Alexander Gladkovun tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

1962-ci ildə Ryazanovun "Hussar balladası" komediyası sovet ekranlarına çıxdı. Film geniş populyarlıq qazandı. İlk növbədə, orada səslənən mahnılara təşəkkür edirəm. Şəklin uğurunda Aleksandr Qladkovun qəhrəmanlıq poeması əsasında yazılmış ssenari mühüm rol oynamışdır. Bu dramaturqun qələmindən daha hansı pyeslər gəlib? Məqalənin mövzusu yazıçının tərcümeyi-halı və yaradıcılığıdır.

Ailə və ilk illər

Qladkov Aleksandr Konstantinoviç 1912-ci ildə Murom şəhərində anadan olub. Atası mühəndis idi. 1917-ci ildən Konstantin Qladkov şəhərin başçısı vəzifəsini tuturdu, lakin inqilabdan sonra naməlum səbəblərdən bu vəzifəni tərk etdi. Ailə Moskvaya köçəndə gələcək dramaturqun on üç yaşı var idi. Paytaxtda fəhlə məktəbini bitirib.

Yaradıcı fəaliyyətin başlanğıcı

Bu məqalənin qəhrəmanı bir müddət teatrda rejissor işləyib. Alexander Gladkovun yazıçılıq (daha doğrusu, jurnalist) karyerası qəzetin redaksiyasında başladı."Film". İyirminci illərin sonunda o, digər nəşrlərlə əməkdaşlıq etdi, yəni: Komsomolskaya Pravda, İşçi və İncəsənət, İşçi Moskva, Sovet Teatrı, Yeni Tamaşaçı. Bu zaman Qladkov görkəmli teatr xadimləri ilə dostluq əlaqələri qurdu: dramaturq Aleksey Arbuzov, rejissor Valentin Pluçek, aktyor İsidor Stok. 1934-cü ildən Meyerhold Teatrında işləyib. Bu istedadlı rejissorla əməkdaşlıq və dostluq sonralar Aleksandr Qladkovun həyatında ölümcül rol oynadı.

İncəsənət

1955-ci ildən əvvəl dramaturq aşağıdakı pyesləri yazmışdı:

• "Uzun zaman əvvəl".
• "Ölümsüz".
• "Sassy".
• "Naməlum dənizçi".
• "Son metod".
• "Zalım İş".
• "Tezliklə görüşənədək".
• "Birinci Simfoniya".
• "Gecə Səması".
• "Teatrın gəncliyi".

Qladkovun 1940-cı ildə bəstələdiyi "Uzun zaman əvvəl" şeirindəki komediya. İyirmi iki il sonra onun üzərində "Hussar balladası" filmi yaradılmışdır.

Uzun müddət əvvəl

Eldar Ryazanovun məşhur komediyasına baxan hər kəs bilir ki, tamaşa 1812-ci il Vətən Müharibəsi hadisələrini təsvir edir. Qladkovun əsəri bir neçə dilə tərcümə olunub. Uzun illərdir ki, tamaşa təkcə Rusiyada deyil, xaricdə də tamaşaya qoyulur. Ondan material kimi istifadə edən ilk rejissorteatr tamaşasına görə bu əsərə görə Stalin mükafatına layiq görülmüş Aleksey Popov idi.

Premyera 1941-ci ilin noyabrında mühasirəyə alınmış Leninqradda baş tutdu. Müəllif özü sonralar dedi ki, tamaşanın ideyasını uzun illər bəsləyib. Uşaqlıqda ən çox sevdiyi kitablar Kapitan Qrantın Uşaqları və təəccüblü şəkildə Müharibə və Sülh idi. Tolstoyun təsvir etdiyi 1812-ci il hadisələri və Jül Vernin nəsri üçün xarakterik olan macəra motivləri - bütün bunlar gələcək dramaturqun şüurunda təəccüblü şəkildə bir-birinə qarışmışdı. Yetkinlik yaşına çatanda köhnə arzusunu həyata keçirə bildi: rus əsgərlərinin vətənpərvərliyi haqqında yazmaq, amma asanlıqla, şən. Qladkov Vətən Müharibəsi mövzusuna həsr olunmuş ən yaxşı əsərlərdən birini yaratmağa nail oldu.

Həbs

1948-ci ildə Aleksandr Qladkov "Yenidən görüşənə qədər" pyesini yazır. Lakin onun istehsalı yalnız yeddi ildən sonra həyata keçirildi. Sovet senzurasının nümayəndələrinin fikrincə, Qladkovun əsərində heç bir ideoloji məzmun yox idi. Bundan əlavə, evdə, sonradan məlum olduğu kimi, o, şübhəli "qadağan" kateqoriyasına düşən ədəbiyyatı saxladı. Bu kitablarda cinayət xarakterli heç nə yox idi. Lakin bu, antisovet fəaliyyəti ilə bağlı ittihamlar irəli sürmək üçün kifayət idi.

Dramaturq həbs olundu və düşərgəyə göndərildi. Amma orada da insanlar yaşayırdı. Adi, azadlıqda olduğu kimi, “çörək və sirklərə” susamış. Qladkov düşərgə teatrının direktoru təyin edildi.

Stalinin ölümündən sonra azad edildi. Meyerholddan imtina etsəm, müddətimi qısalda bilərdim.1938-ci ildə güllələnmişdir. Lakin Aleksandr Konstantinoviç bu dostluqdan imtina etmədi. O, 1937-ci ildə həbs olunan qardaşından da əl çəkmədi.

Qladkov Aleksandr əsərləri əsasında "İnanılmaz Yehudiel Xlamida", "Yaşıl vaqon", "Qayıdılmış musiqi" filmlərinin yaradıldığı ssenaristdir. O, Vsevolod Meyerxoda, eləcə də digər görkəmli müasirlərinə (B. Pasternak, O. Mandelstam, Y. Oleşa) həsr olunmuş bir neçə sənədli film yazıb.

Azad edildikdən beş il sonra Qladkov Yazıçılar Birliyinə bərpa olundu. Dramaturq 1976-cı ildə Moskvada vəfat edib. 2015-ci ildə Aleksandr Qladkovun gündəlikləri nəşr olundu və oxucular tərəfindən maraqla qarşılandı.