez-tez knyazları, qrafları və digər nəcib təbəqələrin nümayəndələrini döyüş gəmilərinin təkərxanalarına yerləşdirirlər.

… və mənəviyyatdan uzaqlaşmalar

Roman Valeryeviç kitablarında tez-tez üstüörtülü və ya birbaşa kənarlaşmalar edir, burada kişi yolu ilə bağlı mövqeyini və bunun üçün zəruri olan keyfiyyətləri ifadə edir. Bunda yazıçının yenidənqurmadan sonra əxlaqi prinsiplərdə baş verən dəyişikliyə ağrılı münasibətini izləmək olar. Son kitablarda bu cür kənarlaşmalar daha çox olur, baxmayaraq ki, bu, kitabların keyfiyyətinə təsir etmir.

Mükafatlar və mükafatlar

Zlotnikov ən titullu rus elmi fantastika yazıçılarından biridir. 2008 və 2013-cü illərdə "Aelita", 2003, 2005, 2007 və 2011-ci illərdə "Bastion", "Ay göy qurşağı", "RosCon", "Gümüş ox", "Elektron məktub" - yazıçının kitabları ürəklərdə isti əks-səda tapır. təkcə pərəstişkarlarının deyil, həm də ədəbi tənqidçilərin.