"Müsye de Molyerin həyatı": Mixail Bulqakovun romanı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Müsye de Molyerin həyatı" - Mixail Bulqakovun yalnız müəllifin ölümündən sonra nəşr olunmuş romanıdır. Tənqidçilər (yazıçının müasirləri) dahi istedadını yüksək qiymətləndirmişlər, lakin əsərdəki tarixi məlumatlar, onların fikrincə, köhnəlmiş mövqedən işıqlandırılmışdır. Böyük fransız komediya ustası cənab de Molyerin həyatı və sevgisi sovet cəmiyyəti üçün əhəmiyyətsiz bir mövzuya çevrildi.

Bulqakovun romanı 60-cı illərdə yazıçının dul arvadının köməyi ilə nəşr olunub. Demək lazımdır ki, bu əsərdə sovet cəmiyyətinin yaramazlıqlarına dair heç bir eyham yoxdur. Roman Mixail Afanasyeviçin sağlığında təkcə marksist mövqeyə malik olmadığı üçün nəşr olunmayıb. “Müsye de Molyerin həyatı” kitabı nədən bəhs edir? Əsərin ayrı-ayrı fəsillərinin xülasəsi məqalədə təqdim olunur.

Doğum

Müsye de Molyer Mixail Bulqakovun həyatı böyük komediya ustasının anadan olduğu gündən təsvir edilmişdir. Müəllif bu dünyaya bir neçə əsrdən bir gələn dahilərdən birinin doğulmasından bəhs edir.

Molierenin əsərləri dünyanın bütün dillərinə tərcümə olunacaq. Onu təqlid edəcəklər. Onun haqqında kitablar yazılacaq, pyeslər yaradılacaq. Amma o zamansadəcə əlamətdar bir körpə, məhkəmə döşəyicisinin oğlu. Rus yazıçısı komediyanın banisinin doğulmasından belə danışırdı.

Valideyn Evi

Atasının adı Jean-Baptiste Poquelin idi. Parisin tam mərkəzində, Pont Neuf yaxınlığında yerləşən nəhəng bir evdə yaşayırdı. Döşəmə ustasının son dərəcə xəsis olduğu və yüksək faizlə borc verdiyi barədə şayiələr yayılıb. İstəyir, istər istəməz, dəqiq bilinmir. Amma oğlu məşhur teatr xadimi olanda xəsis Arpaqon haqqında tamaşa qoyur. Belə bir fərziyyə var ki, bu qəhrəmanın prototipi komediyaçının atasından başqası deyildi.

Teatr sevgisi

Cənab de Molyerin həyatı gənc yaşda baş verən ilk itki ilə kölgədə qaldı. Parislilər arasında kiçik Jan-Batist Pokelin kimi tanındığı illərdə anası gözlənilmədən dünyasını dəyişdi. Ata uzun müddət kədərlənmədi və tezliklə ikinci dəfə evləndi.

Molyerin tərcümeyi-halında erkən dövr o qədər də diqqətəlayiq deyil. Gələcək komediyaçı arifmetika və latın dilinin əsaslarını öyrəndiyi kilsə məktəbinin kursunu bitirdi. Sonra atasının işi ilə tanış olmalı idi ki, sonradan oğluna da çatdırsın. Lakin tale başqa cür qərar verdi.

Bir gün Poquelin'in evində bir Cresse peyda oldu. Bu hörmətli ər saray döşəyicisinin yeni qayınatası idi. Molyerin özü də həmfikirdir. Məsələ burasındadır ki, naşı döşəmə ustasına teatr sevgisini bulaşdıran da məhz bu şəxsdir. Cresset nə vaxt pulsuz axşam keçirsə, gənc dostunun əlindən tutdu və getdiləraktyorların faciələr, komediyalar və hətta farslar səhnələşdirdiyi binanın tərəfi.

