"Teleqram", Paustovski. Fəsil üzrə xülasə

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-01-07 19:45

"Bir daha heç vaxt." Qorxulu səslənir? Amma daha ümidsiz səslənən bir söz var: “gec”. Məhz bu kədərli məna ilə “Teleqram” əsəri sözün əsl mənasında doymuşdur. Böyük sovet yazıçısı Konstantin Georgieviç Paustovskinin yazdığı bu kitabın xülasəsini bugünkü məqaləmizdə nəzərdən keçirəcəyik.

Müəllif haqqında

1892-ci ildə Moskvada anadan olmuş Konstantin Paustovski həm ölkədə, həm də xaricdə yaxşı tanınır. Romantizm və sentimentalizm müəllifin yazdığı əsas janrlardır. Paustovski uşaqlar üçün təbiət haqqında çoxsaylı hekayələr və hekayələr sayəsində xüsusilə geniş şəkildə tanındı. Yazıçı öz əsərlərində rus dilinin qüdrətindən və zənginliyindən məharətlə istifadə edir, sevimli Vətəninin gözəl və nəcib təbiətinə baxışını oxucuya asanlıqla və nəfis şəkildə çatdırır.

Paustovski çətin günlər yaşamalı oldu. O, ölkədə iki dünya müharibəsindən və iki vətəndaş inqilabından sağ çıxıb. Onun yanından keçmədilər, fəal iştirak etməli oldular. Bu ola bilməzdiruhunda ciddi iz buraxır. Və eyni zamanda, heç bir şey onun istedadını və gözəllik həvəsini məhv edə bilməzdi. O, böyük əsərlər yazmağa və yaratmağa davam etdi. Dünya şöhrəti yazıçıya Böyük Vətən Müharibəsi başa çatdıqdan qısa müddət sonra gəldi və bu, ona dünyanı gəzərkən yeni təəssürat və ilham almaq imkanı verdi.

Paustovski "Teleqram": xülasə

Bu, emosional baxımdan çox tutumlu və dərin insan hisslərinə təsir edən kiçik bir əsərdir. Valideynlər və uşaqlar arasındakı münasibət mövzusu əksər insanlara yaxın və tanışdır, buna görə də "Telegram" kitabını oxuduqdan sonra az adam laqeyd qala bilər. Bunu cəmi bir neçə cümlə ilə yekunlaşdırmaq olar.

Ucqar və ucqar bir kənddə tənha qoca qadın son günlərini yaşayır. Yaşlı qadın o qədər tənhadır ki, gün ərzində danışmağa heç kimi, hətta yuxusuz uzun gecələr keçirir və səhərə qədər necə dözmək, necə yaşamaq heç də aydın deyil …

Yaşlı olduğu üçün çox zəifləmiş və zəifləmiş, görmə qabiliyyəti zəifləmişdir. Qəriblər, qonşular və həmkəndlilər ona qulluq edir. Bu vaxt bu tənha qadının doğma qızı Leninqradda sakit yaşayır. O, öz anası ilə bağlı xatirələrlə tez-tez narahat olmur, arabir pul göndərir, amma heç vaxt anasının xoşbəxt olacağı məktublar yazmır.

Beləliklə, soyuq yağışlı payızın birində qışdan sağ çıxa bilməyəcəyini, yaşının sona çatdığını hiss edən qarı qızına məktub yazıb, gəlib onu ziyarət etməsini xahiş edir.nəhayət. Ancaq öz işləri ilə məşğul olan o, tələsmir. Bu zaman o, tamamilə yad adamlara fəal şəkildə kömək edir. Və anası ilə bu zaman ona rəğbət bəsləyən, qızına olan həsrətini az altmağa çalışan insanlar var.

Bu adamlardan biri (gözətçi Tixon) Leninqrada teleqram göndərir - ananın ölmək üzrə olduğu sözləri olan qısa mesaj. Amma artıq gecdir, qızının vaxtı yoxdur, qadın isə sevimli qanını gözləmədən ölür.

