Kostenko Lina Vasilievna: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, fotosu

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Kostenko Lina Vasilievna altmışıncı illərin qondarma nəslindən olan ukraynalı şairədir. Çox sınaqlardan keçməli oldu. O, yaradıcı bir "tənhalığa" girdi. Təbiətinə görə o, həmişə əsas dəyərlərini müdafiə etdiyi Ukrayna ziyalıları ilə belə anlaşa bilmirdi. Lakin bu qısa essedə işini və həyatını nəzərdən keçirəcəyimiz Lina Kostenko həmişə gənclər arasında çox sevimli olmuşdur. Tələbələr, illər əvvəl olduğu kimi, onun mühazirələrinə gedir və nadir hallarda onunla görüşürlər. Və hər dəfə Ukraynada hansısa görkəmli hadisə baş verəndə şairə buna kəskin, bəzən də kinayəli aforizmlə cavab verir.

Erkən illər

Kostenko Lina Vasilievna 1930-cu il mart ayının 19-da Kiyevdən çox da uzaq olmayan Rjişşev şəhərində müəllim ailəsində anadan olmuşdur. Doğulduqdan altı il sonra ailə Ukraynanın paytaxtına köçdü. O, o illərdə "Kiyevin Venesiyası" adlanan Truxanov adasında yaşayırdı. Faşist işğalı zamanı kəndlə birlikdə yandırılıb. İki universiteti - Kiyev Pedaqoji və Moskva Ədəbiyyat İnstitutunu bitirdi və 1956-cı ildə böyüklərə daxil oldu.həyat. Artıq o illərdə qeyri-rəsmi olaraq ən perspektivli şairələrdən biri adlandırılan o, Lina Kostenko idi. Qəhrəmanımızın gəncliyindəki foto onun zərif bədən quruluşunu, ağıllı simasını və cəsarətli görünüşünü göstərir.

Altmışıncılar

Şairin şeirləri ilk vaxtlar tənqidçilər tərəfindən müsbət qarşılanırdı. Lakin, 1961-ci ildən başlayaraq, onu "apolitik" olmaqda ittiham etməyə başladılar və praktiki olaraq onu çap etmədilər və işində o vaxtkı hakimiyyətin tənqidi getdikcə daha çox görünürdü. Lina Kostenkonun şeirləri başqa ölkələrdə - Polşada, Çexoslovakiyada nəşr olunmağa başladı və "samizdat" da məşhur idi. 1965-ci ildə Ukrayna ziyalıları arasında dissidentlər həbs olunmağa başlayanda, onlar xarakterik hədsiz tərzdə təqib olunanların müdafiəsi üçün açıq şəkildə çıxış edirdilər. O, məhkəmə zamanı siyasi məhbusların müdafiəsi üçün məktublar yazıb, onlara gül atıb. Hətta o zaman gənclik hisslərin belə təzahürünün təhlükəsinə baxmayaraq, onu ayaqda alqışladı. Kostenko Lina Vasilievnanın özü həbs olunmasa və dindirilməsə də, sadəcə olaraq sovet mətbuatında diqqət çəkməyi dayandırdı. Onun adı çəkilməyib, özü də qara siyahıya salınıb. Qadın əsasən "masanın üstündə" işləyirdi.

Bədr dövrünün yaradıcılığı

Qürurlu ukraynalı şairənin susmasına baxmayaraq, o, ən məşhur əsərlərini məhz bu dövrdə yazıb. İlk növbədə bunlar “Knyaz dağı” və “Əbədi çayın sahilində” topluları, həmçinin “Marusya Çurai” poeması, “Bereteçko” poeması və “Neazovski qardaşlarının düşüncəsi”, oyun "Bağüzən heykəllər". Onun şeirlərində, hətta ən erkən şeirlərində də dərin fəlsəfi çalar var. O, qurulmuş ədəbi stereotipləri asanlıqla dəf edir. “Əbədi çayın sahilində” toplusu əsl poetik tapıntıya çevrildi. Linanın əsas kredosu onun qəhrəmanlarından birinin meyxanadakı xəbərçilərdən qorxmaması barədə sözləri idi, çünki o, hər şeyi padşaha şəxsən ifadə etməyə üstünlük verir. O, oxucular tərəfindən o qədər sevilirdi ki, hətta sovet rəsmiləri də ona toxunmağa qorxurdular.

