"Gülür Adam": Viktor Hüqonun romanının xülasəsi
"Gülür Adam": Viktor Hüqonun romanının xülasəsi

Video: "Gülür Adam": Viktor Hüqonun romanının xülasəsi

Video:
Video: Flora Kərimova - Bir payız axşamı (Flora Karimova - an evening of autumn) 2024, Iyun
Anonim

XIX əsrin ədəbiyyatını həm gənclər, həm də yaşlı nəsil oxuyur. Fransız dahiləri arasında bir neçə böyük roman yazan Viktor Hüqo fərqlənir. Əgər zahirən çirkin, daxilən gözəl olan gəncin heyrətamiz hekayəsi haqqında bilmək istəyirsinizsə, “Gülən Adam”ı oxumalısınız (xülasə). Hüqo uzun müddət İngiltərə haqqında tarixi məlumatlar topladı ki, roman uydurma deyil, reallığa yaxın oldu. Kitabın yazılması iki il çəkdi. Bu günə qədər romandan sitat gətirilir, bir neçə film çəkilib, teatr səhnələri səhnələşdirilib.

Giriş, personajlara giriş

Sevgi, nifrət, xəyanət haqqında maraqlı hekayələri sevirsinizsə - Viktor Hüqonun yazdığı "Gülən Adam" kitabını mütləq oxuyun. Birinci ilkin fəslin xülasəsi oxucunu Ursus və onun əhli qurdu Qomo ilə tanış edəcək. Eksantrik bir həkim səyahət edir və pul qazanır, bitki örtüyünü araşdırıryeni dərman bitkiləri axtarın. Onun ev heyvanının vərdişləri olduqca insana bənzəyir və Ursus ona latınca "insan" mənasını verən Homo adını verməsi əbəs yerə deyildi.

Bu iki ləzzətdən fərqli olaraq, ikinci fəsil kompraçikos haqqındadır. Bunlar murdar işlərlə məşğul olan insanların bütöv təbəqələridir: uşaqları fidyə alır və ya oğurlayır, sonra üzlərini və bədənlərini tanınmaz dərəcədə şikəst edirlər. Əvvəllər bu ehtiramlı mövzu ədəbiyyatda qaldırılmırdı, lakin bu insanların fəaliyyətinin uydurma olduğunu söyləmək insafsızlıqdır. Bu fikri öz əsərində əks etdirən ilk yazıçı Viktor Hüqo olmuşdur. "Gülür Adam" Kral varisinin həyatı və sərgüzəştləri haqqında heyrətamiz bir romandır, Comprachicos onu üzündə əbədi donmuş təbəssümlə mükafatlandırır. Körpəni öldürmək cinayətdir, deyirlər, amma ondan qurtulmağın başqa yolu var - onun görkəmini dəyişib doğma yurdundan aparmaq.

Birinci hissə: dəniz və gecə

Dəhşətli pis havada Portlandın cənub ucunda səkkiz siluet görünürdü. Onların arasında qadınla kişini ayırd etmək mümkün olmasa da, biri uşaq idi. İspaniyadan üzən adamlar uşağı qoyub, özləri də ipləri kəsib açıq dənizə yola düşüblər. Tərk edilmiş körpə onun kim olduğunu bilmirdi, lakin oxucular uşağın həmin “gülən adam” olduğunu dərhal təxmin edə bilərlər. Kitab yetkin bir uşağın sərgüzəştlərindən bəhs edir, lakin hələlik onun bir vəzifəsi var - çıxıb ev tapmaq. Uşaq xəyalları görür, ancaq dar ağacında parçalanmış bir meyit görür. Yarım liqanı keçərək, o, ayrıldıgüclü və ac idi, lakin gəzməyə davam etdi. Bir qadının izinə düşərək onu ölü tapır… İgid oğlan onu özü ilə aparmağa qərar verməsəydi, bir yaşlı qız onun qucağında öləcəkdi. Bədbəxt adam uzun sürəndən sonra Ursusun evini tapır. Həkim uşaqlarla mehribanlıqla qarşılaşır, lakin onlara yemək və gecələmək üçün yer təklif edir və səhər oğlanın eybəcər sifətini, qızın isə korluğunu aşkarlayır. O, onlara Gwynplaine və Deja ad verir.