Hörmətsiz peşə

Demək yerinə düşər ki, aktyorlar yalnız son 100-200 ildə həzz almış insanlardır. Köhnə günlərdə cəmiyyətdə aktyorluqdan daha asosial fenomen yox idi. Mixail Bulqakov öz romanında bunu xatırlatmadı. Xülasəsi bu məqalədə təqdim olunan “Müsye de Molyerin həyatı” çətin taleyə həsr olunmuş əsərdir. Jean-Baptiste Poquelin atasının istəklərinə qarşı çıxdı. O, kral sarayında hörmətli bir döşəmə ustası işini tərk etdi və səhnəyə keçdi. Söz yox ki, ata oğlunun bu istəyini bəyənmədi? Amma təəssüf ki, hamı döşəmə ustası olmaq istəmir.

Lisey

Gələcək komediya ustası bir neçə il Böyük Lui Liseyində keçirdi. O, dükanda işləməkdən qəti şəkildə imtina etdi, sonra atası onu oxumağa göndərdi. Jean-Baptiste Poquelin Jr. bilik üçün qarşısıalınmaz bir həvəsə sahib idi. Və buna görə də gecə-gündüz qədim yunan və Roma müəlliflərinin mətnlərini həvəslə əzbərləyirdi. Liseyin divarlarından döşəmə ustasının oğlu son dərəcə savadlı bir şəxs kimi çıxdı. Mən hüquqşünas ola bilərdim. Bununla belə, teatr arzusu onu tərk etmədi.

Bədrsiz komediyaçı

"Müsye de Molyerin həyatı" Mixail Bulqakovun məşhur komediya ustasının tərcümeyi-halını xarakterik yumoru ilə təsvir etdiyi tarixi əsərdir. Romanda artıq qeyd olunduğu kimi heç bir siyasi və ya başqa alt mətn yoxdur. Amma burada ironiya ilə yanaşı, faciə də var. Üç yüz ildir ki, pyeslərin müəllifibütün dünya teatrlarında səhnəyə qoyuldu, sağlığında tək idi və heç kim tərəfindən başa düşülmürdü.

Molyerenin həyatında eniş-yoxuşlar olub. Onun əsərləri həm təriflənmiş, həm də qadağan edilmişdir. Ölməz komediyaların müəllifi bir neçə ay həbsdə yatdı. Ola bilsin ki, Bulqakovun “Müsye de Molyerin həyatı” romanını həsr etdiyi mövzu müəllifə hədsiz dərəcədə yaxın olub. Axı rus yazıçısı da fransız teatr xadimi kimi müasirləri tərəfindən tanınmayıb.

Tənqid

Mixail Bulqakovun yaradıcılığı və tərcümeyi-halı ilə tanış olan hər kəs Moskvanın görkəmli yazıçılarının onun həyatında hansı rol oynadığını bilir. Xüsusilə, ikisi ölməz "Ustad …" dan Latunsky və Lavroviçin prototiplərinə çevrilən tənqidçilər. Molyer haqqında romanda "İpoxondriak" adlı müəyyən böhtandan bəhs etdiyimiz bir fəsil var. Bu satirik əsərin müəllifi fransız komediya ustasının həyatını həsr etmişdir. Eyni zamanda o, Molyerin tərcümeyi-halından məlumatları təhrif edib, lakin ən əsası onun bütün fəaliyyətini tənqid edib. Komediyaçı cinayətkarına cavab verməyib. Amma çıraq ona depressiv təsir göstərdi. Qəribədir ki, Bulqakovun Molyere həsr etdiyi romanda avtobioqrafik bir şey var.

Molyere şərəfsiz dəfn edildi. O, münafiq idi, yəni ölümdən sonra yeri qəbiristanlığın hasarından kənardadır. Onu gecə dəfn etdilər. Kiçik bir dəfn mərasimində isə çox məşhur insanları görmək olardı: La Fontaine, Boileau. Və bir qadın, boş maraqdan keçirsoruşdu: “Kimi dəfn edirlər?” Digəri cavab verdi: "Biraz Molière…"