Simona Vilar: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, fotoşəkili

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Simona Vilar sevgi tarixi romanlarının və sehrləri ilə valeh edən slavyan fantaziya hekayələrinin pərəstişkarlarına yaxşı tanışdır. O, istedadlı ukraynalı yazıçı və nəinki Ukraynada, həm də Rusiyada dəfələrlə nəşr olunan həssas qadın nəsrinin müəllifidir.

Üç ad

Simone Viların tərcümeyi-halı 1965-ci il mayın 1-də Ukraynanın Xarkov şəhərində başladı. Doğum haqqında şəhadətnamədə Natalia Obraztsova adı var. Onun atası Georgi Mixayloviç Obraztsov amfibiya avtomobili hazırlayan mühəndis idi. Anam ingilis dilini öyrətdi. Böyük qardaş Andrey uğurlu rəssam oldu.

Qavrilenko soyadını daşıyan romançı evləndikdən sonra yazmağa başladı, hələ də pasportunda görünür. 1994-cü ildə Oko nəşriyyatında işlədiyi zaman Natalya ilə gözəl və səs-küylü bir təxəllüs meydana çıxdı. O illərdə, postsovet məkanında xarici müəlliflərin kitabları vəhşicəsinə populyar idi. Fransız adının seçilməsinin səbəbi budur. Üstəlik, ilk fikir Stefania Vilar adı idi, lakin Simone soyadı ilə daha uyğun görünürdü. Baxmayaraq ki, sonradan yazıçıVladimir Kuzminin eyniadlı mahnısının qəhrəmanı ilə daim müqayisə edilməsindən xəcalət çəkdiyini etiraf etdi.

Yaradıcı Yol Seçimi

Natalia uşaqlıqdan yazmağa həvəslidir. Ətrafda baş verən hər şeyi yazdı. Bundan əlavə, yazıçı həmişə tarixlə maraqlanıb. O, Xarkov Dövlət Universitetinin tarix fakültəsini orta əsrlər tarixi ixtisası üzrə bitirib. O zamankı hadisələrə böyük maraq göstərən Simone Vilar bədii təqdimatın köməyi ilə elmi və maarifləndirici məlumatları oxuculara çatdırmaq qərarına gəldi.

İlk addımlar

Uzun müddət Vilar masaya yazdı. İndiyə qədər, ac 90-cı illərdə qardaşı Nataliyanın işini Xarkov nəşriyyatının redaktoru Andrey Klimova göstərmədi. 1994-cü ildə Simone Viların "Anna Neuville" adlı ilk kitab seriyası nəşr olundu. O, romanlardan ibarət idi:

• "Gül nişanlısı";
• "Kingmaker";
• "Qaya üzərində qala";
• "Tacın ağırlığı".

Kitablar Qırmızı və Ağ Güllər Müharibəsi dövrünü əhatə edir və orta əsr İngiltərəsini təsvir edir. Baş qəhrəman III Riçardın həyat yoldaşı və İngiltərə kraliçası Anna Neuvilledir. Bu seriyanın tirajı dərhal satıldı.

1995-ci ildə Natalya "Emma Ptichka" sikli üzərində işləməyə başladı. Buraya daxildir:

• "Vikinqlərin Əsiri";
• "Vikinq Şahzadəsi";
• "Vəhşi Ürək";
• "Meşə Düşesi".

Romanların hərəkəti 10-cu əsrin əvvəllərində baş verir. Onlar baş qəhrəman Emma ilə Normandiyanın ilk hersoqu olan Vikinq Rollo arasındakı sevgini təsvir edir.

Hər iki dövrə oxucular tərəfindən bəyənilib və hələ də populyardır. Müharibə və siyasətlə bağlı tarixi faktlar fonunda məhəbbət cizgiləri təkcə qadın oxucu auditoriyasının diqqətini çəkməyib. Həmçinin müəllifin yaradıcılığının pərəstişkarları arasında bəşəriyyətin güclü yarısının nümayəndələri görünməyə başladı.

Yaradıcılıq

İlk uğurdan sonra Natalya Qavrilenko tarixi romanlar yazmağa davam etdi. Orta əsrlər Avropası haqqında əsərlərlə yanaşı yazıçının xristianlıqdan əvvəlki Rusiya hadisələri haqqında romanları da var idi. Onların hər ikisi daimi oxucu uğurundan həzz alır:

