Marlezon baleti - bu nədir?

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Marleson baleti" ifadəsini bilirsinizmi? Bu nədir? Söhbət əsl teatr sənətindən gedir, yoxsa bu ifadənin xoreoqrafik əsərlə heç bir əlaqəsi yoxdur? Gəlin bunu anlamağa çalışaq.

Çiçək?

Əlbəttə, əgər Saintpaulias yetişdirirsinizsə, onda sizin üçün, bəlkə də, Marlezon Baleti bənövşəyi, daha doğrusu, rus seleksiyaçısı Konstantin Morev tərəfindən yetişdirilmiş Uzambara bənövşəsinin tingidir. İkiqat albalı-ağ boru ilə çəhrayı-çılpaq sulu möcüzə. Bununla belə, əhalinin qalan hissəsi üçün (çiçək yetişdirənlər deyil) bu ifadə tamamilə fərqli məna kəsb edir.

Balet ovu haqqında

Fransızca "merlaison" sözü coğrafi ad deyil, 17-ci əsrdə Kral XIII Lüdovik tərəfindən yaradılmış neologizmdir. Bu, sonralar (tarixi həqiqətə zidd olaraq) Aleksandr Dümanın kardinal Rişelyenin dövründə zəif iradəli və onurğasız bir hökmdar kimi təsvir etdiyi həmin monarxdır. XIII Lüdovik musiqi istedadına malik idi, mahnılar bəstələdi, gözəl rəsm çəkdi və rəqs etdi, hətta əslində haqqında danışdığımız əsərin müəllifi oldu. Kral tamaşaya "Le ballet de la Merlaison" deyirdi -"Marleson Baleti". Bu, fransız dilindən hərfi tərcümədə nə demək idi?

Sözün əsl mənasında - "Xırtıq ovu haqqında balet" və ya "Xırtıq baleti". Bəli, bəli, belə çıxır ki, belə kiçik qara quşlar qədim zamanlardan zövqlə ovlanırlar. Bu quşların ətinin qeyri-adi dadlı olduğunu deyirlər. XIII Lüdovik də onun böyük bilicisi idi. Kral dostları ilə birlikdə Paris yaxınlığındakı möhtəşəm Chantilly qəsrindəki Shrovetide karnavalında nümayiş etdirilən tamaşanın ilk tamaşasını nümayiş etdirdi. Premyerası 1635-ci ildə, martın 15-də baş tutdu. İki gün sonra tamaşa yenidən - Royomont katolik abbeyində nümayiş olundu.

Avropalılar tamaşada öz alt mətnini gördülər. Süjetdə iki sətir məharətlə bir-birinə qarışmışdı: qaratoyuq ovuna birbaşa “sevgi elanı” (Lui onu pərəstiş edirdi) və kralın yeni sevgilisi Louise de Lafayettedən gizli mesaj. Tamaşanın 16 aktında erotik çalarlar görünürdü. Üstəlik, müasirləri bunu siyasi motivli hesab edirdilər, çünki o vaxtlar balet cari hadisələrlə bağlı söhbət formalarından biri idi.

Yeri gəlmişkən, bu gün də afişalarda "Marlezon Ballet" adını görə bilərsiniz. Bunun mənası nədi? Məsələ burasındadır ki, çoxşaxəli tamaşanın yaradılmasından dörd əsr sonra yenidən istehsala başlanılıb. 2011-ci ildə barokko dövrünə aid sənət əsərlərinin tədqiqi və bərpası ilə məşğul olan Fransanın “Shine of the Muses” şirkəti tamaşanı yenidən qurub. Həvəskarlar orijinal musiqi və xoreoqrafiyanı mümkün qədər dəqiq şəkildə canlandırmağa çalışdılar. Beləliklə, bu gün"Marlezon Ballet" adlı DVD ala bilərsiniz. Bunun necə bir oyun olduğunu, necə deyərlər, “orijinal mənbədən” öyrənə bilərsiniz.

Rus dilində Marlezon baleti

Lakin hər bir rusdilli şəxs üçün onun adı çoxdan məişət adına çevrilib. "Bəli, bu Marleson baletinin bir növ ikinci pərdəsidir!" - deyə qışqırırıq, bəzən bu ifadənin etimologiyasının nə olduğunu dərk etmirik. Bu arada, bu kəlmə kült sovet filmi D'Artagnan və Üç muşketyor sayəsində dilimizə kök salıb. Kitabda belə bir səhnə yox idi, ona görə də aforizmin sırf məişət mənşəyi və varlığı var. Belə ki, Parisin bələdiyyə binasında top var. "Marlezon baletinin ikinci hissəsi!" - mərasimlərin ustasını elan edir və kraliça üçün kulonlarla gələn gənc Qaskon pilləkənlərə çırpılaraq dərhal yıxılır.

Beləliklə, bu ifadə hadisələrin kəskin dönüşünü ifadə etməyə başladı: bəzən komik nəticələrə gətirib çıxaran, bəzən sadəcə gözlənilməz. Həyatın ölçülüb-biçilmiş axarını, onun adi gedişatını kəsən və təntənəli, təmtəraqlı bir hərəkəti nizamsızlığa, çaşqınlığa, xaosa çevirən bir şey. Təəssüf ki, bəzən anlayışların əvəzlənməsi baş verir və "Marleson baleti" ifadəsinin özü cansıxıcılıq və sürüklənmə ilə sinonimləşir, baxmayaraq ki, bu, əslində inanılmaz dərəcədə gözəl musiqi parçasıdır.