Edmund Spenser, Yelizaveta dövrünün ingilis şairi: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Uilyam Şekspiri kim tanımır! Onu ingilis ədəbiyyatının kralı adlandırırlar, amma bu arada onun özündən böyük dostu, bir növ müəllimi olduğunu, Britaniya ədəbiyyatına, xüsusən də poeziyaya az da olsa laqeyd qalmadığını az adam bilir. Söhbət Edmund Spenserdən gedir və bu material onun tərcümeyi-halı və yaradıcılığına həsr olunub.

İlkin məlumat

Elizabet dövrünün şairi Edmund Spenser Şekspirin daha yaşlı müasiri idisə, onun nə qədər əvvəl yaşadığını təsəvvür edə bilərsiniz!

Belə olan halda, "şairlər şairi"nin dəqiq doğum tarixinin - və bu istedadlı müəllifin sağlığında məhz belə adlandırıldığının dəqiq bilinməməsində təəccüblü heç nə yoxdur.. Bu xoşbəxt hadisənin ya 1552-ci ildə, ya da 1553-cü ildə baş verdiyinə dair fikirlər var. Gələcək yazıçı Londonda, kasıb bir ailədə anadan olub, lakin o, qədim bir ailədən (bu ailə Lankaşirin kiçik Burnley şəhərində yaranıb). yoxdəqiq məlumat və Edmund Spenserin atasının kim olduğu haqqında. O, yəqin ki, Dərzilər Gildiyasında muzdlu şagird kimi işləyirdi. Onun adı Con, anasının adı Elizabeth idi. Edmundun ən azı bir bacısı və ən azı bir neçə qardaşı olduğu bilinir.

Məktəb illəri

1561-ci ildə, yəqin ki, gələcək böyük şairin atasının işlədiyi Dərzilər Gildiyası öz məktəbini qurdu - bununla belə, yalnız tacir uşaqları üçün. Səkkiz və ya doqquz yaşlı Spenser Jr, buna baxmayaraq, ona yazılmışdı - atasının onu istəməsi deyildimi? - və digər sinif yoldaşları ilə birlikdə elmin qranitini gəmirməyə başladılar. Dərzilər Gildiyasında o vaxtkı məktəblilərə nə öyrədilirdi? Bəli, hər şey, başqa yerdə olduğu kimi: dillər (məcburi yunan və latın, ivrit bir artı idi - çox qeyri-adi idi), orfoqrafiya, qədim ədəbiyyat. Məktəbin direktoru tanınmış müəllim və humanist Riçard Mulkaster idi, yəqin ki, bu səbəbdən oğlanlara ciddi yanaşırdılar.

Edmund Spenser on altı-on yeddi yaşına qədər məktəbdə qaldı: 1569-cu ildə oranı bitirdi və yaradıcılıq fəaliyyətinin başlanğıcı ilə əlamətdar olduğu üçün orada keçirdiyi vaxt onun üçün xoşbəxt oldu. Spenser ilk şeirlərini məhz məktəbdə yazmağa başladı və onun yazmaq cəhdlərindən bəziləri hətta Jan van der Noodtun kitabında nəşr olundu və o, onları katolik əleyhinə olan traktatı ilə eyni üz qabığının altına qoydu.

Universitet illəri

Eyni 1569-cu ildə Spenser üçün başqa bir əlamətdar hadisə baş verdi: o, Kembric Universitetinin Pembrok Hall-a daxil oldu. Soyadının qarşısındasizar qeyd etdi - bu o demək idi ki, o, maliyyə imkanları məhduddur və mənzil və yemək müqabilində müxtəlif işlər görəcək.

Kembricdə ingilis poeziyasının gələcək korifeyi yazmağa davam etdi, həmçinin sonradan ona böyük təsir göstərmiş bir çox insanlarla (o cümlədən, bəlkə də birinci yerdə ritorika üzrə Kembric müəllimi Qabriel Harvey) görüşdü. Spenserin gəmisini quran, dünya ədəbiyyatı okeanında gəzməyə kömək edən). Əsasən, Edmund ədəbiyyat öyrənirdi, lakin hər şeydən çox ingilis dilini öyrənirdi.

Nəhayət 1577-ci ildə ayrıldığı universitetdə qalmasının məntiqi nəticəsi ingilis poeziyasının gələcək dahisi tərəfindən əvvəlcə bakalavr (1573-cü ildə), sonra isə magistr dərəcəsi (üç il sonra).

