"Keçmiş İllərin Nağılı". Rusiyanın ən qədim yazılı mənbəyi

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Slavyanların qədim dövləti - Kiyev Rusunun həyatı ilə bağlı xəbərlərin əksəriyyəti bir mənbədən götürülüb. Bu möhtəşəm ədəbi və tarixi abidə “Keçmiş illərin nağılı”dır.

Keçmiş İllərin Nağılının yaradılması Kiyev Mağaraları Monastırında yaşamış rahib Nestora aid edilir. Böyük əsər 1113-cü ildə onun tərəfindən yazılmışdır. Xronika öz müəllifini müstəsna dərəcədə mütaliə edən, mənbələri seçmək və təhlil etmək, habelə onlara xüsusi forma vermək qabiliyyətinə malik şəxs kimi səciyyələndirir. “Keçmiş illərin nağılı”nı tədqiq edən alimlər bu qənaətə gəliblər ki, o, bizə gəlib çatmayan daha əvvəlki mənbədən tərtib edilib. Rusiyada xronika yazmaq adi bir hadisə idi. Buna görə də, bəlkə də Nestorun əsəri Qədim Kiyev Məcəlləsinə əsaslanırdı.

Dövlət tarixini qeyd etmək ənənəsinin özü də Müqəddəs Sofiya monastırında yaranıb, lakin XI əsrdə Kiyevin əsas ziyarətgahı salnamə yazılarının mərkəzinə çevrilib. Tarixi biliklərin qorunmasında əli olan Lavrada bir çox məşhur zahidlər və müqəddəslər yaşayırdı. Onların arasında təkcə Nestor deyil, həm də varBöyük Nikon, Teodosi, Entoni.

"Keçmiş İllərin Nağılı" insanların öz keçmişlərinə olan marağını təmin etmək üçün yazılmışdır. Bu əsər qızıl günbəzli Kiyevin və Rusiyanın yaranmasından, ilk knyazlar Askold və Dirdən, Varanqlardan Ruriklərin gəlişindən və onların dövlətçiliyə təsirindən bəhs edir. Bu salnamə dövlətin əzəmətini, qüdrətini tərənnüm edir, Vətənə səmimi və böyük məhəbbət hiss olunur. Müəllif cəsur yürüşlərə çıxan və qələbələr gətirən dəstənin cəsarətinə heyran qalır. O, qardaş qırğını feodal müharibələrində məğlubiyyətlərə ağlayır və ölülərə ağlayır.

Keçmiş İllərin Xronikası bu gün alimlərin ixtiyarında olan ən erkən mənbədir. Buraya həm gələcək nəsillər üçün yazılmış tarixi faktlar, həm də məsəllər, hekayələr, əfsanələr, deyimlər və hətta mahnılar daxil idi. O, nəinki slavyan xalqının mənşəyini, Patriarx Nuhun oğullarının yer üzündə məskunlaşmasından başlayaraq, Kiyev Rusunun qonşularını kifayət qədər dəqiq və obyektiv şəkildə təsvir edir. Nestor ən yaxın qəbilələrin adət-ənənələri, yunanlar və bolqarlar haqqında məlumatları bir araya gətirdi. O, nəinki öz ölkəsinin tarixində mühüm mərhələləri sənədləşdirdi, o, digər dünya dövlətləri arasında yerini göstərdi. Şübhəsiz ki, bu yer şərəfli və çox təsirli idi.

Təəssüf ki, “Keçmiş illərin nağılı” bizə öz orijinal forması ilə gəlib çatmayıb. Hekayənin davamı olan sövdələşmələrdən yavaş-yavaş toplanıb. İpatiev və Laurentian Salnamələri özlərindəəvvəlində Nestorun əsərindən sitat gətirirlər. Ehtimal etmək olar ki, o, həm də şəkillər və miniatürlərlə səxavətlə bəzədilmişdir. Tarixi dəyərlə yanaşı, sərvət o dövrün vəziyyətinin nitqini, ab-havasını əks etdirdiyi üçün ədəbi sərvətdir. Xronika, nümunələr kimi, frazeoloji vahidlər, hiperbola, müqayisələrlə kəsişib.

Əsas odur ki, bu qədim rus əsərinin mənası hələ də bizə gəlib çatmışdır və biz hikmət və Vətənə heyranlıqla dolu bu sətirlərdən həzz ala bilərik.