2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
Bu, iyirminci əsrin rus ədəbiyyatı tarixində çox qeyri-adi bir şəxsdir. Dünya miqyasında tanınmasına və şöhrətinə baxmayaraq, bu blok özündə təkdir. Bu dünyada müstəqilliyinə hər şeydən çox qiymət verən şair üçün bu heç də təəccüblü deyil. İndiyə qədər çoxları onun Rusiyadan kənarda daha çox sevildiyinə və hörmət edildiyinə inanır, burada çoxları Brodskinin kim olduğundan tamamilə xəbərsizdir. Onun tərcümeyi-halı belədir. Çox vaxt onun istəklərinin əksinə formalaşırdı. Lakin o, heç vaxt şəraitdə boyun əymədi.
Brodski, sovet dövrünün tərcümeyi-halı
Hər bir insanın taleyində doğum yeri və vaxtı önəmlidir. Şair üçün isə bunlar daha vacibdir. Təsadüfən Leninqrad gələcək şairin taleyinin başlanğıc nöqtəsi oldu. Burada adi ziyalı yəhudi ailəsində Cozef Brodski 1940-cı ildə anadan olub. Şairin tərcümeyi-halı Neva sahillərində, keçmiş imperiyanın keçmiş paytaxtında başlamışdır. Mistik aurası ilə bu qeyri-adi şəhərəsasən gələcək şairin taleyini müəyyən etdi. Şeirlər çox erkən yazmağa başladı. Və dərhal yüksək poetik məharətlə başladılar. Brodsky, sadəcə olaraq, bir çox gənc istedadlar üçün adi olan modelləri təqlid etmə və təqlid etmə dövrünə sahib deyildi. Onun poeziyasını ilkin olaraq dərk etmək çətin idi, təsviri çoxölçülü, üslubu iddialı və zərifdir, versifikasiya səviyyəsi yüksək peşəkardır. Şair İosif Brodski məhz bu yolla rus ədəbiyyatına daxil oldu və bir vaxtlar seçdiyi yola sadiq qaldı. Onun tərcümeyi-halında şagirdlik dövrü yoxdur, o, ədəbiyyata atdığı ilk addımlardan özünü unikal keyfiyyətlər ustası kimi elan edib.
Lakin onun həyatının xarici hadisələri sovet dövrü üçün kifayət qədər qəribə və eyni zamanda kifayət qədər məntiqli trayektoriya ilə inkişaf edirdi. Rus ədəbiyyatında bir çox mötəbər adamların tanınmasına baxmayaraq, onun şeirləri diqqətdən kənarda qaldı və Sovet İttifaqında nəşr olunmadı. Onun əsəri sovet ədəbi idarəsi tərəfindən tələb olunmurdu və şair ədəbi nomenklatura ilə zərrə qədər də güzəştə getmək fikrində deyildi. Sonra hər şey sovet ənənəsində idi - parazitizm maddəsi ilə məhkəmə və Arxangelsk vilayətində 5 il sürgün. Anna Andreevna Axmatova bu hesabla "Ah, bizim qırmızı saçımıza nə tərcümeyi-halı edirlər" dedi. Şair Sovet İttifaqında və xaricdə onun müdafiəsi üçün aparılan ictimai kampaniya ilə sürgündən qaytarıldı. Jan-Pol Sartr Fransaya səfərləri zamanı sovet nomenklatura nümayəndə heyətlərinə çoxlu problem vəd etdi. Şair sürgündən qalib kimi qayıtdı.
Brodski, sürgündə tərcümeyi-halı
Şairin vətənini tərk etmək xüsusi arzusu yox idi. Amma heç bir şübhə yox idi ki, repressiya maşını müvəqqəti olaraq çənələrini açdı və yaxın gələcəkdə mütləq öz bəhrəsini verəcək və məcburi güzəştin qisasını alacaq. Brodski azadlığı seçdi. 1972-1996-cı illərdə ABŞ-da yaşayıb. O, bütün mümkün mükafatlara - Nobel mükafatına və Şair mükafatına layiq görüldü. Heç kim Brodskinin kim olduğu sualını vermir. Onun qısa tərcümeyi-halı bütün istinad kitablarında və dərsliklərdə var. Tələbələr onu imtahanlara hazırlaşarkən tanıyırlar.
Tövsiyə:
Evdə Tək 30-cu Yubiley: Maraqlı Faktlar, Franchise Yenidən Başlama, Direktor Müsahibəsi
Noyabr, 1990-cı ildə nümayiş olunan "Evdə tək" kult filminin 30-cu ildönümünü qeyd edir. Orijinal hekayənin yaradıcısı Chris Columbus daha çox Missis Doubtfire və Harri Potterin ilk iki hissəsi kimi filmləri ilə tanınır. O, 1980-ci illərdə çox sevilən Gremlins və The Goonies filmlərinin ssenari müəllifi kimi uğur qazansa da, rejissor kimi onun ilk blokbasteri 1990-cı ildə 285 milyon ABŞ dolları hasil edərək ən çox gəlir gətirən film olan Evdə tək olub
Evdə sikkəni kirdən və lövhədən necə təmizləmək olar?
Sikkələr bir çox kolleksiyaçılar tərəfindən toplanır, lakin hamı bilmir ki, onlara xüsusi qaydada baxmaq lazımdır. Artefaktlarınızı kirdən və lövhədən necə təmizləmək olar? Kolleksiyaya öz başınıza qulluq etmək və evdə sikkənin hansı metaldan olduğunu bilə-bilə necə təmizləmək olar?
İosif Aleksandroviç Brodski: dəfn olunduğu yer, ölüm səbəbi
Cozef Brodski niyə belə tez öldü? Ölüm səbəbi - miokard infarktı; uzun illər stenokardiya xəstəliyindən əziyyət çəkirdi. Brodski harada dəfn olunub? Əvvəlcə o, Nyu-Yorkda, Brodveydən çox uzaqda dəfn edildi. Ölümündən bir qədər əvvəl şair özü üçün Nyu-York qəbiristanlığında yer alıb. Lakin 21 iyun 1997-ci ildə qalıqlar San Mişel qəbiristanlığında yenidən dəfn edildi
"Şair öldü" Lermontovun "Şairin ölümü" misrası. Lermontov “Şairin ölümünü” kimə həsr etmişdir?
1837-ci ildə ölümcül duel, ölümcül yara və sonra Puşkinin ölümünü biləndə Lermontov “Şair öldü…” kədərli əsərini yazanda o, özü də artıq ədəbi mühitdə kifayət qədər məşhur idi. Mixail Yurieviçin yaradıcı tərcümeyi-halı erkən başlayır, romantik şeirləri 1828-1829-cu illərə aiddir
Brodskinin "Otaqdan çıxma, səhv etmə" şeirinin təhlili. Brodski yaradıcılığı
Məqalədə Brodskinin yaradıcılığının ümumi təsviri, həmçinin “Bu çiyinləri qucaqlayıb baxdım…”, “Otaqdan çıxma”, “Milad ulduzu”, “Yalnızlıq” şeirlərinin təhlili verilir
