Maksim Rylsky - Sovet dövrünün ukraynalı şairi

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

XX əsrin birinci yarısı təkcə irimiqyaslı müharibələrlə deyil, həm də ədəbiyyatın çiçəklənməsi ilə məşhur idi. Bütün ölüm və dağıntılara baxmayaraq, o dövrün yazıçıları, rəssamları, bəstəkarları, şairləri qatılaşmış insan ruhlarında gözəl hisslər oyatmağa çalışmışlar. Onların arasında ukraynalı şair Maksim Rılski də var idi. O, təsadüfən iki dünya müharibəsindən, inqilabdan, vətəndaş müharibəsindən sağ çıxıb və repressiyalardan əziyyət çəkib. Buna baxmayaraq o, nəinki layiqli insan, həm də gözəl şair olaraq qaldı.

Maksim Rylsky: ilk illərin tərcümeyi-halı

Maksim Fadeyeviç Rılski (Maksim Tadeyeviç Rilski) 1895-ci ildə Romanovka kəndində anadan olub, bunu kilsə reyestrindəki qeyd də sübut edir. Atasının əcdadları Polşa zadəganları idi. Fadey Rylsky, belə bir şərəfli nəsil olmasına baxmayaraq, adi kəndli qızı Melaniya ilə evləndi.

Şairin özünün xatirələrinə görə, anası hərfi çətinliklə mənimsəmiş,onu oxumaq üçün inanılmaz həvəslə götürdü, L. N. Tolstoyun əsərlərini xüsusilə sevirdi. Eyni zamanda, Melania Rylskaya öz köklərini unutmadı, buna görə də onların evində Ukrayna mədəniyyətinə sevgi və ehtiram mühiti hökm sürürdü. Fadey Rılskinin yoldaşları 19-cu əsrin tanınmış mədəniyyət xadimləri - bəstəkar Nikolay Lısenko, teatr xadimi Afanasi Saksaqanski və bir çox başqa folklorşünaslar, tarixçilər və etnoqraflar idi.

Yüksək mədəni mühit sayəsində şair uşaqlıqdan Ukrayna mədəniyyətinə, dilinə və daha çox təbiətinə valeh olub. Torpaq sahibinin oğlu olduğu üçün kəndlilərin gündəlik çətinliklərindən xəbəri yox idi, ona görə də Romanovka onun üçün cənnət idi. O, doğma torpağının təbiətinə aşiq olub və erkən yaşlarından şeir yazmağa başlayıb.

İbtidai təhsil Maksim Rılski evdə (Romanovkada) alıb. Oğlanın on üç yaşı olanda onu özəl gimnaziyaya oxumaq üçün Kiyevə göndərdilər.

Əvvəlcə gənc atasının yaxın dostu Nikolay Lısenko ilə, ölümündən sonra isə etnoqraf Aleksandr Rusovla yaşayırdı.

Bu dövrdə o, fəal şəkildə şeir yazdı və artıq 1910-cu ildə, oğlan on beş yaşında olanda, "Ağ adalarda" adlı ilk lirik şeirlər toplusu nəşr olundu. Bu kitab poetik sözün yeni ulduzunun yaranmasına işarə etdi.

Rylsky-neoklassik

Birinci Dünya Müharibəsi xoşbəxtlikdən gəncdən yan keçdi və 1915-ci ildə orta məktəbi bitirdikdən sonra Maksim Rılski Kiyev Universitetinin tibb fakültəsinin tələbəsi oldu. Lakin iki illik təhsildən sonra gənci Tarix-filologiya fakültəsinə köçürürlər.

Təəssüf ki, inqilab və vətəndaş müharibəsi təhsilimi başa vurmağıma mane oldu. 1917-ci ildə Maksim Rılski universiteti tərk etdi və Kiyevi tərk edərək doğma Romanovkaya qayıtdı və burada müəllim kimi işə düzəldi. Natamam ali təhsil almasına baxmayaraq, şair özünütəhsillə fəal məşğul olmaqda davam edir. Məlumdur ki, o, müstəqil olaraq ondan çox dil öyrənib və bu, ona xarici müəlliflərin əsərlərini tərcümə etməyə imkan verib.

Çətinliklərə baxmayaraq, şair şeir yazmaqdan əl çəkmir. Beləliklə, 1918-ci ildə onun daha bir şeirlər toplusu nəşr olundu - "Payız şəfəqləri altında."

İyirminci illərin lap əvvəlində şair neoklassiklərin ədəbi birliyinin üzvü olur. Neoklassiklər ötən əsrlərə heyranlıqla klassisizmə meyl edirdilər və öz yaradıcılıqlarında aktual problemlərdən mücərrədləşdirməyə çalışdılar. Onlar iddia edirdilər ki, yaradıcı insan siyasi vəziyyətdən asılı olmamalı, ürəyinin diktəsinə uyğun yaratmalıdır. Məhz buna görə də iyirminci illərin sonunda neoklassiklər mətbuatda fəal şəkildə “zəhərlənməyə” başladılar. Tezliklə onların bir çoxu həbs olundu və güllələndi.