İrəli yol

Universiteti bitirdikdən sonra qəhrəmanımız bir il Kentdə Roçester yepiskopunun katibi kimi çalışdı, lakin sonra geri qayıtdı. Edmund hələ getməzdən əvvəl Lester qrafı, Kraliça Yelizavetanın sevimlisi, fəal dövlət xadimi və məhkəmədəki sonuncu şəxsdən uzaq Robert Dadli ilə görüşdü. Kentdən qayıtdıqdan sonra Spenser xidmətə girdi.

Robert Dadley Spenserə təsir edən insanların sırasına qoşuldu və onun daimi köməyini və dəstəyini bildirdi. Spenserin başqa bir ingilis şairi, Areopaq ədəbi cəmiyyətinin yaradıcısı Filip Sidni ilə tanışlığına dolayısı ilə məhz Dadli kömək etdi.sonradan qəbul edilmiş və Spenser və məqsədi ədəbiyyatın çevrilməsi idi. Sonuncunun bilicisi, təkcə onun praktikası ilə deyil, həm də nəzəriyyəsi ilə maraqlanan Spenser, heç bir halda poeziyaya yeni bir şey daxil etməkdən çəkinmirdi.

Dadli Spenserin xidmətində ən azı bir il qaldı, bundan sonra öz səyləri ilə o vaxt müharibə gedən İrlandiyaya Lord Qreyə katib təyin edildi. Leprexonların ölkədə gördüklərinin və yenidən düşündüklərinin nəticəsi (o cümlədən, siyasi olanlar) şairin yeganə nəsr əsəri - “İrlandiyanın indiki vəziyyətinə nəzər salmaq” idi. Əsər uzun illər sonra - yalnız 1633-cü ildə çap olundu.

İrlandiyada Spenser on altı ildən bir qədər çox yaşadı (İngiltərəyə getmək üçün bir neçə dəfə bir illik fasilə ilə). Orada həyatında ilk dəfə torpaq sahibi oldu - 1582-ci ildə Kildare qraflığında torpaq və ev icarəyə götürdü. Məqsədi böyük bir sahib olmaq və tədricən, ümumiyyətlə, uğur qazanan yerli zadəganların dairəsinə daxil olmaq idi. İrlandiyada yaşadığı müddətdə bir neçə dəfə vəzifə və xidmət yerini dəyişmiş, çoxlu faydalı əlaqələr və tanışlıqlar əldə etmişdir. Məsələn, İrlandiyada o, Yelizavetanın başqa bir sevimlisi, şair və yazıçısı Uolter Rali ilə tanış oldu və o, Spenserin əsas əsəri olan "Pəri Kraliça"nın gün işığını görməsi üçün çox şey etdi (bir az sonra ona qayıdacağam).

XVI əsrin sonunda İrlandiyada üsyan başladı, mülklər yandırıldı, feodallar evlərini tərk etdilər. Bu, Spenser ailəsindən yan keçmədi -əmlakı yandırıldı, malları talan edildi. Bu hadisədən qısa müddət sonra rəsmi iş üçün Spenser Londona getdi və burada 1599-cu ilin yanvarında qəfil öldü. Onun cəmi 46-47 yaşı var idi.

Şəxsi həyat

Edmund Spenser iki dəfə evlənib. İlk dəfə 1579-cu ildə evləndi, bu evlilikdən bir qızı və bir oğlu oldu. Birinci arvadı erkən öldü və 1594-cü ildə şair yenidən evləndi. İkinci arvad ona bir oğul verdi.

Məhkəmədə olduğu müddətdə artıq evli olan Edmund qadınlarla qısa müddət ərzində eşq macəraları yaşadı. Spenserin kişilərlə də münasibəti olub-olmadığı dəqiq bilinmir - bəzi tədqiqatçılar onların Gabriel Harvey ilə münasibətlərinin təkcə dostluq olmadığını iddia edirlər.

Edmund Spenserin işi

İngilis şairinin həyatının təfərrüatlarını əhatə etdikdən sonra indi haqlı olaraq onun yaradıcılığından danışmağa davam edə bilərik. Və onun hər bir əsəri haqqında ətraflı danışmaq mümkün olmasa da, yenə də ən əhəmiyyətlilərini qeyd edəcəyik.