Deyəsən, bütün "Telegram" hekayəsi bir neçə sətirə sığar. Qısa xülasə, təbii ki, sentimental oxucunu da təəssüratlandıra və ona tez toxuna bilər, ancaq bütün kitabı tam oxuduqdan sonra insan bu əsərin bütün faciəsini hiss edə biləcək. Axı bu qədər duyğusuz görünən qızı həm də simpatik olmağı bilir. Və sonradan o, günahını və səhvini tam dərk edir. Artıq çox gecdir… Və bu ağır yüklə o, yoluna davam etməli olacaq.

Hekayənin nümayişi

Şübhəsiz ki, böyük müəllif Konstantin Paustovski idi! Məqaləmizdə qısa xülasəsini nəzərdən keçirəcəyimiz “Teleqram” bir çox insanın ürəyini və ürəyini vurdu. Bu insanlardan biri də sovet rejissoru Yuri Şerbakov idi. 1957-ci ildə o, kitab əsasında eyni adlı qısametrajlı film çəkdi.

Filmin uzunluğu yarım saatdan bir qədər çoxdur, bu hekayənin özünü oxumaq üçün lazım olan vaxtdan bir qədər uzundur. Bununla belə, ağ-qara filmə uyğunlaşdırılan bu film ruha dərindən toxunmağa qadirdir. Əhəmiyyət və emosionallıq baxımından onu hekayə ilə eyni səviyyəyə qoymaq tamamilə mümkündür, onlarheç bir şəkildə bir-birindən aşağı deyil.

Marlen Ditrix və Paustovski "Telegram"

Bu kitabın məzmunu, göründüyü kimi, təkcə həmvətənlərimizin deyil, həm də həmvətənlərimizin qəlbini oxşayıb. Roman başqa dillərə də tərcümə olunub. Belə ki, böyük amerikan kino ulduzu və müğənnisi Marlen Ditrix oxudu və ona sözün əsl mənasında aşiq oldu. O qədər ki, beynində müəlliflə görüşmək və bu şah əsərə görə ona təşəkkür etmək arzusu yarandı.

Onun arzusu gerçəkləşdi - 1964-cü ildə Moskvada verdiyi konsertdə 72 yaşlı Paustovski ilə tanış oldu. Yazıçı növbəti infarktdan sonra idi, amma yenə də onun xahişi ilə müğənninin yanına səhnəyə çıxdı. O, onun əlini öpdü və o, onun qarşısında diz çökdü və etiraf etdi ki, bu kitabı oxuduqdan sonra sadəcə belə bir gözəl insanın əlini öpmək məcburiyyətində olduğunu hiss etdi. Və sonunda əlavə etdi: "Bunu bacardığım üçün xoşbəxtəm." Həqiqətən də, Paustovski bu görüşdən 4 il sonra öldü.

Kitab haqqında

Paustovski 1946-cı ildə "Teleqram" hekayəsini (xülasəsini daha sonra nəzərdən keçirəcəyik) yazdı. Bir az sonra müəllif bu əsəri yazmağa nəyin səbəb olduğu barədə danışacaq. 1956-cı ildə "Qızıl qızılgül" kitabında ("Ürəkdəki çentiklər" bölməsi) Konstantin Georgievich etiraf etdi ki, bir vaxtlar bir bədbəxt tərk edilmiş yaşlı qadın - Katerina İvanovna ilə eyni evdə bir otaq tuturdu. Onun Nastya adlı bir qızı var idi, o, Leninqrada getdi və getmədiana. Yaşlı qadına yeganə dəstək qonşu qız Nyurka və hər gün ona baş çəkən və ev işlərində kömək edən mehriban qoca İvan Dmitrieviç idi.

Və Katerina İvanovna xəstələnəndə Paustovski şəxsən Leninqraddakı qızına teleqram göndərdi. Lakin qızının vaxtı olmadı və yalnız dəfn mərasimindən sonra gəldi.

Gördüyünüz kimi yazıçı bu həyat hekayəsində çox az dəyişdi. Hətta bəzi qəhrəmanların adlarını saxlayıb. Aydındır ki, bu hadisə onun ürəyində dərin iz buraxdı, sözdə çentik.