Bu kubok keçmədi və o vaxta qədər artıq bir neçə il Kiyevdə yaşayıb dərs deyən, eyni zamanda daha bir neçə şeir toplusu nəşr etdirməyi bacaran Maksim Rılski: "Mavi Uzaq", "Böhran Fırtınası və Qar" ", "On üçüncü bahar", "Gomin i vіdgomin" və s. Həmçinin bu dövrdə o, rus, polyak və fransız yazıçılarının əsərlərinin Ukrayna dilinə tərcüməsi ilə fəal məşğul olub. Məsələn, 1927-ci ildə o, Adam Mitskeviçin "Pan Tadeuş" poemasını polyak dilindən tərcümə etdi.

1931-ci ildə Rylski poeziyasını siyasətdən ayırmaqda ittiham olunurdu.və həbs olundu.

Həbsdən sonrakı şeir

Şair demək olar ki, altı ay həbsdə yatmalı oldu. Bu müddət ərzində o, çox şeylərdən keçməli oldu. O, müxtəlif sui-qəsdlərdə iştirakı ilə bağlı saxta arayışlara imza atmağa məcbur edilib. Nəhayət, belə istedada malik olan şəxsin hələ də partiyaya faydalı olacağını nəzərə alaraq, şair azadlığa buraxıldı.

Azadlığa çıxandan sonra Maksim Rılski həmişəlik dəyişdi: o, sındı, bu da onun işinə təsir etməyə bilməzdi. Bir çox dostları məhv edildikdən sonra şairin həyata "uyğunlaşmasına" kömək etmək üçün Ostap Vişnya onu bir müddət onunla yaşamaq üçün Kiyevdən apardı.

Dostluq qayğısı Maksim Rılski adlı şairin sağalmasına və ədəbi fəaliyyətə qayıtmasına kömək etdi.

Şairin şeirləri tezliklə müxtəlif nəşrlərin səhifələrində yer almağa başladı. Lakin Rılski artıq əvvəlki kimi sərbəst şəkildə yarada bilmirdi. Sağ qalmaq üçün istedadının köməyi ilə “doğma” partiyanı, onun liderlərini və onların nailiyyətlərini yüksəltməli idi. Maksim Rılski bəzən “ruh üçün” şeirlərini çap etməyə müvəffəq olsa da, onlarda artıq o “qığılcım” yox idi, lakin özlərini yorğun və məyus hiss edirdilər.

Böyük Vətən Müharibəsi və şairin son illəri

İkinci Dünya Müharibəsi başlayanda Rylskinin artıq qırx bir yaşı vardı. Onu döyüşə göndərmədilər. Lakin bütün müharibə illərində o, könüllü olaraq cəbhədə əsgərlər qarşısında çıxış edir, şeir oxuyur, onlara mənəvi dəstək olmağa çalışırdı. Bundan əlavə, şair müdafiə fonduna şəxsi vəsait də bağışlayıb.

Qələbədən sonra Maksim Rılski fəal iştirak etdiKiyevin bərpası.

Fəaliyyəti sayəsində Rılski mükafat və titullara layiq görülüb. Stalin, Lenin və SSRİ Dövlət mükafatları laureatı oldu. Bundan əlavə, şair 1944-cü ilin sonundan vəfatına qədər Ukrayna Elmlər Akademiyasının İncəsənət Tarixi, Folklor və Etnoqrafiya İnstitutuna rəhbərlik edib (sonralar bu təhsil ocağı şairin adını daşımağa başlayıb). Bundan əlavə, 1946-cı ildən Maksim Rılski SSRİ Ali Sovetinin deputatı seçilir.

1964-cü ildə xəstəliklə uzun mübarizədən sonra (Rılski xərçəng idi) şair vəfat etdi. O, Kiyevdəki əfsanəvi Baykove qəbiristanlığında dəfn edilib.

Bütün həyatı boyu Rılski mətbuatda dərc olunanları və tərcümələri nəzərə almasaq, otuz beş şeir toplusu nəşr etdi. Ölümündən sonra yaradıcılığı və tərcümeyi-halı haqqında bir neçə kitab və broşür nəşr olundu. Onların arasında oğlu Bohdanın “Mandrivka atanın gəncliyində” kitabı da var. Eyni zamanda şairin toplu əsərləri nəşr olunmağa başladı. Həmçinin Maksim Rılskinin ikidilli (Ukrayna və İngilis dillərində) “Create Chosen” kitabı nəşr olundu.

M. Rylsky: şəxsi həyat

Sakit və dinc bir insan olan Maksim Rılski xarakterin gücünü necə göstərməyi bilirdi. Belə ki, həmkəndlisi Yekaterinanın arvadına aşiq olan şair onu “yenidən tuta” bilib. Nə sevgilinin yaşlı olması, nə də artıq oğlunun olması ona mane olmadı. Aşiq şair onunla evləndi, altı yaşlı oğlunu övladlığa götürdü və onu öz oğlu kimi böyüdü. Daha sonra cütlüyün Boqdan adlı oğlu var.

Maksim və Ekaterina Rylsky birlikdə uzun və çətin həyat sürdülər. 1958-ci ildə sevgilisinin ölümündən sonra Rılski çox kədərləndi və altı il sonra özü öldü.

2014-cü ildə bu şairin vəfatının 50 illiyi tamam olur. Uzun illər keçdi və onun “sifarişlə” yazdıqları sonda aktuallığını itirdi və unudulub. Bununla belə, Maksim Rılskinin ürəyinin istəyi ilə yazdığı şeirlər hələ də sevimli oxucular olaraq qalır.