Robert Tomas: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Robert Tomas rejissor, ssenarist və aktyor kimi məşhur olan məşhur fransız yazıçısı və dramaturqudur. Onun əsərləri dəfələrlə təkcə teatr səhnəsində deyil, həm də məşhur rejissorlar, o cümlədən yerli rejissorlar tərəfindən lentə alınıb. Məqalədə onun tərcümeyi-halı və ən məşhur əsərlərindən danışacağıq.

Tərcümeyi-hal

Robert Tomas 1927-ci ildə Fransanın Hautes-Alp departamentində yerləşən kiçik Qap şəhərində anadan olub.

Yaradıcılıq karyerasının çiçəklənməsi 50-60-cı illərə təsadüf edir, o, ən məşhur pyeslərini yazır: "8 qadın", "Tənha adam üçün tələ", "Tutuquşu və toyuq", "Freddi".

Dramaturq Robert Tomasın yaradıcılığı onun əsərləri əsasında çəkilmiş filmlərdən yaxşı məlumdur. Ölkəmizdə Alla Surikova və Aleksey Korenev, 2000-ci illərdə isə kult fransız rejissoru Fransua Ozon pyesləri əsasında rəsmlər üzərində işləyirdilər.

1989-cu ildə "Lentelefilm" sovet studiyası "Elizabeti gözləyirik" televiziya tamaşasını buraxdı.

Robert Tomas vəfat etdi1989-cu ilin əvvəlində 61 yaşında dəfn olunduğu Parisdə. Ölümün səbəbi infarkt olub.

Sovet kinematoqrafiyası

Sovet tamaşaçıları Robert Tomasın "Tuququşu və toyuq" pyesinin süjetini hamıdan yaxşı bilirlər. 1982-ci ildə Alla Surikova tərəfindən lentə alınıb. Film sovet ekranlarında "Qadın axtarın" adı ilə çıxdı.

Hekayənin mərkəzində telefonçu Alisa Postik dayanır, o, Yeni il gecəsi işə gecikən və müdirinin ofisdə kürəyində bıçaqla görünməsi və stolun üzərinə yıxılmasının şahidi olub. O, polisə zəng edir, lakin hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşları gələndə meyit tapa bilmir. Alice indi yalan zəng etdiyinə görə iki həftə həbs cəzası gözləyir.

Filmdə məşhur sovet aktyorlarının bütöv qalaktikası oynayıb: Sergey Yurski, Leonid Kuravlev, Aleksandr Abdulov, Elena Solovey, Leonid Yarmolnik.

1990-cı ildə Aleksey Korenevin "Tək adamın tələsi" detektiv komediyası çıxdı. Nikolay Karaçentsovun canlandırdığı baş qəhrəman Daniel həyat yoldaşı Elizabetin yoxa çıxması ilə əlaqədar polisə müraciət edir. Bir neçə gündən sonra arvadı yerli keşişin müşayiəti ilə evə qayıdır, lakin Daniel onu uzun illər birlikdə yaşadığı arvadı kimi tanımaqdan imtina edir.

Filmdə Yuri Yakovlev, Veniamin Smexov, İnnokenti Smoktunovski, İrina Şmeleva da rol alıb.

8 qadın

2002-ci ildə fransız rejissoruFransua Ozon Tomun 1958-ci ildə yazdığı "8 qadın" pyesini ekrana uyğunlaşdırıb. Məşhur aktrisalar Fanny Ardant, Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier və Emmanuelle Béart ekrana çıxdılar.

Aksiya 1950-ci illərdə Milad ərəfəsində baş verir. Böyük bir ailə Fransanın çöllərində yaşayır: ər-arvad Marsel və Gaby, arvadı Avqustinin bacısı və onların anası, qızı Ketrin, aşpaz Şanel, iki qulluqçu və qulluqçu Luiza.

Əvvəlcə Gaby və Marselin böyük qızı Suzon tətil üçün Londondakı təhsilindən qayıdır. Xidmətçi tezliklə Marselin yataq otağına səhər yeməyi gətirir, ancaq onun öldürüldüyünü görür. Qatilin hələ də evdə olmasından qorxan qadınlar otağı bağlayır və açarı gizlədir.

Tezliklə Marselin bacısı görünür, səhər anonim zəng edərək qardaşı öldürüldüyü üçün dərhal gəlməyi tələb edir. Vəziyyət getdikcə çaşqınlaşır…

Sizə Robert Tomasın əsərlərinin möhtəşəm film adaptasiyalarına baxmağı məsləhət görürük.