Çoban təqvimi

Bu əsər Spenser tərəfindən yazılmış və gün işığını görmüş ilk həcmli əsər idi. Spenser bütün həyatı boyu müxtəlif janrlarda çalışmış, müxtəlif janrlara mühüm töhfə vermiş və öz izini qoymuşdur, lakin bir çoxları kimi o da pastoral (çobanların və çobanların qoynunda olan çobanların dolğun həyatını təsvir edən əsər) başlamışdır. təbiət). Eynilə, "Çoban Təqvimi" də pastora aiddir. Niyə təqvim? Bəli, şeirdə on iki ekloq olduğu üçün (ekloq çoban həyatından bəhs edən şeirdir, adətən sevgi şeiridir), hər birinin adıilin müəyyən ayının adı ilə üst-üstə düşür.

"Çoban Təqvimi"nin bir çox personajının real həyatda prototipləri var idi. Beləliklə, Edmund Spenser özünü Colin Clout kimi ortaya çıxardı. “Çoban təqvimi” böyük əks-səda doğurdu, müəyyən uğur qazandı və müəllifi, necə deyərlər, məşhur oyandı. İndi Britaniya poeziyasının inkişafında ən mühüm mərhələ adlanan şeir Spenserə yaxşı gəlir gətirdi, o, tez-tez Robert Dadli ilə getdiyi məhkəmədə müsbət qarşılanmağa başladı.

Pəri Kraliça

Bundan çox əvvəl düşünülmüş "Spenserin həyat işi", "Pəri Kraliça" epik poeması 1590-cı ilə qədər nəşr olunmadı. Daha doğrusu, o zamanlar altı kitabdan yalnız ilk üçü nəşr olundu - əsər o qədər çox kitabdan ibarətdir (buraya həm də "Dəyişkənlik nəğməsi" kimi tanınan bir fraqment daxildir). Lakin onların sərbəst buraxılması britaniyalının canlı şairlər arasında birinci olduğunu dərhal və yekdilliklə tanımaq üçün kifayət etdi.

Spenserin özünün dediyinə görə, bu poetik əsərin yaradılmasının ümumi ideyası və mənası istənilən nəcib insanı, o cümlədən Kraliça Elizabeti layiqli davranışa, əxlaqa və fəzilətə inandırmaq ideyası idi. Onu yaradanda Edmund Homer, Virgil və başqaları kimi müəlliflərdən ilham almışdır.

"Pəri Kraliça" altı hissədən ibarətdir. Onların hər biri təqdim edirhansısa cəngavərin həyat hekayəsi, hansısa əfsanə danışılır. Hər bir kitabda bu və ya digər fəziləti təcəssüm etdirən bu və ya digər cəngavər hansısa qüsurla mübarizə aparmalıdır. Yeri gəlmişkən, bu cəngavərlərdən biri də Kral Arturdur. “Çoban təqvimi”ndə olduğu kimi, bu epik dramın qəhrəmanlarının da həyat prototipləri var. Deməli, pərilərin hökmdarı Britaniyanın suverenidir.

Şikayətlər Toplusu

1591-ci ildə nəşr olunan bu almanax müxtəlif əsərlərdən ibarətdir. Bu, Edmund Spenserin sonetləri, tərcümələri və doqquz şeiridir - məsələn, "Romanın xarabalıqları", və ya "Muzaların göz yaşları" - və hətta bir nağıl. Bütün bu rəngarəng şeylər mövzularla bir-birinə bağlıdır - bunların hamısı varlığın keçiciliyi, yer üzündəki və mövcud olan hər şey haqqındadır.

İngilis Ədəbiyyatına Töhfə

Edmund Spenser Britaniya poeziyası üçün ona Şairlər Şairi adlandırılma haqqı verən nə etdi? Demək olar ki, hər şey. Məsələn:

1. İngilis dilindəki misraya əvvəllər heç vaxt görülməmiş musiqililik gətirdi.
2. Şeirlərin metrik müxtəlifliyinin mümkünlüyünü göstərdi.
3. İstənilən əsərdə misranın səsliliyini, plastikliyini və çevikliyini qorumaq bacarığını nümayiş etdirdi.
4. Şəkillər və alliterasiyalarla zəngin şeir.
5. Köhnə Britaniya dilini müasir sintaksis ilə birləşdirdi və nəticədə yaranan şeirin keyfiyyətini yaxşılaşdırdı.
6. Doqquz sətirdən ibarət misra icad etdi (bunlardan sonuncusu istisna olmaqla hamısı iamb pentametridir, sonuncusu altımetrdir).
7. Klassik sonetin yenilənmiş formasını icad etdi("zəncirlənmiş dördlüklər").

Bu, şairlərin şairi, müəyyən mənada ingilis ədəbiyyatının yaradıcısı Edmund Spenserin tərcümeyi-halıdır.