Jean Racine: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, sitatlar

Mündəricat:

Jean Racine: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, sitatlar
Jean Racine: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, sitatlar

Video: Jean Racine: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, sitatlar

Video: Jean Racine: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, sitatlar
Video: Марина Александрова-биография, личная жизнь, муж. Актриса сериала Катран.Новое дело майора Черкасова 2024, Sentyabr
Anonim

Əsərləri bütün dünyada tanınan Jean Racine 17-ci əsrdə yaşayıb-yaratmış məşhur fransız dramaturqudur. Onun yaradıcılığı klassik milli teatrın başlanğıcını qoydu və Molyer və Korneilin əsərləri ilə eyni hörməti qazandı. Məqaləmiz bu yazıçının tərcümeyi-halı və yaradıcılığına həsr olunacaq.

Jean Racine: qısa tərcümeyi-halı

jean racine
jean racine

F. Racine 21 dekabr 1639-cu ildə Valua qraflığında yerləşən La Ferte-Milon şəhərində anadan olub. Atası vergi xidmətində kiçik məmur vəzifəsində çalışıb. Ana Jeanın bacısının çətin doğuşu zamanı öldü, ona görə də nənə oğlanın tərbiyəsi ilə məşğul idi.

Gələcək yazıçı Port-Royal monastırındakı məktəbə göndərilir və orada tez bir zamanda ən yaxşı tələbə olur. Jean Racine yaxşı oxudu, əlavə olaraq, oğlanın ədəbi zövqünü formalaşdırmağa kömək edən bir filologiya müəllimi ilə şanslı idi. Yazıçı parlaq təhsilini Parisdəki Harkort Kollecində başa vurdu.

1661-ci ildə Racine Yuze şəhərinə getdi və burada ona kilsənin xeyrinə (torpaq sahəsi) verilməli idi.bütün vaxtını ədəbiyyata həsr et. Lakin yazıçı rədd cavabı aldı və Parisə qayıtmağa məcbur oldu.

Paytaxtda ədəbi salonların, dərnəklərin müdavimi olur, Molyer və o dövrün başqa yazıçıları ilə tanış olur. Jean Racine özü (onun tərcümeyi-halı indi diqqət mərkəzindədir) ilk pyeslərini nəşr edir, lakin o qədər də uğur qazana bilməyib.

Sonrakı əsərlər yazıçıya əsl uğur gətirdi. Bununla belə, bir çox tənqidçilər xarakterinə görə Rasinin əsərinə qiymət vermədilər. Jean iddialı, əsəbi və təkəbbürlü idi.

1677-ci ildə "Fedra"nın uğursuzluğuna görə yazmağı praktiki olaraq dayandırır və kral tarixşünası olur. Eyni dövrdə o, gələcəkdə ona yeddi uşaq verəcək dindar və iqtisadi bir qızla evlənir.

Jean Racine 21 aprel 1699-cu ildə Parisdə vəfat etdi. O, Saint-Etienne-du-Mont kilsəsinin yaxınlığında dəfn edilib.

jean racine tərcümeyi-halı
jean racine tərcümeyi-halı

Andromache

Faciə 1667-ci ildə Luvrda səhnələşdirilmişdir. Tamaşada XIV Lüdovik də iştirak edirdi. Bu, Racine uğur və şöhrət gətirən ilk tamaşa idi.

Əsərin hərəkəti Troya müharibəsindən sonra Epirin paytaxtında baş verir. Axillesin oğlu Kral Pirr, Hektorun dul arvadı Andromache'yi oğlu ilə birlikdə sığınacaq verən atasının davranışından yunanların incidiyi barədə xəbər alır. Mesajı Pyrrhusun gəlininə aşiq olan Orestes çatdırır. Ərinin dərdini çəkən Anromaxla şahın özü daha çox maraqlanır. Bu andan etibarən hakim ailənin və onların dövlətinin ölümü başlayır.

İstifadə edirklassik yunan süjeti, praktiki olaraq qədim yunan faciələri qanunundan kənara çıxmadan, Jean Racine.

Tamaşanın süjetini ən aydın şəkildə əks etdirən sitatlar burada verilmişdir: “Girişin hamıya qapanmayan ürəyə! / Paxıl insan belə paylaşımı qəbul edə bilməz”, “…sevgi əmr edir. bizi / Və alovlandırır … və ehtirasları alovu söndürür. / Kimə arzulamaq istəsək də, o… bizim üçün xoş deyil. /Və lənətlədiyimiz… ürəyimi doldurdu.”

Britanic

jean racine yaradıcılığı
jean racine yaradıcılığı

1669-cu ildə səhnələşdirilən bu tamaşada Jan Rasin əsərində ilk dəfə Qədim Roma tarixinə müraciət edir.

İmperator Neronun anası Aqrippina oğlu üzərində hakimiyyətini itirməkdən narahatdır. İndi o, daha çox Senekanın və sərkərdə Burranın məsləhətlərinə qulaq asır. Qadın qorxur ki, atasının dəhşətli mirası Neronda iradəlilik və qəddarlıq oyanacaq.

Eyni zamanda Neron qardaşı Britannikin gəlini Junianın qaçırılmasını əmr edir. İmperator qızın xoşuna gəlir və o, qısır arvadı Oktaviadan boşanmaq barədə düşünməyə başlayır. Britannik qardaşının hiyləsinə inana bilmir və barışmağa ümid edir. Gənci məhv edən budur.

Berenice

Jean racine qısa tərcümeyi-halı
Jean racine qısa tərcümeyi-halı

Bu tamaşada Jean Racine yenidən Roma mövzusuna müraciət edir. Bu dövrün əsəri ən görkəmli hesab edilir və "Bereniçe" faciəsi ictimaiyyətin böyük həvəslə qəbul etdiyi əsərlərdən biri oldu.

Roma imperatoru Titus Fələstin kraliçası Berenise ilə evlənməyə hazırlaşır. Eyni zamanda Kommageniya kralı Antiox uzun müddətdir ki, aşiq olan Romadadır.kraliçaya. Toyun yaxınlaşdığını nəzərə alaraq, o, paytaxtı tərk etməyə hazırlaşır. Berenike əsl dostunu itirdiyinə görə peşmandır, lakin ona daha çox ümid verə bilməz.

Eyni zamanda, Titus Roma xalqının mütləq yadelli kraliçaya qarşı çıxacağını düşünür: “Yuli (Sezar) özü… misirli arvadına arvadı deyə bilməzdi…”. İmperator bunu gəlinə açıq deyə bilmir və Antioxdan onu aparmağı xahiş edir. Xalqa borc sevgidən güclüdür.

Iphigenia

1674-cü ildə premyerası olan bu tamaşa üçün Jan Rasin süjeti qədim yunan mifologiyasından götürüb. Hekayə Troya müharibəsi zamanı kral Aqamemnonun ilahə Artemidanın himayəsini qazanmaq üçün öz qızını ona necə qurban verməli olduğunu izah edir.

Bu tamaşa tənqidçilər tərəfindən diqqətdən kənarda qaldı - nə rəğbət, nə də dağıdıcı rəylər var idi.

Phaedra

jean racine sitatları
jean racine sitatları

Bu faciə ictimaiyyət tərəfindən çox mənfi qarşılandı: tənqidçilər əsəri Rasinin ən pis işi adlandırdılar. Məhz “Fedra”nın (1677) premyerasından sonra dramaturq ədəbiyyatla məşğul olmağı dayandırdı. Bu uğursuzluqdan sonra on il heç nə yazmadı. Baxmayaraq ki, sonradan bu tamaşa Racine yaradıcılığının zirvəsi adlandırılacaq.

Faciə İsgəndəriyyə misrası ilə yazılmışdır. Süjetin əsasını Teseyin arvadı Fedranın övladlığa götürdüyü oğlu Hippolita qarşılıqsız ehtirası təşkil edirdi. Münaqişənin nəticəsi həm Fedranın, həm də Hippolitin ölümüdür.

Qədim süjetlər üzərində qurulan Racine pyesləri təkcə fransız dilində deyil, həm də dünyada bütöv bir tendensiyanın başlanğıcını qoydu.ədəbiyyat. Bu günə kimi dramaturqun yaradıcılığı təkcə tənqidçilər deyil, həm də ictimaiyyət tərəfindən yüksək qiymətləndirilir.

Tövsiyə: