Bir misranın nə olduğunu bilmədən şeirin dilini başa düşmək olmaz

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Maraqlıdır ki, Nika Turbina uşaq dodaqlarından şeirlər töküləndə - böyüklər, kədərli, heç də uşaq təcrübələri ilə dolu olmayanda misra və ya sillabotonikanın nə olduğunu bilirdi? Çətinliklə. Bəli, poetik təcrübələrin əvvəlində Puşkin kimi ona ehtiyac yox idi. Eləcə də digər görkəmli şairlər. Ancaq onlar dahi idilər, onların hədiyyəsi onlarla birlikdə doğuldu, lakin hətta versifikasiya texnikasını və onun qanunlarını öyrəndilər. Üstəlik, bizə “dahilərə deyil” lazımdır. Şeirin şüura, qəlbə çatması üçün lirik əsəri oxumaq, qavramaq, başa düşmək lazımdır. Lirikadan biz lirik təcrübə yaradan səslərin, sözlərin, obrazların, ritmlərin, mənaların pərdəsindən yaranan sarsıntıları gözləyirik, bunun üçün şeir topluları açırıq. Şeiri həqiqətən sevənlər isə poetik möcüzənin necə yarandığı ilə maraqlanmaya bilməz. Ahəngdar misralar, qoşmalar şəklində toplanmış bu cür adi sözlər ruhun ən dərin tellərinə toxuna bilirsə, misra nədir? Şeir dili isə dil varlığının bəlkə də ən mürəkkəb formasıdır və onu dərk etməyi öyrənmək lazımdır. Bəs necə?

Şeirlər necə "yaradılır"?

Müasir psixologiya ən çoxeffektiv şəkildə öyrənilən obyektə qoyulan fəaliyyətə adekvat olan fəaliyyəti tanıyır. Əgər belədirsə, onda şeirlər qəbul edəndən (qavrayışdan) eyni yaradıcılıq təxəyyülü və duyğuların aktiv daxil edilməsini, eləcə də yaradıcısından tələb edir. Belə çıxır ki, şeiri anlamaq istəyirsənsə, özün şeir yazmağa çalışmalısan. Amma gərək əvvəlcə öyrənəsən ki, nədən və necə “beytlər düzəlir”, “şeir”in hansı misra, qafiyə, ritm və digər incəlikləri var. Yeri gəlmişkən, şeirlərin özləri kimi bəzi misra növlərinin də müəllifləri var, yəni şairlər tərəfindən xüsusi yaradılmışdır. Ədəbiyyatda Spenser misrası, Bayron oktavası, Onegin misrası və terset məlumdur. Sonuncu başlıqdan başqa bütün başlıqlarda müəllifin adı təxmin edilir. Amma bu gün bildiyimiz formada İlahi Komediya üçün terset icad edən Dantenin adı çəkilməyə layiqdir. Dantenin ixtirası sxem üzrə qafiyələnən üç misradan (beyt - sətirdən) ibarət bənddir: 1-ci və 3-cü misralar bir-biri ilə qafiyələnir, ikincisi - növbəti misranın birinci və üçüncü hissəsindən, sonra hər şey təkrarlanır. Şeirdən nümunəyə baxın:

Qeyd etmək lazımdır ki, üç sətirlik misraların heç də hamısı terts adlanmır (bu, tersetin başqa adıdır). Yapon poeziyasında haiku var. Onun da üç misrası var, ancaq qafiyəsi yoxdur. Sabit sayda sətir oktavaya (8), dördlükə (4), distiçə (2) və monostixə (1) xasdır.

Qələmi götürə bilərsiniz

Bir misranın nə olduğunu, hansı bənd növlərinin olduğunu öyrəndikdən sonra poetik yazımıza davam edirik.tərbiyə, qafiyələrin ritmini, ölçülərini, növlərini mənimsəmək. İndi qələmi götürə bilərsiniz. Qələmi, flomasteri, kompüter mausunu müasir qələm adlandıraq. Bu işləməlidir! Demək olar ki, dahiyanə bir şey yoxdur, lakin ən azı incə və səsli. Düzdür, bu qədər zəhmətdən sonra şeiri başqa cür qavramağa, Puşkinin, Tyutçevin, Fetin şah əsərlərinin yüngüllüyünün və sadəliyinin nə qədər zəhmət tələb etdiyini başa düşməyə başlayırsan… Həm də, yəqin ki, özünə dinləyici tapmaq istəyirsən. ilk və buna görə də ən çox sevdiyiniz şeirlər üçün? Mümkün olmayan şey yoxdur! Niyə şeir müsabiqəsi keçirməyək? Antik dövrün, qədim Çinin və orta əsr Yaponiyasının ən görkəmli şairləri poetik rinqdə yarışmağı biabırçılıq hesab etmirdilər. Belə yarışmalarda məharətlər mükəmməlləşir, şairlər şöhrət qazanır, öz hiss və düşüncələrini çatdırmaq imkanı qazanır.

"tərif" deməyin!

Qısa dərsimizi yekunlaşdıraraq, onun əsas ideyasını bir daha vurğulayaq: bu mənanın təcəssüm olunduğu bədii formanın - poetik kompozisiyanın xüsusiyyətlərini müəyyən etmədən poetik əsərin mənasını tapmaq mümkün deyil.). Yu. Lotman haqlıdır ki, hətta sadələşdirilmiş “ümumi struktur nümunələrinin sxematik təsviri” bizə lirik cizgilərin orijinallığını və gözəlliyini daha çox açıb göstərir, nəinki onların dahiləri haqqında tərifli ifadələrin dəfələrlə təkrarlanması. Axı nə qədər “halva” desən (burada “tərif” daha uyğundur) şirin olmayacaq.