• "Sirlər Qalası" - XVII əsrdə İngiltərədəki vətəndaş müharibəsi hadisələrinə toxunan tarixi detektiv;
• "Svetorada" - slavyan qızının çətin və parlaq taleyi haqqında üç kitabdan ibarət seriya;
• "Uzaq İşıq" - İngiltərədəki vətəndaş müharibəsi fonunda nəcib bir gözəlin və naməlum bir avara sevgisini təsvir edən dilogiya;
• Qılıncın Kölgəsi - Səlib yürüşləri zamanı çəkilmiş üç roman və Aslan Ürəkli Riçard;
• "Queen to boot" - Fransa kraliçası Meri Tudor haqqında roman;
• "Rəqibin etirafları" - İngiltərə kralının qeyri-qanuni qızı və qaçan rahibə haqqında macəra romanı;
• "Qərib" - Oleq peyğəmbərin Kiyev taxtını ələ keçirməsi haqqında roman;
• "Mysgrave" sevgi haqqında macəra əsəridiriki Şotlandiya klanı arasında düşmənçilik fonunda.

Fantaziya Dostluğu

Olqa Qriqoryeva, Nik Perumov və Yelizaveta Dvoretskayanın fantastik əsərləri ilə tanış olan Vinar bu janra ciddi maraq göstərməyə başladı. Eksperimentə qərar verərək, Drevlyanka adlı bir qadın haqqında "İfritə" adlı bir sıra kitablar yazdı. Yazıçı bu silsilədə tarixi faktlara az diqqət yetirmiş, təsvirlərə gözəllik, süjetə dinamiklik qatmağa çalışmışdır. Romanlar real həyatdakı tarixi şəxsiyyətlərin (Şahzadə İqor, Şahzadə Olqa, Qubernator Sveneld) nağıl personajları ilə qeyri-adi qarışması ilə maraqlı oldu. Cadu və Sehrbazlıq serialın cazibədarlığını daha da artırdı və oxucuların tanınmasını təmin etdi.

Şəxsi həyat

Simone Viların şəxsi həyatı həmişə xoşbəxt olmayıb. İlk əri ilə universitetdə oxuyarkən tanış olub. Simona xatırlayır ki, o, çox yaraşıqlı insan idi, lakin 90-cı illərin əvvəllərində faciəvi şəkildə öldü. Natalya kiçik qızı qucağında qalıb. Yazıçı personajların uyğunsuzluğuna görə ikinci ərindən boşanıb. Üçüncü evlilik xoşbəxt oldu. Ər uzun illərdir ki, həyat yoldaşının yaradıcı fəaliyyətinə rəğbət bəsləyir və hər şeydə ona dəstək olur. Ər sevgisi Simone Viların fotosu ilə pərəstişkarlarına baxan gözləri sevindirir. Simonun qızı uşaqlıqdan oxumağı çox sevirdi və anasının yolunu davam etdirmək istəyirdi, lakin o, istedadlı iqtisadçı olmaq üçün fərqli istiqamət seçdi.

Maraqlar

Mətnlərin yazılması çox vaxt aparmasına baxmayaraq, Simone Vilar oxumağı sevir. Sevimli müəllifləri: Viktor Hüqo, Aleksey Tolstoy, Onore de Balzak, Siqrid Unset, Valentin Pikul, Boris Akunin, Morris Druon, Elizaveta Dvorzhetskaya. Nataliyanın ikinci hobbisi səyahətdir. Romanlarında təsvir etdiyi bütün yerləri gəzməyi xəyal edir. Yazıçı dostları ilə ünsiyyət qurmağı, musiqi dinləməyi, yaxşı filmlərə baxmağı xoşlayır. O, yeni təcrübələri sevir. Onları əldə etmək üçün Simona xizək sürməyi, velosiped sürməyi və yaxtada üzməyi mənimsəyib. Bu qədər boş vaxtını haradan tapdığını soruşduqda o cavab verir: "Mən gecə işləyirəm."

Mükafatlar

Simone Viların kitablarının tirajı milyonluq həddi çoxdan keçib. Oxucuların sevgisindən əlavə, o, layiqincə bir çox titul və mükafatlar aldı:

• Bənövşəyi kristal - "Svetorada Medovaya" romanına görə 2009-cu il mükafatı Krımda keçirilən Ayu-Dag Constellation festivalında alınıb.
• Bast "Şahzadənin Cadugəri" tarixi fantastikasına verilən birinci yer mükafatıdır.
• "Şimal küləyi" "Ən yaxşı yerli tarixi roman" kimi tanınır.
• "The Witch" "Ən yaxşı yerli fantastik roman" adını qazandı.
• 2011-ci ildən "Ukraynanın ən uğurlu 10 yazıçısı"na daxil edilib.
• Renessans Fondundan "Xarkovu fantastik ədəbiyyatda layiqli təmsil etdiyinə görə" mükafatı.
• Ukraynanın qızıl yazıçıları - ilə mükafatın laureatı2012.
• Karamzin cross - tarixi nəsrdə nailiyyətlərə görə mükafat.