"Enderin kölgəsi": müəllifin süjeti və tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Enderin Kölgəsi yeniyetmələr üçün məşhur kitablardan biridir. O, personajlarla təxminən eyni yaşda olan oxucular üçün yazılsa da, daha geniş auditoriyanı heyran etdi.

Kitab süjeti

"Enderin Kölgəsi"ni bəzən başqa bir kitabın - "Enderin Oyunu"nun davamı adlandırırlar, lakin bu belə deyil. Öz dünyasını yaradan Orson Scott Card digər qəhrəmanı haqqında danışmağa qərar verdi. Beləliklə, Bob seriyası doğuldu.

Döyüş Məktəbi yalnız ən yaxşıların getdiyi elit yerdir. Yerdən gələn oğlanlar öz planetlərinin müdafiəçilərinə qoşulmağa layiq olduqlarını sübut etməlidirlər. Deyəsən, Bobun şansı yox idi, amma taleyi başqa cür qərar verdi. Serseri oğlanın taleyini tamamilə dəyişmək şansı var.

Döyüş Məktəbinə daxil olan Bob əsl qəhrəmanın yolu ilə getməyə hazırlaşır. Bəs o, nə vaxtsa Yerin digər məşhur qoruyucusu Enderin kölgəsindən çıxacaqmı?

Yaradılış Tarixi

Enderin Oyununu yazdıqdan sonra Bob haqqında yeni kitablar seriyası çıxana qədər kifayət qədər vaxt keçdi. İllər keçdikcə "Oyun" məktəblilər və böyüklər arasında son dərəcə populyarlaşdı. Məsələ onda idi ki, birinci hissə haqqında idiyeniyetmə oğlan və müxtəlif hərəkət səhnələrində boldu. Bu seriyanın digər kitabları belə bir şeylə öyünə bilməzdi, onlar böyüklər haqqında danışırdılar və buna görə də belə uğurdan həzz almadılar.

Orson Scott Card yeniyetmələr haqqında daha çox yaza biləcəyini düşünürdü. Dünya o qədər düşüncəli və maraqlı idi ki, ondan ayrılmaq istəmirdim. Yazıçı hətta öz dünyasında başqa müəlliflərə öz hekayələrini yaratmağa icazə vermək haqqında fikirləşdi. Orson Scott Card xüsusilə Nil Şustermanla maraqlanırdı. Amma başqa bir yazıçı ilə işləmək prosesində Enderin yaradıcısı anladı ki, o, hələ öz dünyasını bölüşməyə hazır deyil. Sonra Bobun özü haqqında serial yazmağa qərar verdi.

Əsas xarakter haqqında bir az

Bob Rotterdamın gecəqondularında böyüyüb. Orijinalda bu oğlanın adı Bean-dir. Və bu, onun dost və tanışlarının əksəriyyəti tərəfindən əsl addan çox ləqəb kimi qəbul edilir. Bob nə valideynləri, nə də digər qohumları haqqında zəngin məlumata malik deyil. Özünə qalıb.

Əgər Bobun dostu Ender bütün həyatı boyu ona rəhbərlik edən humanizm ideyaları üzərində tərbiyə olunubsa, deməli Bob fərqlidir. Enderin Kölgəsinin küçə qəhrəmanı o qədər də yumşaq və mehriban olmasa da, çox ağıllıdır. Və o, sağ qalmağa çalışaraq arxalanır. Yüksək səviyyəli zəka oğlana Döyüş Məktəbinə girməyə kömək etdi. Düzdür, fiziki cəhətdən zəif inkişaf etdiyi halda. Enderin Kölgəsindəki povest kitabların ilk seriyasına paralel gedir, belə ki, tez-tez bəzi hadisələr olurüst-üstə düşə bilər. Bununla belə, Ender və Bobun dünyaya baxışları o qədər fərqlidir ki, tanış yerləri və hərəkətləri tanımaq çətin olacaq.

Orson Scott Card

Enderin kölgəsi yazıçının ilk kitabından çox uzaqdır. Buraxılanda o, artıq məşhurlaşmışdı. Əsərlərinin uğuru təkcə personajlara və yaradılan dünyaya deyil, yazıçının özündə də maraq dalğasına səbəb oldu.

Orson Scott Card ABŞ-ın Riçlend şəhərində anadan olub. Məktəbi bitirdikdən sonra təhsilini davam etdirmək və filoloq olmaq qərarına gəlib. Sonra Yuta Universitetinə daxil oldu. Bakalavr dərəcəsi aldıqdan sonra Orson dayanmadı və magistr oldu. Bununla yanaşı və tələbəlik həyatı başa çatdıqdan sonra Kart ədəbiyyatşünas kimi fəaliyyət göstərib. Amma yalnız başqalarının kitablarına rəylər ona nə pul, nə şöhrət, nə də məmnunluq gətirdi. Sonra köhnə işini tərk etmək qərarına gəldi.

Tənqidçi vəzifəsindən azad olan yazıçı könüllü oldu və Braziliyaya getdi. Orada üç il yaşadı və sonra Yutaya qayıtmaq qərarına gəldi. Onun yeni vəzifəsi ədəbi yaradıcılığa daha yaxın idi - yerli teatr üçün yazmağa başladı. Amma bu vəzifə kifayət qədər pul gətirmədi. Və tezliklə teatr bağlananda Kart işdən çıxdı.

İflas qorxusu Orson Skott Kartı ilk Ender kitabını yazmağa vadar etdi. Tez bir zamanda məşhurlaşdı. Beləliklə, Ender və yoldaşlarının yaşadığı bütöv bir dünya yaranmağa başladı. Kart, Enderin Kölgəsi də daxil olmaqla bir neçə kitab yazmışdır. Orson Card indi təkcə yazıçı deyil, həm dəssenarist. O, öz kitablarını film adaptasiyası üçün uyğunlaşdırmağa kömək edir.

"Enderin kölgəsi" kitabı birinci kitabda baş verən hadisələrə digər tərəfdən baxmağa imkan verən layiqli əsərdir. Buna baxmayaraq, o, müstəqildir və bu gözəl dünya ilə tanışlığa ondan başlamaq üçün uyğundur.