Hekayə strukturu

"Teleqram" (Paustovski) - qısa əsər. Çap şəklində, hərfi mənada 6 vərəq, yəni 12 vərəq götürür. Və orta hesabla, bütün bu kitabı oxumaq üçün 20 dəqiqədən çox olmayacaq - K. G. Paustovski "Teleqram". İndi fəsillərin xülasəsini nəzərdən keçirəcəyik. Formal olaraq hekayədə belə bir bölmə olmasa da, oxuyarkən bir neçə semantik hissəni şərti olaraq ayırmaq olar:

• birinci hissə - "Ana";
• ikinci hissə - "Qızım";
• üçüncü hissə - "Teleqram. Tutqun səma altında";
• dördüncü hissə - "Gözləmədim";
• beşinci hissə - "Epiloq. Dəfn".

Müəyyən etdiyimiz hissələrin hər biri öz semantik yükünü daşıyır və kitabın strukturunda özünəməxsus şəkildə vacibdir. Hamısını ayrıca nəzərdən keçirəcəyik, bu, bizə tək bir şəkil əlavə etməyə imkan verəcək.

"Teleqram" Paustovski. Xülasə: "Ana"

Hədsiz yağışlı və soyuq payızdır. Çayın arxasından boş buludlar sürünür, oradan bezdirici yağış yağır. Katerina Petrovna hər gün çətinləşir - gözləri və bədəni zəifləyir, səhər durmaq getdikcə çətinləşir, özünə və evinə qulluq etmək tamamilə qeyri-mümkün bir iş olur. Və hətta səsi o qədər zəifdir ki, pıçıltı ilə danışır. Və hədsiz tənhalıq onun vəziyyətini daha da ağırlaşdırır, çünki onun ürəkdən danışacaq kimsəsi belə yoxdur. Ətrafdakı təbiətin və qadının yaşadığı evin təsviri onun həyatının çoxdan bitdiyini göstərir.

Ancaq elə insanlar var ki, qarıya səmimi qəlbdən rəğbət bəsləyir, ona kömək edir. Bu, qonşunun qızı Manyuşka və orta yaşlı gözətçi Tixondur. Manyuşka hər gün nənəsinə baş çəkir, ona quyudan su gətirir, evi süpürür, mətbəxdə köməklik edir. Tixon da rəğbət hissi ilə bacardığı qədər kömək etməyə çalışdı: bağdakı qurumuş ağacları doğradı, soba üçün odun doğradı.

Tənhalıqdan Katerina Petrovna tez-tez ağlayır, gecələr yatmır və səhəri çətinliklə gözləyir. Yeganə qızı Nastya ondan uzaqda, Leninqradda yaşayır və son gəlişindən üç il keçir. Bir neçə ayda bir Nastya anasına pul köçürmələri edir, lakin real məktub yazmağa vaxt tapmır.

Bir gecə Katerina Petrovna kiminsə onun darvazasını döydüyünü eşidir. O, uzun müddət toplanır və böyük çətinliklə hasara çatır. Sonra o, özünü və eyni zamanda xəyal etdiyini başa düşürGecə qızına məktub yazır ki, ölməzdən əvvəl gəlib onu ziyarət etsin. "Sevgilim. Bu qışdan çıxmayacağam. Heç olmasa bir günlük gəl." Onun təsirli və kədərli məktubundan bir parçanı təqdim edirik. Manyuşka mesajını poçt şöbəsinə aparır.

"Teleqram" Paustovski. Xülasə: "Qızım"

Və öz qızı Nastya Rəssamlar İttifaqında katib işləyirdi. Onun öhdəliklərinə sərgilərin və müsabiqələrin təşkili daxildir.

İşdə anasından məktub alıb, amma oxumayıb. Bu məktublar ona qarışıq hisslər yaşadırdı. Bir tərəfdən rahatlıq: ana yazır, bu o deməkdir ki, sağdır. Amma digər tərəfdən, onların hər biri səssiz bir qınaq kimi idi.

İşdən sonra Nastya gənc heykəltəraş Timofeyevin emalatxanasına gedir. O, kifayət qədər pis şəraitdə işləyir, otaq soyuq və rütubətlidir. Heykəltəraş Nastyaya şikayət edir ki, onun bütün səyləri nəticəsiz qalır, özü də tanınmır.