Cəzakarların taleyi

Komprakikosların tərk etdiyi uşaqların sayı artdı, çünki İngiltərədə bu insanlar dəhşətli cəza ilə üzləşmişdilər. Urca kapitanı körpəni tərk edərək komandası ilə qurudan uzaqlaşdı, lakin dənizdə onları ən pis cəza gözləyirdi: qar fırtınası başladı. O, hava şəraitinə görə düzgün kursa şübhə edirdi, lakin yolu dayandırmağa cəsarət etmədi. Sinifdəki yeganə ağlı başında olan həkim ölüm ehtimalı barədə xəbərdarlıq etsə də, ona qulaq asmadılar. O, təsadüfən kabinədə Hardquanon adlı bir kolba aşkar edir - bu, gülən bir insanın donmuş təbəssümünü ona borclu olduğu bir cərrahdır. Kitabın xülasəsi tezliklə şikəst oğlanın həqiqətən kim olduğunu üzə çıxaracaq.

xülasə gülən adam
xülasə gülən adam

Budur, zəng səsi gəldi. Urka ölümə getdi. Güclü küləkdən bir şamandıra qəzəbləndi, üzərinə bir zəng asılmışdı, rifdən xəbər verirdi. Kapitan bir neçə uğurlu manevr edir və komandanı çətin vəziyyətdən çıxarır. Fırtına bitdi, amma urkda bir çuxur qaldı - anbar su ilə dolu idi. Hər şey dənizə atıldı və dənizə atılacaq son şey onların cinayətidir… Hər kəs abunə olduperqament və Hardquanon kolbasına qoydu. Yavaş-yavaş suyun altına gedərkən heç biri ayağa qalxmadı. Hamısı öldü və orada, quruda, yazıq oğlan sağ qaldı - gülən bir adam. Xülasə praktiki olaraq fırtınanın dəhşətini və komprachoların ölümünü çatdırmır və səbirli oxuculara su elementinin dəhşətini təsvir edən yaxşı yüz səhifə oxumaq tövsiyə olunur.

Kral sarayını təqdim edirik

Linnaeus Clencharlie heyrətamiz bir insandır: o, həmyaşıd idi, lakin sürgün olmağı seçdi. II Ceyms bu inadkar lorda qarşı bütün tədbirləri görməyə hazırdır. Onun oğlu David bir vaxtlar padşahın səhifəsi idi, lakin tezliklə Düşes Josiananın kürəkəni oldu: hər ikisi gözəl, arzuolunan idi, lakin evliliklə münasibətləri korlamaq istəmirdi. Anna kraliça və hersoginyanın qan bacısı idi. Çirkin və qəddar, o, 1666-cı ildə yanğından 2 il əvvəl anadan olub. Astroloqlar "odun böyük bacısı"nın görünüşünü proqnozlaşdırmışdılar.

David və Josiana ictimaiyyət arasında birlikdə görünməyi xoşlamırdılar, lakin bir gün boksa baxmağa getdilər. Bu mənzərə həqiqətən də nəfəs kəsici idi, lakin Josiana cansıxıcılığından qurtulmadı. Bu işdə ona yalnız biri kömək edə bilərdi - gülən bir adam. İdmançının bədəninin bütün gözəlliyi ilə sifəti eybəcərləşib. Camışı görəndə hamı güldü, amma mənzərə iyrənc idi.

Gwynplaine və Deja

gülən adam
gülən adam

Hüqo indiyə qədər yalnız hərəkətləri ilə tanınan bir insanın üzünü göstərir. Gwynplaine 25, Dea 16 idi. Qız kor idi və tam qaranlıqda yaşayırdı. Gwynplaine'in öz cəhənnəmi var idi, amma bu vaxt sevgilisi ilə yaşayırdı, sanki cənnətdə, bir-birlərini sevirdilərdost. Deja Gwynplaine-nin gözəl olduğunu düşünürdü - o, xilas hekayəsini çox yaxşı bilirdi. O, tək onun ruhunu, digərlərini isə maskanı gördü. İkisinə ata adı olan Ursus sevgililərin hisslərini görüb, onlarla evlənmək qərarına gəlib. Ancaq gülən adam Deyaya toxuna bilmirdi - onun üçün onun övladı, bacısı, mələyi idi. Körpəlikdə onlar bir-biri ilə eyni çarpayıda yatırdılar, lakin tezliklə məsum uşaq oyunları daha çox inkişaf etməyə başladı.