Şəkillər və assosiasiyalar

Əsərlərində Lina Kostenko fikirlərini ənənəvi mövzulara çevirir. Bunlar sənət obrazları, mifoloji personajlar, məşhur insanların bioqrafiyalarıdır. Amma eyni zamanda bütün bunlara ikinci və üçüncü məna verir, indiki ilə mübahisə edir, maraqlı paralellər aparır, incə ironik hücumlar edir. Tənqidçilər bu sahədə şairənin müasir Ukrayna ədəbiyyatında tayı-bərabərinin olmadığını iddia edirlər. Onun "Marusya Çurai" tarixi mövzulu poetik romanı heyrətamiz uğur qazanıb. Bu, bədbəxt sevgi haqqında məşhur hekayənin ədəbi şərhidir. Populyar Ukrayna mahnılarını yazan qız bir kazaka aşiq olub və sonra onu xəyanət etdiyi üçün zəhərləyib. Amma romanın əsas konflikti bir çoxlarının “yaşamaq bacarığı” adlandırdığı maksimalizm və praqmatizm, ehtiyatsız inanc və hesablamanın toqquşmasındadır. Lina Kostenkonun əsas yaradıcı əlaməti intellektuallıqdır.

Xalqın nəzərinə

Yenidənqurma dövründə şairənin əsərləri nəinki nəşr olunmağa başladı - onun xidmətləriçox yüksək qiymətləndirdilər. 1987-ci ildə Şevçenko mükafatını alan Kostenko Lina Vasilievna idi. Yuxarıda gördüyünüz foto laureatın həmin il necə göründüyünü əks etdirir. O, bu mükafata məhz “Marusya Çurai” romanına görə layiq görülüb. Şairə bir çox başqa mükafatlara da layiq görülüb. Bu, Petrarkanın beynəlxalq mükafatı (1994) və Yaroslav Müdrik ordenidir (2000). Lakin o, Ukrayna Qəhrəmanı titulundan imtina edərək, "zinət əşyaları taxmadığını" istehza ilə əsaslandırıb. Onun illərdir gün işığı görməyən bir çox kolleksiyaları və dramatik əsərləri işıq üzü görüb. 2010-cu ildə onun "Bereteçko" poeması, həmçinin böyük səs-küyə səbəb olan yeganə nəsr romanı olan "Ukraynalı dəlinin qeydləri" nəşr olundu. Onun "Sümbül günəşi" və "Heraklit çayı" adlı şeirlər topluları ən populyar idi.

Müasir Lina Kostenko

Avtobioqrafiya şairəni ilhamlandıran janr deyil. Bütün səksən yaşlarında o, heç vaxt belə bir şey yazmağa can atmayıb. Lakin 2012-ci ildə, aprelin 9-da, Şarl Bodlerin doğum günündə ukraynalı dissident yazıçı İvan Dzyuba onun həyatından bəhs edən “Dövrlərin şairləri var” kitabını təqdim etdi. Şairə şeir yazmağa davam edir, geniş tarixi məkanları əhatə etməyə, mədəniyyət və siyasətin paradokslarını dərk etməyə çalışır. O, hamımızın yaşadığı dünyanın disharmoniyasını çox diqqətlə hiss edir və bunu aktuallığa cavab verən ironik aforizmlərlə ifadə edir. "İndi baş verənlər," deyə şairə fəlsəfə edir, "bəşəriyyətin xəyal etdiyi kabusdur. Sonra tarix adlanacaq. Və sonra əvvəlkinə əlavə edinkabuslar." "Xalqımın təhqir edildiyini eşidəndə qulaqlarım qanadı."

Apokaliptik motivlər onun poeziyasında belə hisslərdən yaranır. Amma sonda Lina Kostenkonun işi ümidsizlik və ümidsizlik deyil, kamillik, insanlıq, həmvətənlərinin ağlına və ləyaqətinə çatmaq istəyinə yönəlib. “Və kim kimə nə deyirsə desə, pislik məhv olacaq və haqq qalib gələcək!” o əmindir. Mətbuat konfranslarının birində şairə köhnə arzusunu dilə gətirib. O, siyasi şeirlər yazmaq əvəzinə “kətan üzərində gümüş karandaşla quşlar çəkmək” istərdi.