Qoqolun heykəlinə baxan Nastya bir anlıq vicdan əzabı çəkir: çantasında anasının məktubu açılmamış yatır.

Heykəltəraş Timofeyevdə istedadı tanıyaraq, bu adamı nə yolla olursa-olsun dünyaya çıxaracağına qərar verir və onun üçün sərgi təşkil etmək üçün sədrin yanına gedir. O, razılaşdı və növbəti iki həftə Nastya hazırlaşmaqla məşğuldur. Məktub rəfdə saxlanılıb. Səyahət düşüncəsi, ananın xatirəsi və qaçılmaz göz yaşları yalnız qıcıqlandırırdı.

Sərgi uğurla keçdi. Ziyarətçilərheykəltəraşın işinə heyran olan Nastya həm də rəssama həssaslıq və qayğı göstərməyi bacaran və Timofeyevin dünyaya gəlməsinə kömək edən çoxlu y altaq sözlər alır.

Və sərginin ortasında kuryer Daşa ona cəmi üç sözdən ibarət teleqram verir: "Katya ölür. Tixon." Nastya zalda baş verənlərə o qədər həvəslidir ki, kimin haqqında danışdığını dərhal başa düşmür və mesajın ona ünvanlanmaması lazım olduğuna qərar verir. Ancaq ünvanı oxuyandan sonra başa düşür ki, heç bir səhv yoxdur. Xəbər onun üçün o qədər uyğun olmayan anda gəlir ki, o, teleqramı büzdü, qaşlarını çatdı və danışanları dinləməyə davam etdi.

Bu zaman minbərdən tərifli sözlər eşidilir. Rəssamlar dairəsində nəcib və hörmətli olan Perşiy şəxsən Nastyaya minnətdarlıq sözlərini çatdırır. O, unudulmuş müəllif Timofeyevə göstərdiyi diqqət və qayğıya görə ona təşəkkür edir. Çıxışın sonunda natiq Nastyaya baş əyərək onu Anastasiya Semyonovna adlandırır və bütün tamaşaçılar onu uzun müddət alqışlayır, göz yaşlarına boğulmaq üçün utandırırlar.

Bu anda sənətçilərdən biri Nastyadan əlində büzüşmüş teleqramı soruşur: "Xoşagəlməz heç nə yoxdur?". O cavab verir ki, bu… dostdandır.

"Teleqram" Paustovski. Xülasə: "Teleqram. Tutqun səma altında"

Hamı natiq Perşinə baxır. Ancaq Nastya uzun müddət kiminsə ağır və pirsinqli baxışlarını onun üzərində hiss edir. Başını qaldırmaqdan qorxur, ona elə gəlir ki, kimsə təxmin edib. Başını qaldıranda o, Qoqolun ona baxdığını görür - heykəltəraş Timofeyev tərəfindən hazırlanmış heykəl. Fiqur sanki dişlərinin arasından ona deyir:"Oh, sən!"

Eyni anda qəhrəmanın üzərinə bir epifaniya enir. Tələsik geyinib zaldan qarın yağdığı, tutqun səmanın enib şəhərə və Nastyanın üstünə basdığı küçəyə qaçır. Son məktubu, anasının ona ünvanladığı isti sözləri xatırlayır: "Sevgilim!" Nastyaya gec maariflənmə gəlir, o, heç kimin onu bu tərk edilmiş yaşlı qadın qədər sevmədiyini və bir daha öz anasını görməyəcəyini anlayır.

Bir qız anasının yanına tez çatmaq ümidi ilə stansiyaya qaçır. Bütün düşüncələri yalnız bir şey haqqındadır: sadəcə vaxtında olmaq, anası onu görüb bağışlasın. Külək qarı üzünüzə sovurur. Gecikdi, bütün biletlər satılıb. Nastya göz yaşlarını çətinliklə saxlayır. Amma bir möcüzə nəticəsində həmin axşam o, qatarla kəndə yola düşür.

"Teleqram" Paustovski. Xülasə: "Gözləmədim"

Nastya sərgi ilə məşğul olanda anası çarpayısına uzandı. 10 gün yatağından qalxmırdı, yanında yad adamlar olub. Manyuşka Katerina Petrovnanın yanında gecə-gündüz keçirdi. Gün ərzində o, otağı daha rahat edən sobanı yandırdı və sonra nənə zehni olaraq qızının hələ də yanında olduğu vaxtlara qayıtdı. Bu xatirələr onu tənha göz yaşına gətirir.

Bu arada, yaxşı gözətçi Tixon, yaşlı bir qadının gözləntisini yüngülləşdirmək ümidi ilə bir az aldatmağa qərar verir. O, yerli poçtalyonla danışıqlar aparır, teleqraf blankını götürür və ona yöndəmsiz əl yazısı ilə mesaj yazır. Katerina Petrovnanın yanına gələrək, uzun müddət öskürür, burnunu üfürür və həyəcanına xəyanət edir. Şən səsi vardeyir ki, yaxşı ki, tezliklə qar yağacaq, şaxta yağacaq, bu, yolu yaxşılaşdıracaq və Nastasya Semyonovnanın sürməsi asanlaşacaq. Bu sözlərdən sonra teleqramı nənəsinə verir. Xülasəsi belə olan teleqram: "Gözləyin, sol."

Amma qadın onun hiyləsini dərhal anlayır, xoş sözlərə və qayğıya görə təşəkkür edir, çətinliklə divara tərəf dönür və sanki yuxuya gedir. Tixon koridorda oturur, başını aşağı salır, siqaret çəkir və ah çəkir. Bir müddət sonra Manyuşka çıxıb yaşlı qadını otağa çağırır.

Paustovski, "Teleqram". Xülasə: "Epiloq. Dəfn mərasimi"

Ertəsi gün Katerina Petrovna kənddən kənarda, çayın üstündə yerləşən qəbiristanlıqda dəfn edildi. Hava soyudu, qar yağdı. Onu son səfərə yola salmaq üçün oğlanlar və yaşlı qadınlar toplaşmışdılar. Tabutu Tixon, poçtalyon Vasili və daha iki qoca aparırdılar. Manyuşka və qardaşı tabutun qapağını daşıdılar.

Gənc müəllimin meydana çıxması vacib məqam hesab olunur. Dəfn mərasimini görəndə yadına düşür ki, onun da eyni qoca anası başqa şəhərdə olub. Yanından keçə bilmir və yürüşə qoşulur. Müəllim tabutu ən məzara qədər müşayiət edir. Orada həmkəndlilər mərhumla vidalaşır, tabuta baş əyirlər. Müəllim də bədəninə yaxınlaşır, əyilib Katerina Petrovnanın qurumuş əlini öpür, sonra kərpic hasara tərəf uzaqlaşır. Bundan sonra o, uzun müddət qəbiristanlıqda qalır, qocaların söhbətlərinə və tabutun qapağında torpağın səsinə qulaq asır.

Nastya dəfnin ertəsi günü Zaboryeyə gəlir. O, üzərində yalnız təzə qəbir kurqan tapdıqəbiristanlıq və ananın soyuq otağı. Nastya bütün gecəni bu otaqda ağladı və səhər heç kim onunla görüşməsin və narahat suallar verməsin deyə, sakitcə Zaboryeni tərk etməyə tələsdi. O anladı ki, anasından başqa heç kim onun məzarını və silinməz günahını götürə bilməz.

Nəticə

Beləliklə, biz bütün "Telegram" hekayəsini sıraladıq. Fəsillərin qısa xülasəsi oxucular üçün kitabın süjetini demək olar ki, tamamilə işıqlandırdı və bəlkə də onları çox şeylər haqqında düşünməyə vadar etdi. Ancaq müəllifin kitabın hər sətrinə sözün əsl mənasında sərmayə qoyduğu vacib detalları qaçırmamaq üçün, əlbəttə ki, bütün əsəri oxumağa dəyər, xüsusən də çox vaxt aparmayacağından. Ola bilsin ki, bu “Teleqram” hekayəsi oxucuya xatırladacaq ki, gündəlik təlaş içində heç bir halda həyatımızda ən vacib insanların – qohumlarımızın və dostlarımızın olduğunu unutmaq olmaz. Çox gec olmasın.