Səyahət Rəssamları

Ursus uşaqları ilə birlikdə "Yaşıl qutu" adlı furqonunda şəhər əhalisinə və zadəganlara tamaşalar verirdi. O, varlanmağa başladı və hətta iki cazibədar qızı köməkçiləri kimi işə götürdü - Venera və Phoebe. Həkim, indi isə rejissor bütün intermediyaları özü yazıb. Onlardan biri "Fəth edilən Xaos" adlanır, o, xüsusi olaraq Gwynplaine üçün yaratmışdır. Tamaşaçılar sonda işıqlanan şikəst sifətin qarşısında vəhşi ləzzət və gülüş ifadə etdilər. Ursus tələbəsini seyr etdi və Qvinpleynin ətrafdakılara diqqətlə baxmağa başladığını görəndə ağlına belə bir fikir gəldi ki, bu gəncə lazım deyil. Onun və Dea uşaqları olsa yaxşıdır. O vaxta qədər, nəhayət, Gwynplaine-ə yeni bir ad verildi - "Gülür Adam". O, küçələrdə tanınmağa başladı və Ursus qərara gəldi ki, artıq Londona getməyin vaxtıdır. Səyahətçi rəssamların vaqonunun uğuru başqalarının inkişaf etməsinə imkan vermirdi. “Yaşıl qutu” kilsə bəlağətindən üstün oldu və kilsə krala üz tutdu. Düşes Gwynplaine və Dea'nın çıxışlarına tez-tez gedirdi və indi o, şərəfli yerdə oturdu.tək. Kor qız Josiananın üzündəki təhlükəni hiss etdi və Ursusdan onu bir daha görməməyi xahiş etdi. Qvinpleyn isə hersoginyaya cazibədar hiss edirdi: o, ilk dəfə idi ki, ona rəğbətlə cavab verməyə hazır olan, üstəlik, çox gözəl bir qadın görürdü. İblis ruhlu qadınla eyni görünüşə malik kişi arasındakı əlaqənin bütün incəliklərini öyrənmək üçün “Gülən Adam” (xülasə) romanını mütləq oxuyun. Hüqo bu gün tez-tez rast gəlinən on doqquzuncu əsrin tipik qadınlarının xarakterini təsvir etməyə çalışıb.

Bütün maskalar silindi

Düşesin səfərinin bitməsindən çox vaxt keçdi, lakin Viktor Hüqo səyahət edən sənətçilərə təsirini unutmaq istəmədi. Gülən kişi bir qadından bir növ zəhər aldı və o, Deaya sahib çıxmaq istədi. Şirin saat heç gəlmədi, amma bir gün gəzərkən əlində bir məktub və yanında hersoginya səhifəsinin dayandığını hiss etdi. Kağızda Josiana'nın Gwynplaine'i sevdiyi və görmək istədiyi yazılmışdı. Sənətçi dərhal nəyinsə səhv olduğunu hiss edib və gecə saatlarında “Yaşıl qutu”ya qayıdıb. Səhər həmişəki kimi idi, ta ki çubuq daşıyıcının ziyarəti onu məhv edənə qədər. Bu, tam itaət demək idi və heç bir söz demədən həlimliklə gülən bir adam yeni gələnin ardınca getdi… Kitab bu andan etibarən fərqli bir hekayədən, yəni Qvinpleynin kral monastırında qalmasından bəhs etməyə başlayır.

kitab gülən adam
kitab gülən adam

Oxucu yəqin ki, romanın baş qəhrəmanın belə qaçılmaz ölümü ilə bitməyəcəyini təxmin etmişdi. Gwynplaine Southworth'a aparıldıuzun müddətdir gözlənilən həbsxanada. Yarıçılpaq məhbus başını qaldırıb şikəst adama baxdı və gülərək qışqırdı: "Odur!" Şerif izah etdi ki, bu, ümumiyyətlə, cadugər deyil, İngiltərədən olan həmyaşıd olan Lord Krençarlidir. İştirakçılar iki yaşlı Fermain Clencharly-nin üzünü eybəcərləşdirən mahir plagiat cərrah olan Hardquanon adlı tıxaclı şüşədəki qeydi oxudular. Onun körpəlikdə necə oğurlanması ilə bağlı hər şey təfərrüatlı idi. Hardquanon ifşa olundu və Balkifedro sərgərdan bir rəssamın gözlərini açdı.

Josiana və Gwynplaine

Bu yaxınlarda bir əsgər sahildə tıxaclı şüşə taparaq onu İngiltərə admiralına apardı. Balkifedro tapıntını Annaya göstərdi və o, dərhal gözəl bacısına zərər vermək fikrinə düşdü. Josiana Gwynplaine ilə evlənmək üzrə idi. Balkifedronun hiyləgər planı baş tutdu. O, şəxsən əmin etdi ki, Yaşıl qutuda Josiana Gwynplaine-in performansını görüb. Düşünmək ki, gülən adam İngiltərənin həmyaşıdı olur. Romanın xülasəsi kral sarayındakı münasibətləri ortaya qoymaya bilər, buna görə də oxucularda iyirmi il sonra yüksək cəmiyyətə mənsub olduğu ortaya çıxan bir körpəni şikəst etmək nə üçün lazım olduğuna dair sual yarana bilər. Qvinpleyn təəccübdən oyanıb onun harada olduğunu soruşduqda ona dedilər: "Evdə, lordum"

gülən adam huqonun xülasəsi
gülən adam huqonun xülasəsi

Gwynplaine baş verənlərə inana bilməyib otaqda aşağı-yuxarı addımlayırdı. O, artıq özünü yeni vəzifəsində təsəvvür edirdi ki, birdənDey fikri onu ziyarət etdi, lakin ona ailəsini ziyarət etmək qadağan edildi … Gülən adam atasının və sevgilisinin onunla kral otaqlarında dincəlməsini, vaqonda qısılmamağı arzulayırdı. Saray zərli zindana bənzəyirdi: yüzlərlə otaqdan birində Gwynplaine dəbdəbəli çarpayıda yatmış gözəl bir qadın tapdı - bu hersoginya idi. Gözəl onu öpüşlərlə çağırır, şirin sözlər deyirdi. O, Gwynplaine-i sevgilisi kimi görmək istəyirdi, ona görə də Annadan İngiltərənin yeni həmyaşıdı və hersoginya ilə evlənməyi əmr edən məktub alan kimi Josiana ehtiras mövzusunu uzaqlaşdırdı. Məlum oldu ki, Kraliçanın bacısının iki əri var idi: Lord Krençarli və kontr-admiral Devid Derri-Moir.

Aktyorsuz Yaşıl Qutu

Qvinpleyni işçi aparan kimi Ursus onun arxasınca getdi. Fərziyyələrdən və gözləntilərdən yorulan həkim hətta övladlığa götürdüyü övladlarından da qurtulacağına sevinirdi - Dəya sevgilisinin həsrətindən öləcəkdi. Ursus Yaşıl Qutuya qayıdır və tamaşaçıların və Qvinplinin səslərini təqlid edərək Fəth edilən Xaos tamaşasını nümayiş etdirir. Hətta kor Deya belə asanlıqla müəyyən etdi ki, orada nə izdiham var, nə də baş aktyor…

Sübh tezdən səbəbsiz yerə həbs edilən oğlunun arxasınca sevən ata getməzmi? Ursus güman edirdi ki, çubuqdaşıyan Qvinpleyni kraliçanı incidən üsyançı kimi götürüb. Daha doğrusu, həkim gülən adamın hansı aqibət almasından şübhələnmək belə mümkün deyildi. Xülasə Ursusun Gwynplaine-i şagirddən daha çox qəbul etdiyi bu təsirli anı açıqlamaya bilər.tərəfdaş. O, cəlladların zəng sədaları altında tabutu daşıdığını görəndə “oğlumu öldürdülər!” sözləri ilə qışqırıb. Tezliklə "Yaşıl qutu" Ursus tərəfindən vəhşi bir heyvan - canavar saxlamaq üçün İngiltərə ərazisini tərk etmək əmri ilə məhkəmə icraçısı tərəfindən ziyarət edildi. Balcifedro gülən şəxsin həqiqətən də öldüyünü təsdiqləyib, bundan sonra vaqon sahibinin tez yığılması üçün kiçik bir məbləğ ayırıb.

Gwynplaine'in Lordlar Palatasına qəbulu

gülən adam fəsil-fəsil xülasəsi
gülən adam fəsil-fəsil xülasəsi

Axşam lord Krençarli and içdi. Mərasim qaranlıqda əsrarəngiz zalda baş tutub - tədbirin təşkilatçıları istəməyiblər ki, parlament üzvləri bilsinlər ki, indi onlardan biri gülən adamdır. “Həyat fırtınaları okeanlardan da betərdir” fəslinin xülasəsi müəllifin əsas fikrini ifadə edir: hətta Gwynplaine kimi zahiri şikəst adam da mehriban və ədalətli bir ürəyə sahibdir və onun mövqeyinin gözlənilmədən soyğunçuluqdan həmyaşıdına dəyişməsi belə deyildi. ruhunu dəyişdirmək. Lord Kansler krala illik mükafatı artırmaq üçün səsvermə təşkil etdi - keçmiş səyahətçi rəssamdan başqa hamı bu təklifi bəyəndi, lakin bir imtinanın ardınca digəri gəldi. İndi kontr-admiral David Derry-Moir də İngiltərənin yeni həmyaşıdı ilə etiraz etdi, o, hər kəsi duelə çağırdı. Qvinpleynin keçmişi ilə bağlı alovlu çıxışı parlament üzvlərini qıcıqlandırdı: gənc acgöz ağaları xəbərdar etməyə çalışdı və krala nifrətini bildirdi, adi insanların zadəganların bayramları hesabına necə öldüyünü söylədi. Bu sözlərdən sonra oqaçmağa məcbur oldu.

"Gülür Adam": kitabın son səhifələrinin fəsillərinin xülasəsi

Gwynplaine deyəsən hər şeyini itirmişdi. O, cibindən bir dəftər çıxardı, birinci səhifəyə lord Klençarliyə imza ataraq ayrıldığını yazdı və özünü boğmaq qərarına gəldi. Amma birdən hiss etdi ki, kimsə onun əlini yalayır. Bu Homo idi! Gwynplaine, birdən-birə ayrıldığı birinə tezliklə qovuşacağına ümid etdi. Bəlkə də tezliklə iki ürəyin toyu olacaqdı və Ursus nəvələrini gözləyəcəkdi - hər hansı sentimentalist yazıçı belə sonluqla çıxış edib, amma Viktor Hüqo deyil. Gülən insan, xoşbəxtliyə bir neçə addımlıq məsafədə olmaqla, günahlarının əvəzini ödəməyə başlayır… Canavar Temzaya qaçdı və Qvinpleyn də onun ardınca getdi - orada atası və qızdırmadan ölmək üzrə olan Deya ilə qarşılaşdı. Hər ikisi cənnətdə görüş gözləyir, çünki sevgili ayrılıqdan sağ çıxmır və suda boğulur.

"Gülən Adam" romanının nümayişi. Filmin xülasəsi

Viktor Hüqonun görkəmli əsəri dörd dəfə lentə alınıb: ABŞ-da, İtaliyada, iki dəfə Fransada. İlk film 1928-ci ildə, roman yazıldıqdan yarım əsr sonra çəkilib. Qara və ağ səssiz film 1 saat 51 dəqiqədir. Rejissor Paul Leni bəzi səhnələri qaçırsa da, "Gülür Adam" romanının əsas fikrini çatdırmağa çalışsa da, sonluq xoşbəxt oldu. Aktyorlar Konrad Veidt, Olqa Baklanova, Meri Filbin və Çezare Qravinanın məharətlə tətbiq olunan makiyajı və görkəmli aktyor oyunu ilk dəqiqələrdən tamaşaçıları heyrətə gətirir.

Növbəti film 1966-cı ildə İtaliyada çəkilib,premyerası fevralın 3-də baş tutdu. Bir saat yarımlıq filmin musiqisini bəstəkar Karlo Savina yazıb. Beş il sonra Fransada Jan Kerçbron aktyorlar Filip Buklet və Delfin Desier ilə heyrətamiz bir film çəkdi.

gülən adam filmin xülasəsi
gülən adam filmin xülasəsi

Bu günə qədər sonuncu film olan "Gülür Adam" böyük fransız aktyoru Jerar Depardyenin Ursus rolunda iştirakı ilə səhnəyə qoyulmuşdur. Çoxdan gözlənilən premyera 19 dekabr 2012-ci ildə baş tutdu, treyler isə daha əvvəl internetdə göründü. Bütün tamaşaçılar şəkildən razı qalmadılar: əsas personajların personajları tam açılmayıb və onların görünüşü kitabda təsvir edilənə uyğun gəlmir. Gwynplaine rolunu yaraşıqlı Mark-Andre Qrondin oynadı, Dea isə qəhrəman Hüqodan fərqli olaraq o qədər də cazibədar deyildi. "Gülür Adam" əla romandır, lakin rejissor Jan-Pyer Ameri yazıçının mesajını dəqiq şəkildə çatdıra bilmədi.

Oxucu gündəliyi üçün qeydlər

Viktor Hüqo məktəblərdə tədris olunmur və yalnız bəzi universitetlərdə universitet proqramına daxil edilib. Ədəbiyyat biliciləri oxunan əsərlərin, o cümlədən “Gülən adam” romanının xülasəsinə vaxt ayırmırlar. Oxucu gündəliyi üçün xülasə hər hissənin təkrar izahı ilə təqdim edilə bilər.

İki ilkin fəsildə Hüqo oxucunu şəfa verən Ursusla tanış edir və kompraçikos haqqında bir neçə söz deyir. “Gecə və dəniz”in birinci hissəsi hər birində bir neçə fəsildən ibarət üç kitabdan ibarətdir. yazıçıoğlanın qaçırılmasından və ölümcül günahlara görə kompraxosların cəzalandırılmasından bəhs edir - hamı boğulur və oğlan xilası Ursusun evində tapır. Gülən adam olan cəsur Qvinpleynin götürdüyü kor qız Deya da onların ailəsinin üzvü olur.

Viktor Hüqo gülən adam
Viktor Hüqo gülən adam

"Kralın Sərəncamı ilə" hissəsinin xülasəsini bir neçə cümlə ilə çatdırmaq olar. Yeni Ursus ailəsi tamaşalar verməklə dolanır. Guiplain və Deja yetkin olurlar və ataları onlarla evlənməyi xəyal edir. Ailə xoşbəxtliyinə tamaşalara qatılan və eybəcər bir gəncə aşiq olan qrafinya Josiana mane olur. “Gülən adam” filmi bu ölümcül qadının bədbəxt qadınla münasibətini mükəmməl şəkildə çatdırır: onu şirnikləndirir, ovsunlayır, lakin tezliklə maraqlarını itirir. Gwynplaine eyni kitabda onun zadəgan bir insan olduğunu öyrənir və parlament üzvü olur, lakin qaladakı həyat ona yaddır və o, Yaşıl Qutuya qayıdır və Deya qucağında qızdırmadan ölür. Sonra gülən də ölür. Bu hissənin məzmunu bir fərd zahirən nə qədər çirkin olsa da, onun təmiz ruha və böyük sevgi dolu ürəyinə malik ola biləcəyi fikrini çatdırır.

Amerikalı yazıçının eyniadlı hekayəsi

Yarım əsr sonra Hüqonun ardınca Jerom David Salinger öz romanını yazır. Gülən adam 1928-ci il hadisələrindən bəhs edir. Qırx yaşlı kişi uşaqlığını xatırlayır, məktəbdən sonra o və digər uşaqlar tələbə Con Qedsudski ilə birlikdə istirahət siniflərində necə qaldıqlarını xatırlayır. Gənc oğlan uşaqları futbol və beysbol oynadıqları Nyu York parkına apardı. Yolda o, Salingerin maraqlı təxəllüsü seçdiyi nəcib quldur haqqında maraqlı hekayələrlə məktəbliləri əyləndirdi. Gülən adam üzünü xaşxaş ləçəklərindən olan solğun qırmızı maska ilə örtüb ki, onu pisləyənlər onun cizgilərini görməsin. Con, tezliklə ayrılmalı olduğu varlı bir qız Meri Hudson ilə gizli şəkildə görüşdü. Elə oldu ki, bu kədərli hadisənin ardınca başqa bir hadisə gəldi - nəcib bir quldurun düşmənlər əli ilə ölümü. Hekayədə təhlükə siqnalı olan qırmızı rəng üstünlük təşkil edir və "qan" sözü düz on dəfə təkrarlanır, beləliklə, cəld oxucu kədərli sonluğu dərhal təxmin edə bilər.

Tövsiyə: